Translation of "Dé me" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ma chière île dé répos, dé chenna j'sis saeure. | Ma chière île dé répos, dé chenna j'sis saeure. |
| Dé toutes la pus belle. | Dé toutes la pus belle. |
| Ile plloinne dé biautai, Sarnia Chérie. | Sarnia Chérie, ma chière patrie,Ta vouaix m'appeule terjours,Ile plloinne dé biautai, Sarnia Chérie. |
| Então responderás São de teu servo Jacó, presente que envia a meu senhor, a Esaú, e eis que ele vem também atrás dé nos. | Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.' |
| Sua estreia como solo profissional veio em 1986 com um EP auto intitulado lançado pela WEA, que incluiu Preciso Dizer Que Te Amo , com parceria com Cazuza e Dé, quando ambos estavam na Banda Barão Vermelho. | Career Beginnings 1986 1999 Gilberto's professional solo debut came in 1986 with a self titled EP released by WEA which included Preciso dizer que te amo , a partnership with Cazuza, Dé, when both were in the Barão Vermelho band. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Letra em guernesiano Uma versão em Guernesiano (Francês de Guernsey), tipo de langue d'oïl normanda, também existe Sarnia, chière patrie, bijou d'la maïr, Ile plloinne dé biautai, dans d'iaoue si cllaire Ta vouaix m'appeule terjous, mon tcheur plloin d'envie, Et mon âme té crie en poine, mes iars voudraient t'veis. | poem CHORUS Guernesiais version A version in Guernesiais (Guernsey French), Guernsey's own langue d'oïl (Norman variant), has also been made poem Sarnia, chière patrie, bijou d'la maïr,Ta vouaix m'appeule terjous, mon tcheur plloin d'envie,Quaend j'saonge, j'té vaie derchier, mesme comme t'étais d'vànt,Tes bànques et tes rotchets. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje. | Tom promised me he'd pay back the money he owes me today. |
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| E sua resposta me chocou, me surpreendeu. | And her answer shocked me. It stunned me. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Me deixe ir. Você está me estrangulando. | Let me go. You're choking me. |
| O que não me mata me fortalece. | What does not kill me, makes me stronger. |
| Deixe me me unir a sua causa. | Let me join your cause. |
| Ninguém me conhece como você me conhece. | No one knows me like you do. |
| Você nunca me diz que me ama. | You never tell me that you love me. |
| A Mary me contou que me amava. | Mary told me that she loved me. |
| Ele me perguntou se podia me beijar. | He asked me if he could kiss me. |
| O dinheiro não me preocupa acalma me. | Money doesn't worry me. It calms me. |
| O Tom me disse para me acalmar. | Tom told me to calm down. |
| Diga me que o senhor me perdoou. | Tell me that you've forgiven me. |
| Digam me que as senhoras me perdoaram. | Tell me that you've forgiven me. |
| Sinto me tão livre Sinto me tão bem. | I feel so free I feel so good. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| Deixe me contar com o que me deparei. | Let me tell you what I've come up with. |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Agora me vê, nunca fale que me viu. | See me now. Don't talk about it later. |
