Translation of "Curtiss" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apenas o Curtiss P 40 Tomahawk tinha chegado perto, porém mesmo com a fábrica da Curtiss já a funcionar à capacidade máxima, havia dificuldades em atender à demanda por esse avião. | At the time, the choice was very limited, as no U.S. aircraft then in production or flying met European standards, with only the Curtiss P 40 Tomahawk coming close. |
| Era equipado por um motor rotativo Wankel de 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60. | The plane was powered by a 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60 Wankel rotary engine the same engine model was also flown in a Cessna Cardinal and other airplanes and a helicopter. |
| Levantou voo da Terra Nova como piloto de um NC 1 , um dos três Curtiss NC da expedição. | Mitscher piloted NC 1, one of three Curtiss NC flying boats that attempted the flight. |
| Em vez disso, Self perguntou se a NAA poderia produzir o P 40 Tomahawk sob licença da Curtiss. | Instead, Self asked if NAA could manufacture the Tomahawk under license from Curtiss. |
| Boeing e Westervelt decidiram construir o hidroavião B W depois de ter voado em um avião da Curtiss . | Boeing and Westervelt decided to build the B W seaplane after having flown in a Curtiss aircraft. |
| Em 1923, a Boeing começou uma competição contra Curtiss por um contrato de desenvolvimento de um caça para o U.S. Army Air Service . | In 1923, Boeing began a competition against Curtiss for a contract to develop a pursuit fighter for the U.S. Army Air Service. |
| Sua professora foi Anita Neta Snook, uma das mulheres pioneiras da aviação e que usava um pesado Curtiss JN 4 canadense para treinamento. | Her teacher was Anita Neta Snook, a pioneer female aviator who used a surplus Curtiss JN 4 Canuck for training. |
| Eles excederam o recorde anterior por mais de 100 horas em um avião Curtiss Robin, permanecendo no ar por mais de 27 dias. | They exceeded the Hunters' record by nearly 100 hours in a Curtiss Robin monoplane http www.nasm.si.edu imagedetail.cfm?imageID 1150 , staying aloft for more than 27 days. |
| Embora o Curtiss terminou o seu projeto primeiro e foi premiado com o contrato, a Boeing continuou a desenvolver o seu caça PW 9 . | Although Curtiss finished its design first and was awarded the contract, Boeing continued to develop its PW 9 fighter. |
| Foi derivado de um anterior, um mal sucedido projeto da Curtiss Wright, que fracassou devido a um problema bem conhecido com todos os motores de combustão interna a velocidade fixa em que a frente de chama se propaga limita a distância que a combustão pode percorrer a partir de um ponto de ignição em um dado período de tempo e, assim, limitar o tamanho máximo do cilindro ou câmara que rotor pode ser usado. | The engine was derived from a previous, unsuccessful Curtiss Wright design, which failed because of a well known problem with all internal combustion engines the fixed speed at which the flame front travels limits the distance combustion can travel from the point of ignition in a given time, and thereby limiting the maximum size of the cylinder or rotor chamber which can be used. |
