Translation of "Curso à prova de umidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coleta umidade à medida que atravessa o oceano. | Picks up class='bold'>moisture as it crosses the ocean. |
| Julho tem uma temperatura média diária de 28,2 C, com altos níveis de umidade, devido à invasão de umidade do Golfo do México. | July has a daily average temperature of , with high levels of class='bold'>humidity due to class='bold'>moisture encroaching from the Gulf of Mexico. |
| Eles são à prova de retaliação. | And they're retaliation class='bold'>proof. |
| e isso é à prova de clima, | And this is climate class='bold'>proof. |
| Esta janela é à prova de bala. | This window is bulletclass='bold'>proof. |
| É Tempo de Pôr à Prova o Irão | Time to Test Iran |
| O carro presidencial é à prova de bala. | The president's car is bulletclass='bold'>proof. |
| Este relógio é à prova d'água. | This watch is waterclass='bold'>proof. |
| Minha câmera é à prova d'água. | My camera is waterclass='bold'>proof. |
| Não ponha à prova minha tolerância. | Don't test my tolerance. |
| O meu relógio é à prova d'água. | My watch is waterclass='bold'>proof. |
| Este é um relógio à prova d'água. | This is a waterclass='bold'>proof clock. |
| O policial estava usando um colete à prova de balas. | The police officer wore a bulletclass='bold'>proof vest. |
| Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. | We tried them in this way, for they were disobedient. |
| Eu vou pôr essa máquina à prova hoje. | I am going to put this machine to the test today. |
| Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. | To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or class='bold'>moisture. |
| Devido à proximidade do mar, a umidade do ar é relativamente elevada, com médias próximas de 80 . | Due to the proximity of the sea, the relative class='bold'>humidity of the atmosphere is 80 on average. |
| Em média, a umidade relativa é de cerca de 90 na parte da manhã e 60 à tarde. | Relative class='bold'>humidity averages around 79 in the morning and 73 in the afternoon. |
| Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas. | It's been observed, it's measured, it's bomb class='bold'>proof information. |
| Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança. | Tom put on a bullet class='bold'>proof vest, just to be safe. |
| O Tom não está usando um colete à prova de balas. | Tom isn't wearing a bulletclass='bold'>proof vest. |
| As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba. | Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba. |
| Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água. | The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant. |
| Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos. | The three of us go to the exam together, and we sit down. |
| Até mesmo o seu currículo foi posto à prova. | Even its curriculum was challenged. |
| Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados. | Where everything was displayed in poorly labeled roach class='bold'>proof bins. |
| Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido. | Some exotic saber class='bold'>proof materials have been introduced in the Expanded Universe. |
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis. | In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible. |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| A umidade do ar aumentou 10 . | Air class='bold'>humidity is up 10 percent. |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
| Além do disposto no n.o 1 acima , à troca de notas de euro com curso legal mutiladas ou danificadas são ainda aplicáveis as seguintes condições adicionais a ) em caso de dúvida quanto à legitimidade da posse ou quanto à autenticidade das notas de euro pelo requerente , o requerente deve fornecer prova de identificação | Further to paragraph 1 the following additional conditions apply to the exchange of mutilated or damaged legal tender euro banknotes ( a ) where doubt exists as to the applicant 's legal title to the euro banknotes or as to the authenticity of the euro banknotes identification shall be provided by the applicant |
| Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis. | Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh. |
| Nesse período do ano a umidade relativa do ar fica baixa, e chega a causar desconforto à população. | In this time of year the relative class='bold'>humidity is too low, and comes to cause discomfort to the population. |
| T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
| Ele espreme a umidade oculta na areia. | It squeeze the class='bold'>moisture hidden in the sand. |
| Se você tem casas à prova de mosquitos, quando as pessoas ficam doentes, elas ficam deitadas na cama ou em hospitais à prova de mosquitos, elas ficam na cama, e os mosquitos não picam elas. | If you mosquito class='bold'>proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito class='bold'>proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them. |
| Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
| No caso da malária, o que nós deveríamos fazer são casas à prova de mosquitos. | In the case of malaria, what we'd like to do is mosquito class='bold'>proof houses. |
| Bem, eles decidiram tornar todas as casas no Norte do Alabama à prova de mosquitos. | Well, they decided to mosquito class='bold'>proof every house in Northern Alabama. |
| Para os amigos estrangeiros da Turquia, é o momento de colocar o amor à prova. | For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love. |
| De fato, é evidente que ela é o equivalente à prova do último teorema de Fermat. | In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem. |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| É difícil respirar quando a umidade está alta. | It's difficult to breathe when class='bold'>humidity is high. |
Pesquisas relacionadas : à Prova De - Umidade - Umidade - Prova Em Curso - é à Prova - Vedação à Prova - I à Prova - Ser à Prova - Não à Prova - Bem à Prova
