Translation of "Dale" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dale - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Titler, Dale. | Titler, Dale. |
| Dale Dougherty Nós somos criadores | Dale Dougherty We are makers |
| Dale Dougherty estes são muffins elétricos. | Dale Dougherty These are electric muffins. |
| Esse é um avião pousando em San Francisco, por Bruce Dale. | This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. |
| Em 27 de março de 2009, o treinador Dale Mitchell foi demitido. | On March 27, 2009, head coach Dale Mitchell was fired. |
| Henry Hallett Dale, OM, GBE, PRS (Londres, Cambridge, ) foi um farmacologista britânico. | Sir Henry Hallett Dale, OM, GBE, PRS (9 June 1875 23 July 1968) was an English pharmacologist and physiologist. |
| A sede do condado é Castle Dale, e sua maior cidade é Huntington. | Its county seat is Castle Dale, and the largest city is Huntington. |
| Foi inventado por Norman H. Nie, C. Hadlai (Tex) Hull e Dale H. Bent. | ) Versions and ownership history The software was released in its first version in 1968 as the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) after being developed by Norman H. Nie, Dale H. Bent, and C. Hadlai Hull. |
| Richard Zach, 2006, Hilbert's program then and now , in Philosophy of Logic , Dale Jacquette (ed. | Richard Zach, 2006, Hilbert's program then and now , in Philosophy of Logic , Dale Jacquette (ed. |
| Após o fim da temporada, o treinador principal Dale Hunter anunciou que deixaria o cargo. | Following the season's end, Head Coach Dale Hunter announced he would step down. |
| 23 de julho Henry Hallett Dale, embriologista britânico Nobel de Fisiologia ou Medicina 1936 (n. 1875). | 1878) July 23 Henry Hallett Dale, English scientist, recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine (b. |
| Foi sintetizado pela primeira vez em 1940 por Dale R. Corson, Kenneth Ross MacKenzie, e Emilio Gino Segrè. | The element was first produced by Dale R. Corson, Kenneth Ross MacKenzie, and Emilio Segrè at the University of California, Berkeley in 1940. |
| Jason Everman, um guitarrista que ficou impressionado com a demo do Nirvana com Dale Crover, financiou a gravação. | Jason Everman, a guitarist who was impressed by Nirvana's demo with Dale Crover, supplied the money. |
| Em 1999, no meio da crise de identidade da Borland, Dale L. Fuller tomou o lugar do CEO Del Yocam. | In 1999, in the middle of Borland's identity crisis, Dale L. Fuller replaced Yocam. |
| A Britannica mantém um departamento editorial com cinco editores seniores, e nove editores associados, supervisado por Dale Hoiberg e outros quatro. | Similarly, the Editorial department was headed by Dale Hoiberg and assisted by four others they oversaw the work of five senior editors, nine associate editors, and one executive assistant. |
| Os dois, como alternativa, ensaiavam com Dale Crover do Melvins, e Nirvana gravava as suas primeiras demos em janeiro de 1988. | The pair instead practiced with Dale Crover of the Melvins, and Nirvana recorded its first demos in January 1988. |
| Dothan é uma cidade localizada no estado americano de Alabama, no Condado de Dale e Condado de Henry e Condado de Houston. | Dothan is a city located in the southeastern corner of the State of Alabama, situated approximately west of the Georgia state line and north of Florida. |
| História A acetilcolina (ACH) foi identificada pela primeira vez em 1914 por Henry Hallett Dale para as suas ações em tecido cardíaco. | History Acetylcholine (ACh) was first identified in 1915 by Henry Hallett Dale for its actions on heart tissue. |
| O Nirvana pediu a Dale Crover para tocar bateria por umas sete datas na turnê americana da costa oeste com o Sonic Youth em agosto. | Nirvana asked Dale Crover to fill in on drums for a seven date American West Coast tour with Sonic Youth that August. |
| Dale Olson aconselhou o estúdio a fazer propagandas em publicações livres que circulavam em Beverly Hills onde a maioria dos votantes mora além de grandes jornais. | Dale Olson advised the studio to advertise in free publications that circulated in Beverly Hills home to many voters in addition to major newspapers. |
| Três das canções do álbum Floyd the Barber , Paper Cuts e Downer foram gravadas durante uma sessão anterior no Reciprocal Recording em 1988, com Dale Crover na bateria. | Three of the album's songs Floyd the Barber , Paper Cuts and Downer were recorded during a previous session at Reciprocal Studios in 1988, featuring Dale Crover on drums. |
| Durante a era Lombardi, as estrelas do time de ataque incluiam Bart Starr, Jim Taylor, Carroll Dale, Paul Hornung (como halfback e placekicker), Forrest Gregg e Jerry Kramer. | During the Lombardi era, the stars of the Packers' offense included Bart Starr, Jim Taylor, Carroll Dale, Paul Hornung (as halfback and placekicker), Forrest Gregg, and Jerry Kramer. |
| Além de Joyce, também entra para a banda o baixista Dale Hibbert, que trabalhava como engenheiro de gravação em um estúdio, o que possibilitava que a banda gravasse fitas demo. | They also added bass player Dale Hibbert, who provided the group with demo recording facilities at the studio where he worked as a recording engineer. |
| Foi adotado após as mortes de Adam Petty, Kenny Irwin e Dale Earnhardt, esse suporte restringe o movimento da cabeça e pescoço do piloto evitando fraturas em caso de acidentes. | Only after the deaths of Adam Petty, Kenny Irwin and Tony Roper in 2000, and Dale Earnhardt in 2001 did NASCAR revisit the idea of decreasing the G forces a driver sustained during a crash. |
| A temporada de 1990 de Martin trouxe a sua primeira demonstração de força terminando com o vice campeonato da Nextel Cup atrás apenas de Dale Earnhardt com 26 pontos a menos. | Martin led the Nextel Cup points from the second race of the season, the Auto Club 500, through the fourth race of the season, the Kobalt Tools 500. |
| Bandas novas de surf foram formadas na zona sul da Califórnia, com grupos como os Beach Boys, o Surfaris, Dick Dale his Del Tones, The Mermen, The Challengers, Eddie The Showmen. | Like Dale and his Del Tones, most early surf bands were formed in Southern California, with Orange County in particular having a strong surf culture, and the Rendezvous Ballroom in Balboa hosted many surf styled acts. |
| ) The Name of Achilles Questions of Etymology and 'Folk Etymology', Illinois Classical Studies , 19, 1994 Sinos, Dale S. The Entry of Achilles into Greek Epic , Tese de Ph.D., Universidade Johns Hopkins Ligações externas | edition) The Name of Achilles Questions of Etymology and 'Folk Etymology' , Illinois Classical Studies , 19, 1994 Dale S. Sinos, The Entry of Achilles into Greek Epic , Ph.D. thesis, Johns Hopkins University Jonathan S. Burgess, The Death and Afterlife of Achilles (Baltimore Johns Hopkins University Press, 2009). |
| Estudos como Mothers of the Novel (1986), de Dale Spender, e The Rise of the Woman Novelist (1986), de Jane Spencer, foram inovadores em sua insistência de que as mulheres sempre foram escritoras. | Studies like Dale Spender's Mothers of the Novel (1986) and Jane Spencer's The Rise of the Woman Novelist (1986) were ground breaking in their insistence that women have always been writing. |
| Em 1912, em Nova York o Dale Carnegie (então Carnagey, já que em 1922 viria a mudar a grafia do seu nome de Carnagey para Carnegie ) começou a ministrar treinamentos na arte de falar em público. | Perhaps one of Carnegie's most successful marketing moves was to change the spelling of his last name from Carnagey to Carnegie, at a time when Andrew Carnegie (unrelated) was a widely revered and recognized name. |
| Nessa mesma temporada Adam Oates, Phil Housley, e Dale Hunter marcaram seu ponto 1000 de carreira, a única vez na história da NHL que um time tinha três jogadores diferentes chegar a esse mesmo marco em uma única temprorada. | That same season, Oates, Phil Housley and Hunter all scored their 1,000th career point, the only time in NHL history that one team had three different players reach that same milestone in a single season. |
| Por muito tempo a cidade possuía apenas sete ruas que formavam a letra H Bank Street (agora Water Street) Castle Street Chapel Street Dale Street Juggler Street (agora High Street) Moor Street (agora Tithebarn Street) Whiteacre Street (agora Old Hall Street). | The original seven streets were laid out in an H shape Bank Street (now Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (now High Street), Moor Street (now Tithebarn Street) and Whiteacre Street (now Old Hall Street). |
| De acordo com uma biografia não autorizada por Charles Winecoff, ele teve casos com o ator Christopher Makos, o dançarino Tab Hunter, o bailarino Rudolf Nureyev, o letrista Stephen Sondheim e o bailarino Grover Dale, antes de se casar com Berenson. | According to an unauthorized biography by Charles Winecoff, he had affairs with Christopher Makos, actor Tab Hunter, dancer Rudolf Nureyev, composer lyricist Stephen Sondheim, actor Nick Adams, and dancer choreographer Grover Dale prior to marrying Berenson. |
| Sob o nome Borland e com nova equipe gerencial liderada pelo Presidente e CEO Dale L. Fuller, a agora menor e lucrativa Borland mudou o foco para Delphi, e criou uma versão de Delphi e C Builder para Linux, ambas sob o nome de Kylix. | Under the Borland name and a new management team headed by President and CEO Dale L. Fuller, a now smaller and profitable Borland refocused on Delphi, and created a version of Delphi and C Builder for Linux, both under the name Kylix. |
| América foi construída por criadores curiosos, inventores amadores entusiastas cujos hábitos de remendar iniciaram indústrias completamente novas. No TED MotorCity, o editor da revista MAKE, Dale Dougherty diz que somos todos criadores no coração, e mostra divertidas novas ferramentas para remendar, como Arduinos, impressoras 3D acessíveis, até satélites DIY. | America was built by makers curious, enthusiastic amateur inventors whose tinkering habit sparked whole new industries. At TED MotorCity, MAKE magazine publisher Dale Dougherty says we're all makers at heart, and shows cool new tools to tinker with, like Arduinos, affordable 3D printers, even DIY satellites. |
| Deu origem a dois formatos o surf rock instrumental, com a guitarra elétrica e o saxofone como bases da melodia e artistas como Dick Dale his Del Tones como principais precursores, e o surf pop vocal, incluindo tanto baladas quanto músicas dançantes, com harmonias fortes comumente associadas ao The Beach Boys. | It has two major forms largely instrumental surf rock, with an electric guitar or saxophone playing the main melody, largely pioneered by Dick Dale and the Del Tones, and vocal surf pop, including both surf ballads and dance music, often with strong harmonies that are most associated with The Beach Boys. |
| Iniciou a Revolução de Jasmim na Tunísia Falecimentos Prémio Nobel Medicina Robert Geoffrey Edwards Física Andre Geim e Konstantin Novoselov Química Richard Heck, Ei ichi Negishi e Akira Suzuki Literatura Mario Vargas Llosa Paz Liu Xiaobo Economia Peter Diamond, Dale Mortensen e Christopher Pissarides Brasil em 2010 Portugal em 2010 Ligações externas | 1917) Nobel Prizes Chemistry Richard F. Heck, Ei ichi Negishi and Akira Suzuki Economics Peter A. Diamond, Dale T. Mortensen and Christopher A. Pissarides Literature Mario Vargas Llosa Peace Liu Xiaobo Physics Andre Geim and Konstantin Novoselov Physiology or Medicine Robert G. Edwards In fiction References |
| Carpenter combinou uma gíria do hip hop def , o que era utilizado por artistas que ele escutava como LL Cool J e Public Enemy, com o sufixo tones , que era um sufixo de bandas bastante populares nos anos 50 que eram de de seu gosto (como Dick Dale and the Deltones The Quin Tones, The Monotones, The Cleftones e The Harptones). | Carpenter combined the hip hop slang term def, which was used by artists such as LL Cool J and Public Enemy, with the suffix tones, which was popular among 1950s bands (e.g., Dick Dale and the Del Tones, The Quin Tones, The Monotones, The Cleftones, and The Harptones). |
| Em 1995, após reunir temporariamente a E Street Band para a gravação de algumas músicas para seu primeiro Greatest Hits (essas gravações foram filmadas e saíram no documentário Blood Brothers ), Bruce lançou o álbum The Ghost of Tom Joad , inspirado nos livros clássicos The Grapes of Wrath , de John Steinbeck, e Journey to Nowhere The Saga of the New Underclass , de Dale Maharidge e Michael Williamson. | In 1995, after temporarily re organizing the E Street Band for a few new songs recorded for his first Greatest Hits album (a recording session that was chronicled in the documentary Blood Brothers ), he released his second (mostly) solo guitar album, The Ghost of Tom Joad , inspired by John Steinbeck's The Grapes of Wrath and by Journey to Nowhere The Saga of the New Underclass , a book by Pulitzer Prize winners author Dale Maharidge and photographer Michael Williamson. |