Algumas circulares e relatórios não foram encontrados.	Certain circulars and reports are nowhere to be found.
Em várias cidades, fórusn populares não foram encontrados.	In several cities, popular forums have not been found.
Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências.	Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies.
Não há dinossauros nem mamutes a serem encontrados agora.	There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
Muitos esqueletos não enterrados foram encontrados por arqueólogos no sítio.	Many unburied skeletons were found by the archaeologists at the site.
Aqueles que não sobreviveram, devem também ser encontrados, dizem os manifestantes.	Those who didn't survive must be found, as well, demonstrators say.
Assim, a programação é basicamente o planejamento e detalhamento do enorme tráfego de palavras através do gargalo de von Neumann e grande parte desse tráfego não diz respeito aos dados propriamente ditos, e sim a onde esses dados são encontrados.	Thus programming is basically planning and detailing the enormous traffic of words through the von Neumann bottleneck, and much of that traffic concerns not significant data itself, but where to find it.
Genes importantes necessários para o crescimento do centríolo, como centrins, só são encontrados em eucariotos e não são encontrados nem nas eubactérias ou nas arqueas.	Important genes required for centriole growth, like centrins, are only found in eukaryotes and not in bacteria or archaeans.
Essa língua mantêm muitos arcaísmos que não são encontrados na atual língua portuguesa.	Like most Jewish languages, it preserves a number of archaisms which are no longer found in Portuguese.
Raramente encontrados em água doce.	All species emit sperm into the water.
Apresenta características conservativas no seus aspectos léxicos e fonológicos não encontrados em outros dialetos.	It shows several conservative features in lexicon and phonology not found in other dialects.
São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais.	Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well.
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .	the CPI data are non harmonised national data .
Foi evidenciado que, elementos químicos encontrados no Sol (majoritariamente hidrogênio e hélio) também eram encontrados na Terra.	It was proved that the chemical elements found in the Sun (chiefly hydrogen and helium) were also found on Earth.
Deus não joga dados!	God doesn't play dice!
Então comecei a colecionar objetos encontrados.	So, I started collecting found objects.
E por que foram encontrados lá?	And why were they found there?
Dois caçadores encontrados ambos estão mortos.	Two hunters meet both are dead.
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não.	Our data source decides whether it's reliable data, we don't.
os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .	the CPI data used are non harmonised national data .
os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .	the CPI data used are non harmonised national data .
É divertido saber que a beleza dos jardins japoneses não podem ser encontrados em outras culturas.	It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
Estes dados não são coletados.	The data isn't gathered.
Três dados não são nada.	Three pieces of data is nothing.
Não são dados estatísticos duvidosos.	It's not one of these statistics which is very doubtful.
Não são afinal tantos dados.	It's not really all that much data.
dados não corrigidos de sazonalidade	not seasonally adjusted 12 month moving average )
dados não corrigidos de sazonalidade	not seasonally adjusted
Longos jams são encontrados em Spoonful , N.S.U.	Long, drawn out jams in numbers like Spoonful , N.S.U.
Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide.	However, there are some clear differences.
Flagelos são encontrados somente no gameta móvel.	Flagella are found only in the motile gamete.
Os seus fósseis foram encontrados em Gondwana.	Their fossils have been found in Gondwana.
Idiomas que não poderiam nunca ser encontrados juntos em um sistema tradicional podem estar conectados no Tatoeba.	Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins	Currently available plugins found in plugin paths
Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins	Currently available plugins found in plugin paths
Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.	The symbols are most commonly found on seals.
Há materiais que desaparecem e nunca são encontrados.	Some material goes missing and is never found.
Os prótons são encontrados no núcleo do átomo.	Protons can be found at the nucleus of an atom.
Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais.	Inorganic compounds are found in nature as minerals.
Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.	Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .
Megametros são também ocasionalmente encontrados em ficção científica.	Megametres are also occasionally found in science fiction.
Condados são encontrados somente no sul do Ontário.	Counties are only found in Southern Ontario.
Tumbas romanas foram encontrados perto do rio Nala.	Roman graves have been found near the Nala creek.

Pesquisas relacionadas : Não São Encontrados - Não São Encontrados - Não Foram Encontrados - Não Foram Encontrados - Não Foram Encontrados Produtos - Não Foram Encontrados Problemas - Não Dados - Dados Não - Comumente Encontrados - São Encontrados - Problemas Encontrados - Tempo Encontrados - Itens Encontrados - Sucesso Encontrados

Exibir esta página em português