Translation of "Damasco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não coma aquele damasco! | Don t eat that apricot! |
| É muito longe de Damasco. | It is so far from Damascus. |
| O damasco dá num damasqueiro. | Apricots come from apricot trees. |
| Damasco, 25 de outubro de 2007. | Damascus, 25 October, 2007. |
| Escrevendo de Damasco, Golaniya dá o tom | From Damascus, Golaniya sets the mood |
| Cerco de Damasco Os cruzados decidiram atacar Damasco a partir do oeste, onde havia pomares que forneceriam alimentos e água. | Siege of Damascus The crusaders decided to attack Damascus from the west, where orchards would provide them with a constant food supply. |
| A família Dabbas na cidade de Damasco realizou uma cerimônia sob o tema Hareem Al Sultan para famosas famílias de Damasco. | The Dabbas family in the city of Damascus held a ceremony under the theme Hareem Al Sultan for famous Damascus families. |
| Cartaz oficial da 59ª Feira Internacional de Damasco | The official poster for the 59th Damascus International Fair. |
| A história de Damasco remonta ao ano 8000 AC. | The history of Damascus goes back well into 8000 BC. |
| Uma foto fda festa Harem Al Sultan em Damasco. | A photo from Harem Al Sultan party in Damascus. |
| Em , Jesus instrui Ananias de Damasco a curar Paulo. | In , Jesus instructs Ananias of Damascus to heal Paul. |
| A ferrovia Hijaz ia de Istanbul até Medina via Damasco. | The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus. |
| Foto do grupo da festa Harem Al Sultan em Damasco. | Group photo of the ceremony Harem Al Sultan in Damascus. |
| A vida em Damasco, apesar de carências crescentes, parece quase normal. | Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal. |
| Fomos para Damasco, que tem uma longa história associada a Abraão. | We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. |
| Cursou Filosofia na Universidade de Damasco onde se licenciou em 1954. | In 1976, he was a visiting professor at the University of Damascus. |
| De lá ele rumou pelo Iraque, chegando a Damasco na Síria. | He then turned south and traveled through Iraq, reached Damascus in Syria. |
| Primeiros anos de ministério Após a sua conversão, Paulo foi para Damasco, onde os Atos afirmam que foi curado de sua cegueira e batizado por Ananias de Damasco. | Early ministry After his conversion, Paul went to Damascus, where Acts 9 states he was healed of his blindness and baptized by Ananias of Damascus. |
| Rima Dali no parque Al Jala a, Damasco, em Junho de 2011. | Rima Dali in a candle lit vigil for Syrian martyrs in Damascus. June 2011. |
| Ao mesmo tempo, jornalistas russos dizem que tudo está bem em Damasco. | Meanwhile, Russian reporters say all is well in Damascus. |
| Mapa da situação militar no campo de Yarmouk ao sul de Damasco | Map Military situation in Yarmouk camp south Damascus via uygaraktas Syriapic.twitter.com X7YofISyGx Rami ( RamiAlLolah) April 3, 2015 |
| Um sapato feito de couro de damasco para a filha de um czar. | A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar. |
| Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad. | That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad. |
| Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo. | Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world. |
| Visitantes na entrada da exposição no terceiro dia da Feira Internacional de Damasco. | Attendees standing outside the entrance to the Fairground on the third day of the Damascus International Fair. |
| Anfiteatro recentemente construído no Centro Cultural Dummar, parte da Opera House de Damasco. | A newly built amphitheatre in the Dummar Cultural Center, part of the Damascus Opera House. |
| Eu o conheci anos atrás em Damasco, com o nariz enfiado no computador. | I met him several years ago in Damascus behind a computer. |
| É tudo tão humilhante , diz Sónia, uma estudante de arquitetura dos arredores de Damasco. | It s all so humiliating, Sonia, an architectural student from near Damascus, says. |
| O chefe da Câmara da Indústria de Damasco, Samer el Debs, disse à AP | The head of the Damascus Chamber of Industry, Samer el Debs, told AP |
| Damasco é largamente reconhecida como uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do mundo. | Its capital Damascus is among the oldest continuously inhabited cities in the world. |
| Nascido e criado em Damasco, morreu em seu mosteiro, Mar Saba, perto de Jerusalém. | Born and raised in Damascus, he died at his monastery, Mar Saba, near Jerusalem. |
| A guerra se intensificou em Douma, uma cidade que fica a seis milhas de Damasco. | War intensified in Douma, a city that lies six miles from Damascus. |
| Demorámos 27 horas para passar pelos postos de verificação intermináveis, através do cerco até Damasco. | It took us 27 hours to cross the endless checkpoints through the siege into Damascus. |
| Damasco passou a ser a capital do mais poderoso império da época, o Califado Omíada. | In the mid 7th century, the Umayyad dynasty, then rulers of the empire, placed the capital of the empire in Damascus. |
| Na manhã de hoje, 27 de setembro de 2008, uma grande explosão abalou a capital da Síria, Damasco, a cerca de 200 metros do meu carro, que eu estava conduzindo da área de Sayida Zainab em direção a Damasco. | This morning, on September 27, 2008, a huge explosion shook the Syrian capital Damascus, about 200 metres away from my car which I was riding from the Sayida Zainab area towards Damascus. |
| Uma cerimônia custosa em Damasco com tema de Hareem Al Sultan , entre elas a filha do Walid Muallem. | An expensive ceremony in Damascus under the theme Hareem Al Sultan , including the daughter of Walid Muallem. |
| Linah Alsaafin e eu perguntamos a um jornalista dentro do campo de Yarmouk como ISIS entrou em Damasco? | . LinahAlsaafin and I ask a journalist inside Yarmouk camp how did ISIS get into Damascus? http t.co JATRTsdDBTpic.twitter.com kbBYbHihVW tom finn ( tomfinn2) April 1, 2015 |
| Nour, um estudante de economia da Universidade de Damasco, costumava vender flores para pagar suas contas, em 2011. | Nour, a student of economics at the University of Damascus, used to sell flowers to cover his expenses in 2011. |
| Por conseguinte, a Síria permaneceu como a principal base de poder dos Omíadas, com Damasco como sua capital. | Syria remained the Umayyads' main power base thereafter, and Damascus was their capital. |
| Após isso, Muawiya quebrou as condições do acordo e fundou a dinastia Omíada, com sua capital em Damasco. | Following this, Mu'awiyah broke the conditions of the agreement and began the Umayyad dynasty, with its capital in Damascus. |
| A cerimônia foi realizada num resort em Yafour, no subúrbio de Damasco, e o preço total incluindo o custo de roupas desenhadas por Elie Saab e Zuhair Murad trazidas da Europa para Damasco é de cerca de 18 milhões de libras sírias. | The ceremony was held in the resort of Yafour Damascus suburb, and the total price including the cost of clothes designed by Elie Saab and Zuhair Murad brought over from Europe to Damascus amounted to about 18 million Syrian pounds. |
| Descrição A moeda ilustra a conversão de Paulo a caminho de Damasco , que é apresentado como pano de fundo . | Description The coin depicts the conversion of Paul on the road to Damascus , which is visible in the background . |
| Síria Damasco Tadamon 09 07 2012 Destruição no bairro como resultado de bombardeios das forças do Al Assad (6). | Syria Damascus Tadamon 07 09 2012 Destruction in the neighborhood as a result of Assad forces bombing (6). |
| Eu fui presa no posto de controle do exército da Quarta Divisão Armada no caminho de Daarya para Damasco. | I was arrested at the army's Fourth Armored Division checkpoint on the way from Daarya to Damascus. |
| Estudava literatura árabe na Universidade de Damasco e a perspectiva de uma revolução bem sucedida mobilizou sua veia revolucionária. | A student of Arabic literature at Damascus University, the prospect of a successful revolution mobilized Ali s revolutionary side. |
Pesquisas relacionadas : Damasco Seco - Damasco Roxo - Damasco Preto - Aço Damasco - Damasco Rosa - Rosa Do Damasco - Molho De Damasco - Bar De Damasco - Estrada De Damasco - Tecido De Damasco - Geléia De Damasco - óleo De Damasco
