Translation of "Cruzamento de linha férrea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cruzamento - tradução : Cruzamento - tradução : Cruzamento - tradução : Linha - tradução : Linha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1869 A linha férrea transcontinental é concluída. | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
| A linha férrea foi inaugurada em 27 de Setembro de 1825. | The Stockton and Darlington Railway opened on 27 September 1825. |
| O jornal também reportou que o tráfego na linha férrea está interrompido. | The paper is reporting the rail line is also disrupted. |
| A Highline é uma antiga linha férrea elevada que atravessa uns 2.4km de Manhattan. | The Highline is an old, elevated rail line that runs for a mile and a half right through Manhattan. |
| A linha férrea hoje funciona entre o porto de Massawa e da capital Asmara. | The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. |
| Em 1866, com a construção da linha férrea transcontinental iniciava se uma nova era. | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
| Setembro 27 de setembro Inauguração da primeira linha férrea do mundo, denominada Stockton and Darlington Railway . | September 27 The world's first modern railway, the Stockton and Darlington Railway, opens in England. |
| Oeste Via Férrea da CPTM (Linha 8), Viaduto Engenheiro Orlando Murgel, Avenida Rudge e Ponte da Casa Verde (início). | Borders North Tietê River South Mauá Street Railway of CPTM (Lines A, D, and E) East Cruzeiro do Sul Avenue and Estado Avenue West Railway of CPTM (Line B), Engenheiro Orlando Murgel Viaduct, Rudge Avenue, and Casa Verde Bridge (beginning). |
| Após a febre do diamante de 1908 e a conclusão da linha férrea para Keetmanshoop, instalou se, permanentemente, em Lüderitz, população branca em significativo número. | After the diamond rush of 1908 and the completion of the railway line to Keetmanshoop Lüderitz became permanently home to a significant white population. |
| A antiga via férrea da cidade foi substituída em 2005 por uma linha de metrô, liga Viña del Mar a Valparaíso e aoutras cidades vizinhas. | The Municipal Theatre of Viña del Mar, located in front of Plaza de Viña, is a center of cultural and artistic events of first importance in Chile. |
| O resultado das demolições de Março ao longo da linha férrea do Lubango, deslocando milhares para a Tchavola, a 10km do centro da cidade, foi dramático. | The result of the March demolitions along the railroad line in Lubando, displacing thousands to Tchavola, 10km from the center of the city, was dramatic. |
| Cambridge Highlands (Área 12) é delimitado a norte ea leste pela linha férrea, a sul pela Fresh Pond, e no oeste pela fronteira Belmont. | Cambridge Highlands (Area 12) is bordered on the north and east by railroad tracks, on the south by Fresh Pond, and on the west by the Belmont border. |
| A primeira linha férrea, com apenas 15 quilômetros de trilhos, foi inaugurada no dia 30 de abril de 1854 em um momento em que muitos países europeus não tinham serviço ferroviário. | The first railroad line, with only of track, was opened on 30 April 1854 at a time when many European countries had no rail service. |
| Strawberry Hill (Área 13) é limitado ao norte pela Fresh Pond, ao sul pela fronteira Watertown, no oeste pela fronteira Belmont, e ao leste pela linha férrea. | Strawberry Hill (Area 13) is bordered on the north by Fresh Pond, on the south by the Watertown border, on the west by the Belmont border, and on the east by railroad tracks. |
| Interessante, ele atravessou um cruzamento antes, mas não o cruzamento que importa | Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter. |
| Novamente, o tipo de cruzamento Cartesiano. | Once again, the Cartesian kind of cross over. |
| North Cambridge (Área 11) é limitado ao norte pelo Arlington e fronteiras Somerville, a sul pela linha férrea, a oeste pela fronteira Belmont, e ao leste pela fronteira Somerville. | North Cambridge (Area 11) is bordered on the north by the Arlington and Somerville borders, on the south by railroad tracks, on the west by the Belmont border, and on the east by the Somerville border. |
| No geral , o cruzamento da informação fornecida pelos dois pilares confirma a necessidade de forte vigilância , para manter as expectativas de inflação em linha com a estabilidade de preços . | Overall , cross checking the information from the two pillars confirms the need for strong vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability . |
| Por exemplo, um cruzamento de três faixas. | So, take, for example, the three way intersection. |
| Você está num cruzamento de estrada particular. | You're at a particular road junction. |
| Vire à direita no cruzamento. | Turn right at the crossroad. |
| Houve um acidente no cruzamento. | An accident took place at the intersection. |
| O acidente aconteceu nesse cruzamento. | The accident happened at that intersection. |
| No outro lado da linha férrea que atravessa o local , encontram se as docas do Osthafen , que ainda apresentam marcas da época industrial , até há pouco tempo também visíveis em torno do Großmarkthalle . | On the far side of the railway tracks are the Osthafen docks , which still bear the industrial hallmarks that were also still evident until recently around the Grossmarkthalle . |
| Dobre à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next crossing. |
| Ele quase foi atropelado num cruzamento. | He was nearly run over at a crossing. |
| Os dois carros bateram no cruzamento. | The two cars collided at the intersection. |
| Vire à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next intersection. |
| Esse cruzamento era sem graça e anônimo. | This intersection had been bland and anonymous. |
| Três motociclistas morreram neste cruzamento este ano. | Three motorcyclists have died at this intersection this year. |
| Outro exemplo é o Ligre cruzamento de leão com tigresa. | For an example of a subspecies, see pied wagtail. |
| ( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda. | Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts. |
| O historiador Roderick J. Barman o descreveu Ele mantinha suas emoções sob disciplina férrea. | Barman said that he kept his emotions under iron discipline. |
| Por que haveria cruzamento acidental em algumas pessoas? | Why would there be crossed wires in some people? |
| Você deve ter mais cuidado em um cruzamento. | You should be more careful at a crosswalk. |
| O filho deste cruzamento foi o monstruoso Minotauro. | The offspring was the monstrous Minotaur. |
| Quero dizer, porque há uma placa de pare em cada cruzamento? | I mean, why is there that stop sign in each direction? |
| Embora tenham rapidamente ocupado várias cidades ao longo da principal linha férrea do país, ligando Manágua ao porto de Corinto, o exército de Sandino não tentou capturar nenhum dos grandes centros urbanos, apesar de terem obtido sucesso em ocupações como na cidade de Chinandega. | Although they managed to briefly occupy several towns along the nation's principal railroad, linking Managua to the Pacific coastal port of Corinto, Sandino's army did not try to capture any of the nation's urban centers. |
| A Estação férrea de Montenegro expandiu se, recebeu reformas e melhorias em 1932 e depois de novo em 1950. | The railway was extended in 1932 and again in 1950, but at the end of the 1960s it was closed. |
| Os Capitals dominaram completamente a maior parte do jogo, melhores que os Islanders 75 52, mas perdeu na prorrogação, quando o goleiro Bob Mason foi vendido em um cruzamento da linha azul de Pat LaFontaine. | The Capitals had thoroughly dominated most of the game, outshooting the Islanders 75 52, but lost in overtime when goaltender Bob Mason was beaten on a Pat LaFontaine shot from the blue line. |
| O cruzamento onde o acidente aconteceu fica perto daqui. | The intersection where the accident happened is near here. |
| O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| O cruzamento que vai importar é aquele com o azul. | The crossover that's going to matter is the one with the blue. |
Pesquisas relacionadas : Linha Férrea - Férrea - Cruzamento - Cruzamento - Cruzamento - Férrea Estreita - Férrea Elevada - Via Férrea única - Cruzamento Recíproco - Duplo Cruzamento - Cruzamento Movimentado
