Translation of "Daquilo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você gostou daquilo? | Did you like that? |
| Vocês gostaram daquilo? | Did you like that? |
| Ela gostou daquilo. | She liked that. |
| Ele gostou daquilo. | He liked that. |
| Falava se daquilo. | That was being talked about. |
| E fiz parte daquilo. | And I was part of that. |
| Nada bom resultou daquilo. | Nothing good came out of it. |
| Tom sabia daquilo tudo. | Tom knew about all that. |
| Tom precisava daquilo desesperadamente. | Tom desperately needed that. |
| Talvez escolher um pouco daquilo. | Maybe select a little bit of that. |
| Eu não entendi nada daquilo. | I didn't get any of that. |
| Eu quero me lembrar daquilo. | I want to remember that. |
| Eu quero um pouco daquilo. | I want some of that stuff. |
| Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos. | We retain just 25 percent of what we hear. |
| Eles estão falando disso e daquilo. | They are talking about this and that. |
| O Tom não gostou muito daquilo. | Tom didn't like that very much. |
| O Tom não gostava muito daquilo. | Tom didn't like that very much. |
| Bunny Lee, o produtor, gostou daquilo. | Bunny Lee, the producer, liked that. |
| E atrás daquilo estão algumas galáxias mais modernas. | And behind that are some more modern galaxies. |
| E um ano depois daquilo, nós realmente conseguimos. | And a year after that, we did conquer it. |
| Então falarei daquilo que lembro como mais maravilhoso. | So I will talk of what I remember as the most wonderful. |
| Invés daquilo que pensamos que eles possam necessitar. | Rather than what we think that they might need. |
| Eu queria que você não me chamasse daquilo. | I wish you wouldn't call me that. |
| O cérebro fará mais daquilo que conseguir essa recompensa. | The brain will do more of whatever got that reward. |
| È essencialmente não haver sinal de vida fora daquilo. | It's essentially there's no sign of life from outside at all. |
| Eu gostaria de que você não me chamasse daquilo. | I wish you wouldn't call me that. |
| As pessoas não gostam daquilo que não podem compreender. | People don't like what they can't understand. |
| As pessoas, normalmente, não gostam daquilo que não entendem. | People usually don't like what they don't understand. |
| Não há nada daquilo que chamamos de cabeça de químio . | There's none of what is called the chemo head. |
| E eu estava vidrado novamente na importância daquilo que fiz. | And I was hooked again on the importance of what I did. |
| É a desvinculação entre o que vemos daquilo que ouvimos. | It's a dislocation between what you see and what you hear. |
| O Tom foi ver a Mary três dias depois daquilo. | Tom went to see Mary three days after that. |
| As pessoas normalmente não gostam daquilo que elas não entendem. | People usually don't like what they can't understand. |
| Pode muito bem ser o design daquilo que você está usando. | It could be the design of the thing you're using. |
| Eu tenho que me tornar a estória para entender muito daquilo. | I have to become the story in order to understand a lot of that. |
| Caminhe erguido, nos diziam, é parte daquilo que nos faz humanos. | Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human. |
| A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| Você não quer realmente saltar, mas você quer ficar livre daquilo. | You didn't really want to jump, but you want out. |
| SS Ela está dizendo o nome daquilo, com a voz dela. | SS She's also saying the name of that, with her voice. |
| Nós só lembramos daquilo que queremos. Pelo menos eu faço assim. | We only remember what we want to. At least I do. |
| Ernesto não se preocupa com a defesa daquilo que é estrangeiro. | Ernesto doesn't care about the defense of what is foreign. |
| Eu sabia que o Tom poderia estar certo a respeito daquilo. | I knew Tom might be right about that. |
| Eles desenham figuras daquilo que estão observando com seus olhos, através de tecnologias como telescópios e microscópios, e também daquilo sobre o que estão refletindo em suas mentes. | They draw pictures of what they're observing with their eyes, through technology like telescopes and microscopes, and also what they're thinking about in their minds. |
| Mas depois, quando pensei o que tinha além daquilo, era coisas simples. | But then, when I thought about it beyond that, it was very simple things. |
| Vamos desenvolver ministérios disto, daquilo e do outro, que providenciam estes serviços. | Lets develop line ministries of this, that, and the other, that deliver these services. |
