Translation of "Dançarinas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até comecei a pintar dançarinas. | Except, I even started painting dancers. |
| Na vertente secular, as dançarinas da Síria e de Cádis eram extremamente populares. | In the secular realm, dancing girls from Syria and Cadiz were extremely popular. |
| Essas dançarinas estão fantasiadas com vestidos chineses, completos com abanador. Segunda, 27 de agosto de 2007. | These dancers are costumed in Chinese dresses, complete with fans Monday 27 August, 2007. |
| Começaram no ano de 1983 e o time normalmente consiste de mais ou menos 35 jovens dançarinas. | Started in 1983, the team typically consists of anywhere from 34 to 40 young female dancers. |
| Originalmente pretendia dançar, porém, intimidada pelas Edward Sisters, uma dupla local de dançarinas, optou por cantar no estilo de Connee Boswell. | She had originally intended to go on stage and dance, but, intimidated by the Edwards Sisters, a local dance duo, she opted to sing instead in the style of Connee Boswell. |
| Em Outubro de 1993, ela embarcou na turnê The Girlie Show, onde se vestia como uma Dominatrix cercada por dançarinas de topless. | In September 1993 Madonna embarked on The Girlie Show World Tour, in which she dressed as a whip cracking dominatrix surrounded by topless dancers. |
| Infelizmente, isso me levou a outros três B's que representam como a mídia do Ocidente fala de nós como homens bomba, bilionários e dançarinas de dança do ventre. | Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers, billionaires and belly dancers. |
| Ele introduziu as Harajuku Girls, quatro dançarinas que se vestiam durante as apresentações de Stefani com as tendências de moda da juventude de Harajuku, um distrito de Tóquio, Japão. | The album introduced the Harajuku Girls, four backup dancers who dress in Stefani's interpretation of the youth fashion trends of Harajuku, a district in Tokyo, Japan. |
| Começando com o mais famoso do mundo, o carnaval do Rio de Janeiro, com suas dançarinas semi nuas e colorido desfile de Escolas de Samba, é parte do imaginário popular no exterior quando se pensa no Brasil. | Starting with the most famous worldwide, Rio de Janeiro Carnival, with its semi naked bouncing girls and its colourful Samba Schools parades, is part of the popular imagination of Brazil. |
| Quando o Cambodja bloqueou websites com conteúdo pornográfico ou images sexuais, isso incluiu o reahu.net por conter ilustrações artísticas de uma antiga imagem de dançarinas de Apsara com seus bustos desnudos e de um soldado do Khmer Vermelho. | When Cambodia blocked websites showing pornography or sexy images, it included reahu.net for containing artistic illustrations of ancient bare breasted Apsara dancers and a Khmer Rouge soldier. |
| O longa metragem centra se no abuso de poder na gestão dos meios de comunicação e do uso de escândalos de vídeo (como o caso de um vídeo mostrando os políticos mexicanos com dançarinas exóticas) por políticos do México para bater em seus rivais. | The full length film focuses on the abuse of power in managing the media and the use of video scandals (like the recent case of a video showing Mexican politicians with exotic dancers) by Mexico's politicians to hit at their rivals. |
| Este relato de sua biografia oficial é contestado por conhecidos de Marilyn Monroe, assim como o gerente da Mayan, Paul Valentine, que disse que ela nunca tinha sido uma de suas dançarinas, bem como negou que o teatro fora usado como uma casa burlesca. | This is challenged by those who then knew Monroe, as well as the manager of the Mayan, Paul Valentine, who said she had never been one of his dancers, nor had the theater ever been used as a burlesque house. |
