Translation of "Dados atuais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução : Dados atuais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tanto dados históricos quanto atuais.
That's both historical as well as real data.
E, realmente, os dados atuais que temos nos mostram que há de fato esse empuxo rumo à complexidade através do tempo.
And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time.
Atuais modalidades esportivas Nota 1.
Current sport disciplines Note 1.
Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.
Extensão para condições climatéricas atuais na China
Indicator applet for current weather conditions in China
Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.
Many are fed up with their present careers.
Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.
Many are fed up with their present careers.
Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.
Many are fed up with their present careers.
Ele é o Bach dos tempos atuais.
He's the Bach of today.
Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.
A Contribution to the Sociology of Knowledge.
Isso pode ser feito com as atuais placas?
Can that be accomplished with existing signs?
As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá.
But the current rovers cannot get there.
As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos.
Economic evaluations of current treatments have shown positive results.
Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais).
Fur (500,000 in 1983, significantly more today).
Ela evoluiu a partir do até os dias atuais.
It evolved from the 10th century to today.
Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas.
By 1800, the county's current borders were set.
Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan.
Many of the episodes contain references to Chan's actual works.
Operadores Atuais Força Aérea Russa 63 bombardeiros Tu 95MS.
Operators Current Russian Air Force 63 Tu 95MS strategic bombers.
As implementações atuais Durante a execução, processadores x86 atuais empregam uma decodificação extra para dividir a maioria das instruções em pedaços menores (micro operações).
Current implementations During execution, current x86 processors employ a few extra decoding steps to split most instructions into smaller pieces called micro operations.
Dados atuais mostram que na virada do século XXI, a igreja tinha mais de 10 milhões de membros, crescendo para mais de 14 milhões em 2005 e 16 milhões em 2009.
At the turn of the 21st century the church had over 10 million members which grew to over 14 million in 2005, and 16 million in 2009.
Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais?
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
O sul (atuais Bélgica e Luxemburgo), permaneceu sob domínio espanhol.
These were then followed by the War of the Spanish Succession (1701 1714).
São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos.
In the main age of horse buses, many of them were double decker buses.
Os sistemas operacionais atuais tem centenas de chamadas de sistema.
Many modern operating systems have hundreds of system calls.
O alce gigante não tem relação com os alces atuais.
These estimates are within the range of extant moose Alces alces antlers.
A publicação traz mensagens inspiradas dos Profetas atuais da igreja.
See also Belomancy References Further reading External links
Este território incorporava o que atualmente forma os atuais estados de Dakota do Norte e Dakota do Sul, bem como partes dos atuais Montana e de Wyoming.
In 1861, the Dakota Territory was established by the United States government (this initially included North Dakota, South Dakota, and parts of Montana and Wyoming).
Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes.
The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes.
As divisões internas do exército são ainda palpáveis nas tensões atuais .
Internal divisions within the army are still palpable with regard to current tensions.
Esse dinheiro foi estimado em 1.250.000 ( 375 milhões em padrões atuais).
This fortune was estimated to 1,250,000 ( 375 million by today's standards).
Os uniformes atuais têm sido utilizados desde a temporada 1999 2000.
1999 present uniforms The current Heat uniforms have been in use since the 1999 2000 season.
A diversificação da economia do Minnesota continua até os dias atuais.
Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers.
Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros.
However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol.
Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais.
It displays the moral decline of humanity in Tehran these days.
As acusações atuais incluem organização de jogo ilegal e lavagem de dinheiro.
Current official charges include unlicensed organization of gaming and money laundering.
As marcas importadas pareciam mais atuais, estilosas e portanto eram mais caras.
Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive.
O território dos atuais estados Argélia e Marrocos torna se província romana.
The territories of the current Algeria and Morocco become a Roman province.
Atuais presidentes de comitês geralmente não fazem muito uso de seus poderes.
Hence, the power of joint committees is considerably lower than those of standing committees.
Nos quadrinhos atuais, o Abutre sequestrou jovens para tentar roubar sua juventude.
Over the course of the game, he is seen working with S.H.I.E.L.D.
Ele é o responsável por muito do que consideramos moderno nos dicionários atuais.
So he's really responsible for a lot of what we consider modern in dictionaries today.
Mas, nas circunstâncias atuais, uma inflação mais elevada seria bom para a economia.
But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy.
O blogueiro Iddu traz um bom resumo dos dias atuais na sociedade Maldiva.
The blogger Iddu gives a good summary of present day Maldivian society.
Quais habilidades e especialidades estão ausentes nos atuais projetos de tecnologia para transparência?
What skills and expertise are missing from the current technology for transparency projects?
Pesquisas físicas atuais A pesquisa em física está progredindo continuamente em várias frentes.
Current research Research in physics is continually progressing on a large number of fronts.

 

Pesquisas relacionadas : Dados Atuais - Dados Bancários Atuais - Usar Dados Atuais - A Maioria Dos Dados Atuais - Tarefas Atuais - Vendas Atuais - Números Atuais - Atividades Atuais - Evidências Atuais - Encargos Atuais - Vagas Atuais - Compromissos Atuais - Circunstâncias Atuais - Investimentos Atuais