Translation of "Dados do Banco Mundial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| Governador Suplente do Banco Mundial | Alternate Governor of the World Bank |
| Governador do Banco Mundial ( até 1995 ) | Governor of the World Bank ( until 1995 ) |
| Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes. | Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources. |
| Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar. | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
| Dez anos mais tarde, em 2000, subiu de 1 a 4 e, em 2010, diminuiu para 3 , conforme dados do Banco Mundial. | Ten years later in 2000 it rose by 1 to 4 and in 2010 it decreased back to 3 (World Bank). |
| O PIB do Tajiquistão expandiu para uma taxa média de 9,6 durante o período de 2000 2004, de acordo com os dados do Banco Mundial. | The GDP of Tajikistan expanded at an average rate of 9.6 over the period of 2000 2007 according to the World Bank data. |
| Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| O país é membro do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional (FMI), da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Banco Asiático de Desenvolvimento, entre outros grupos e instituições. | The Philippines is a member of the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization (WTO), the Asian Development Bank which is headquartered in Mandaluyong, the Colombo Plan, the G 77 and the G 24 among other groups and institutions. |
| Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| Em Fevereiro de 2014 tornou se consultor do Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
| O tivemos um aluno do 3º ano como presidente do Banco Mundial. | The World Bank president was a third grader one time. |
| 2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação ) | 2 ) Bank of Greece data ( settlement basis ) |
| Reinventar o Banco Mundial, outra vez | Reinventing the World Bank, Again |
| Estas instituições cooperam com o Banco Mundial. | These institutions cooperate with the World Bank. |
| Uma Nova Missão para o Banco Mundial | व श व ब क क ल ए नय म शन |
| O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise | The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis |
| Países membros Países beneficiários do BAD O Banco Mundial e o BAD . | All member countries of the AfDB are represented on the AfDB Board of Executive Directors. |
| Isso é o que o Banco Mundial diz. | That's what the World Bank says. |
| O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB. | The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP. |
| Eu trabalhava como diretor do escritório do Banco Mundial em Nairóbi para a África Oriental | I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
| O Director Geral do FMI e o Presidente do Banco Mundial , a Presidência do Comité Monetário e Financeiro Internacional e do Comité de Desenvolvimento do FMI e do Banco Mundial também participam nas discussões dos membros ex officio . | The managing director of the IMF and the President of the World Bank , plus the chairpersons of the International Monetary and Financial Committee and Development Committee of the IMF and World Bank , also participate in the talks as ex officio members . |
| E, uma vez que os empréstimos foram raramente emitidos como títulos nos mercados internacionais de capitais, também não fazem parte, por exemplo, das bases de dados do Banco Mundial. | Karena pinjaman jarang dikeluarkan dalam bentuk surat berharga di pasar modal internasional, maka juga tidak tercatat di basis data misalnya milik Bank Dunia. |
| O Banco Mundial evita este problema, ao supor que a taxa de pobreza de qualquer país, sem esses dados, corresponde a média da região. | The World Bank avoids this problem by assuming that the poverty rate of any country without such data matches the region s average. |
| Dados empíricos mostram que a elasticidade do comércio mundial em relação ao rendimento mundial aumentou ao longo das últimas décadas . | Empirical evidence shows that the elasticity of world trade to world income has increased over recent decades . |
| Há 62 genes na categoria patogênese no banco de dados do genoma. | About 29 of the loci are in the pathogenesis category of the genome database. |
| Entre os optimistas encontram se Ejaz Ghani e Stephen D. O'Connell do Banco Mundial. | Among the optimists are Ejaz Ghani and Stephen D. O Connell of the World Bank. |
| No entanto, a atitude do Banco Mundial para com o ICSID manteve se ambivalente. | Yet the World Bank s attitude toward the ICSID remained ambivalent. |
| Retiro dados da ONU. são os mesmos que o Banco Mundial tem na escala de diferenças de renda nessas democracias de mercado ricas e desenvolvidas. | I'm taking data from the U.N. it's the same as the World Bank has on the scale of income differences in these rich developed market democracies. |
| Para uma efectiva ligação com o FMI e o Banco Mundial , o Presidente do Banco Mundial , o Director Geral do FMI e os Presidentes do CMFI e do Comité de Desenvolvimento foram convidados a participar como membros ex officio do grupo . | To liaise effectively with the IMF and the World Bank , the World Bank President , the IMF Managing Director and the Chairmen of the IMFC and the Development Committee have been invited to take part as ex officio members of the group . |
| Ao contrário do Banco Mundial, que compilou dados com o dinheiro do governo, dinheiro de impostos, e então os vende para ter um pouco mais de lucro, de uma forma muito ineficiente, do jeitinho Guttenberg. | Quite the opposite of the World Bank, who compiled data with government money, tax money, and then they sell it to add a little profit, in a very inefficient, Gutenberg way. |
| De facto, terceirizar ou amputar o Doing Business poderá danificar a posição do Banco Mundial. | Indeed, outsourcing or cutting Doing Business could damage the World Bank s standing. |
| Portanto teremos esse banco de dados de coisas. | So we have this database of things. |
| Tom não tem acesso ao banco de dados. | Tom does not have access to the database. |
| O banco emitiu cinco séries depois da Segunda Guerra Mundial. | The bank has issued five series after World War II. |
| Eu dei uma palestra a pouco tempo no Banco Mundial e mostrei esta incrível imagem da Terra e disse Aí está. Este é o Banco Mundial! | I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank! |
| Melhorar as estimativas globais da pobreza o Banco Mundial abrange três décadas, a partir de 1981 requer superar três problemas principais dados insuficientes provenientes de estudos, falha na execução desses dados e conversões PPC erradas. | Improving global poverty estimates the World Bank s extend over three decades, beginning in 1981 requires overcoming three major problems insufficient survey data, flawed survey execution, and faulty PPP conversions. |
| Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper. | Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach. |
| Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial. | He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank. |
| Isso é proibido pelo estatuto do Banco Mundial. Então gostaríamos que parasse o que está fazendo. | This is forbidden by the charter of the World Bank, so I want you to stop your doings. |
| ( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank . |
| Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada. | In database theory, this is called extended projection. |
| Tem um Banco Mundial, indústrias de armas e uma Nações Unidas. | There's a World Bank, arms dealers and a United Nations. |
| Não ouça ao Banco Mundial, ouça às pessoas ao seu redor. | Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground. |
| Nós vimos uma imagem de nosso planeta azul, nosso banco mundial. | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
Pesquisas relacionadas : Banco Mundial - Banco Mundial - Empréstimos Do Banco Mundial - Instituto Do Banco Mundial - Relatório Do Banco Mundial - Grupo Do Banco Mundial - Pesquisa Do Banco Mundial - Representante Do Banco Mundial - Políticas Do Banco Mundial - Banco Universal Mundial - Do Banco De Dados - Dados Financeiros Do Banco - Dados Mestre Mundial - Banco De Dados