Translation of "Cumulativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cumulativo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É cumulativo. | It's cumulative. |
| Há um impacto, ele é cumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Além disso, a cultura é, também, um mecanismo cumulativo. | The Science of Culture A study of man and civilization. |
| Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil? | How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay? |
| O efeito cumulativo de décadas anteriores de emissões significa que não haverá oportunidade para uma solução de última hora. | The cumulative effect of previous decades of emissions means that there will be no chance for a last minute solution. |
| O filme tem uma cumulativo de 40 rotten classificação no Rotten Tomatoes, ao conseguir uma pontuação total de 42 no Metacritic. | The film has a cumulative 39 Rotten rating on Rotten Tomatoes, while achieving a 42 aggregate score on Metacritic . |
| )O voto cumulativo é um meio comum de prover eleições em que os votantes tem poderes de voto diferentes, como em uma instituição com a regra de votação proporcional ao poder acionário. | )Cumulative voting is a common way of holding elections in which the voters have unequal voting power, such as in corporate governance under the one share, one vote rule. |
| No período cumulativo de 12 meses que terminou em Outubro de 2007 , o défice do comércio de petróleo atingiu Euros 161 mil milhões , face a Euros 170 mil milhões registados um ano antes . | In the 12 month cumulated period up to October 2007 , the oil trade deficit stood at Euros 161 billion , against Euros 170 billion registered a year earlier . |
| Entre 2003 e 2011, o crescimento cumulativo do PIB a preços correntes foi de 35 nos Estados Unidos, e de 32 , 36 , e 49 , na Grã Bretanha, Japão, e Alemanha, respectivamente, medidos em dólares americanos. | Between 2003 and 2011, GDP in current prices grew by a cumulative 35 in the United States, and by 32 , 36 , and 49 in Great Britain, Japan, and Germany, respectively, all measured in US dollars. |
| O governo de García no foi marcado por picos de hiperinflação que alcançaram 7.649 em 1990 e tiveram um total cumulativo de 2.200.200 entre julho de 1985 e julho de 1990, desestabilizando profundamente a economia peruana. | García's term in office was marked by bouts of hyperinflation, which reached 7,649 in 1990 and had a cumulative total of 2,200,200 between July 1985 and July 1990, thereby profoundly destabilizing the Peruvian economy. |
| Devido à inflação crônica, a moeda corrente peruana, o sol , foi substituído pelo Inti em 1985, e este pelo sol novo em julho de 1991, que foi lançado com um valor cumulativo de um bilhão de sóis . | Owing to such chronic inflation, the Peruvian currency, the sol, was replaced by the Inti in mid 1985, which itself was replaced by the nuevo sol ( new sun ) in July 1991, at which time the new sol had a cumulative value of one billion old soles. |
| Se o valor cumulativo for igual ou superior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o , os procedimentos previstos no capítulo II da presente decisão aplicam se à adjudicação da totalidade dos lotes e contratos . | If the total value is equal to or exceeds the threshold amounts set out in Article 4 ( 3 ) , the procedures laid down in Chapter II of this Decision shall apply to all lots and contracts . |
| Além disso, com a actual recuperação concentrada igualmente entre os ricos, o grupo de 1 de norte americanos que ocupa o escalão mais elevado tem fortes probabilidades de se estar a aproximar de um ganho cumulativo de 300 desde 1979. | And, by now, with the recovery concentrated among the rich as well, the top 1 of Americans are highly likely to be approaching a cumulative 300 gain since 1979. |
| Esses dois canalhas otimistas prometem honrar e estimar um ao outro através dos problemas, e das crises de meia idade e um ganho de peso cumulativo de 25 quilos, até o dia muito distante em que um deles finalmente descansa em paz. | These optimistic young bastards promise to honor and cherish each other through hot flashes and mid life crises and a cumulative 50 lb. weight gain, until that far off day when one of them is finally able to rest in peace. |
| Se o contrato for dividido em vários lotes , ou se os diversos contratos a adjudicar estiverem estreitamente ligados entre si e tiverem por objecto as mesmas tarefas , deve ser tido em conta o valor cumulativo da totalidade dos lotes ou contratos individualmente considerados . | If a contract is divided into several lots , or if several contracts to be awarded are strictly interrelated and have the same tasks as their objective , the total value of all lots or individual contracts shall be considered . |
| Segundo a pesquis, 1358 novos casos de HIV SIDA foram divulgados (952 pessoas foram diagnosticadas com HIV, enquanto 406 pessoas desenvolveram a SIDA), somando a um total cumulativo de 12.394 casos divulgados desde que informações começaram a ser coletadas (veja os links em Inglês e Japonês). | According to the survey, 1358 new cases of HIV AIDS were reported (952 people were diagnosed with HIV, while 406 people developed AIDS), adding up to a cumulative total of 12,394 cases reported since data started being collected (see links to reports in English and Japanese). |
Pesquisas relacionadas : Número Cumulativo - Risco Cumulativo - Voto Cumulativo - Financiamento Cumulativo - Alvo Cumulativo - Cumulativo Com - Limite Cumulativo - Peso Cumulativo - Relatório Cumulativo - Despesas Cumulativo - Aprendizado Cumulativo - Corpo Cumulativo - Progresso Cumulativo - Trauma Cumulativo
