Translation of "Décimo terceiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Décimo - tradução : Décimo terceiro - tradução : Décimo terceiro - tradução : Terceiro - tradução : Terceiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom celebrou seu décimo terceiro aniversário em vinte de outubro. | Tom celebrated his 13th birthday on October 20th. |
| Em Nova York, muitos edifícios não têm o décimo terceiro andar. | Many buildings in New York don't have a thirteenth floor. |
| Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
| Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram se. | Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled. |
| Foi o décimo terceiro Presidente da República Portuguesa, último do Estado Novo português. | He was the 13th President of Portugal, and the third and last president of the Estado Novo. |
| Papa São Eleutério () foi o décimo terceiro papa da igreja cristã, entre 174 e 189. | Pope Eleuterus (died 189), also known as Eleutherius, was the Bishop of Rome from c. 174 to his death in 189. |
| Em um destes suspeitos um festival de licença que é feito no décimo terceiro mês. | In this one suspects a festival of licence which is unleashed in the thirteenth month. |
| A Eslovénia tornou se o décimo terceiro país da área do euro em Janeiro de 2007 . | Slovenia became the 13th member of the euro area in January 2007 . |
| O Guitar World listou Dookie em décimo terceiro na lista dos 50 álbuns icônicos de 1994 . | Guitar World ranked Dookie at number thirteen in their list Superunknown 50 Iconic Albums That Defined 1994 . |
| Let It Be é o décimo terceiro e último álbum lançado pelo grupo inglês de rock The Beatles. | Let It Be is the twelfth and final studio album by the English rock band the Beatles. |
| Presto é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda canadense Rush, lançado em 18 de Novembro de 1989. | Presto is the thirteenth studio album by Canadian rock band Rush, released in 1989. |
| Em 10 de dezembro de 2011, Utada agradeceu aos seus fãs via twitter pelo décimo terceiro aniversário de sua estréia japonesa. | On December 10, 2011, Utada has thanked her fans via her Twitter for her thirteenth Japanese debut anniversary. |
| Kuolema Tekee Taiteilijan foi o décimo segundo single da banda finlandesa de symphonic metal Nightwish, cronologicamente é o terceiro single do álbum Once . | Kuolema Tekee Taiteilijan is the third single released from the album Once by Finnish symphonic metal band Nightwish. |
| Nos anos 90, eram o décimo terceiro, e não porque os padrões diminuíram, mas porque houve um avanço muito mais rápido em outros lugares. | In the '90s, it was 13th, and not because standards had fallen, but because they had risen so much faster elsewhere. |
| O décimo primeiro e décimo quarto jogo também foram vencidos por Capablanca. | The eleventh and fourteenth games were also won by Capablanca, and Lasker resigned the match. |
| Com a saída de vários membros, o partido convocou um congresso extraordinário, o décimo terceiro, em Maio de 1990, onde decorreu uma enorme batalha ideológica. | With many members leaving, the party called a thirteenth congress for May 1990, in which a huge ideological battle occurred. |
| Há dois dias, aconteceu o Domingo dos Mártires, que marcou o início da Semana de Perseverança e o décimo terceiro dia do levante do povo egípcio. | Today is the Sunday of Martyrs, in what is the beginning of the Week of Steadfastness, and marks the 13th day of the Egyptian people's uprising. |
| Atahualpa ou Atahuallpa (quéchua Ataw Wallpa) (local desconhecido), Cajamarca, ) foi o décimo terceiro e último Sapa Inca (imperador inca) de Tahuantinsuyu , como era chamado o Império Inca. | Atahualpa, Atahuallpa, Atabalipa (in hispanicized spellings) or Atawallpa (Quechua) (c.1500 26 July 1533) was the last Sapa Inca (sovereign emperor) of the Tawantinsuyu (the Inca Empire) before the Spanish conquest. |
| Washington Luís Pereira de Sousa (Macaé, 26 de outubro de 1869 São Paulo, 4 de agosto de 1957) foi um advogado, historiador e político brasileiro, décimo primeiro presidente do estado de São Paulo, décimo terceiro presidente do Brasil e último presidente da República Velha. | Elected governor of São Paulo state in 1920 and president of Brazil in 1926, Washington Luís belonged to the Republican Party of São Paulo (PRP) and served as the last president of the First Brazilian Republic (see also café com leite, coronelismo). |
| É o décimo número triangular. | In base 10, it is a Kaprekar number. |
| Hoje custa um décimo de centavo. | It's now under a 10th of a cent. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano abril, o quarto novembro, o décimo primeiro dezembro, o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| A Momentary Lapse of Reason é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Pink Floyd, lançado nos Estados Unidos e Reino Unido em setembro de 1987. | A Momentary Lapse of Reason is the thirteenth studio album by the English progressive rock group Pink Floyd, released in the UK and US in September 1987. |
| O Hajj só pode ser efetuada uma vez por ano, entre o oitavo e o décimo terceiro dia do mês de Dhu al Hijja , o último mês do calendário islâmico. | Because the Islamic calendar is lunar and the Islamic year is about eleven days shorter than the Gregorian year, the Gregorian date of Hajj changes from year to year. |
| Em memória de sua mãe, Lúcia Gomes uma portuguesa de Castro Marim , o compositor e guitarrista espanhol Paco de Lucía deu o nome de Castro Marín ao seu décimo terceiro álbum. | In honor to his Portuguese mother, Lucia Gomes, from Castro Marim, Paco de Lucía the Spanish composer and guitarist named his thirteenth studio album Castro Marín. |
| 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. | 1991 marked Indochine s tenth anniversary. |
| A era Brian Burke Em 29 de novembro de 2008, o Maple Leafs contratou Brian Burke como o seu décimo terceiro Gerente Geral não interino (o primeiro Americano) na história da equipe. | Brian Burke era On November 29, 2008, the Maple Leafs hired Brian Burke as their 13th non interim and first American general manager in team history. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| Esta bandeira foi hasteada por vários chefes Viking e outros governantes escandinavos durante os séculos nono, décimo e décimo primeiro CE. | This flag was flown by various Viking chieftains and other Scandinavian rulers during the 9th, 10th, and 11th centuries AD 21. |
| No décimo estágio, nós a levamos ao forno. | And at stage 10, we take it to the oven. |
| Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional. | Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty. |
| Como o décimo sexto mais achatado do México. | The Amacuzac River enters the state from the State of Mexico. |
| Em 1 de Janeiro de 2007 , a Eslovénia tornou se o décimo terceiro membro , sendo seguida , um ano mais tarde , por Chipre e Malta e , em 1 de Janeiro de 2009 , pela Eslováquia . | Slovenia became the 13th member of the euro area on 1 January 2007 , followed one year later by Cyprus and Malta and by Slovakia on 1 January 2009 . |
| João II de Portugal (Lisboa, 3 de maio de 1455 Alvor, 25 de outubro de 1495) foi o décimo terceiro Rei de Portugal, cognominado O Príncipe Perfeito pela forma como exerceu o poder. | John II (Portuguese João II, 3 March 1455 25 October 1495), the Perfect Prince (), was the king of Portugal and the Algarves in 1477 1481 1495. |
| E as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes. | The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. |
| Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão. | Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread. |
| The Spy Who Loved Me é um filme britânico de 1977 de acção, espionagem e aventura, o décimo da série James Bond e o terceiro com Roger Moore no papel do agente secreto 007. | The Spy Who Loved Me (1977) is the tenth spy film in the James Bond series, and the third to star Roger Moore as the fictional secret agent James Bond. |
| E o que vocês faziam no décimo segundo dia? | 'And how did you manage on the twelfth?' |
| No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete. | On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake. |
| No décimo frame existe a possibilidade de três arremessos. | The final or tenth frame of a game may involve three balls. |
| É o décimo filme de maior bilheteria de 2004. | It was the tenth highest grossing film of 2004. |
| Abandonou a Roosevelt High School, em décimo primeiro grau. | She dropped out of Roosevelt High School in the eleventh grade. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Sua taxa de consumo de oxigênio caiu a um décimo. | Its oxygen consumption rate fell by tenfold. |
| Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado? | 'Then the eleventh day must have been a holiday?' |
Pesquisas relacionadas : Décimo - Um Décimo - Décimo Quarto - Décimo Ano - Cada Décimo - Décimo De - Um Décimo - Décimo Aniversário - Um Décimo - Décimo Oitavo - Décimo Quinto - Décimo Sétimo
