Translation of "Data de serviço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Data - tradução : Data de serviço - tradução : Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O serviço de arquivos do BCE responderá aos pedidos de consulta no prazo de cinco dias úteis a contar da recepção do formulário2 , confirmando por escrito a data de visita pretendida ou propondo uma data alternativa .
The ECB Archives , within five working days of receiving the request form , will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date .
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Contudo , embora este serviço seja muito eficaz a nível nacional , até à data na Europa , praticamente não é disponibilizado a nível transfronteiras .
However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe .
A lista elaborada será válida , no máximo , durante quatro anos a contar da data de envio do anúncio de concurso ao Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias .
The list shall be valid for no more than four years from the date on which the contract notice is sent to the Office for Official Publications of the European Communities .
A publicação de estatísticas da área do euro foi também substancialmente melhorada , após o lançamento do novo serviço de divulgação de estatísticas online do BCE , o Statistical Data Warehouse .
The dissemination of euro area statistics was also substantially improved , following the launch of the ECB 's new online data delivery service for statistics , the Statistical Data Warehouse .
a ) Se for o caso , o endereço do serviço ao qual pode ser solicitada informação complementar relativa ao concurso e a data limite de apresentação desse pedido
( a ) where appropriate , the address from which further information regarding the tender can be requested and the closing date for making such a request
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
A lista elaborada será válida , no máximo , durante quatro anos a contar da data de envio do anúncio de concurso ao Serviço das Publicações Oficiais das Comuni dades Europeias .
The list shall be valid for no more than four years from the date on which the contract notice is sent to the Office for Official Publications of the European Commu nities .
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date
A última avaliação actuarial foi efectuada em 31 de Dezembro de 2002 , com base no pressuposto da total cessação , nessa data , da actividade profissional e fim da contagem de tempo de serviço .
The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2002 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date . ECB Annual Report 2003
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Do we need a draft to pull this off?
Divisões Serviço de Operações Financeiras
Divisions
Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Serviço Landscape
Landscape Service
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC
Article 24 Consolidated account information mode 1 .
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date
data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
Data de registo
Time of recording
Data de reembolso
End date
Data de reembolso
End date Interest rate
Data de início
End date Interest rate
DATA DE FECHO
CUT OFF DATE
Preferências do Serviço de Gestão Landscape
Landscape Management Service Preferences
Zoho Serviço web edição de apresentações
Zoho Webservice Presentation
Zoho Serviço web edição de texto
Zoho Webservice Word Processor
Um telemóvel com serviço de Internet
A mobile phone with internet access if you want to go straight online
Este telefone está fora de serviço.
This telephone is out of order.
O elevador está fora de serviço.
The elevator isn't running.
Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) .
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )
O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome.
Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept.
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido
Table 3 Date

 

Pesquisas relacionadas : Em Serviço Data - Serviço Data Prestados - Serviço De Longa Data - Data De Serviço Ajustada - Serviço De Data De Início - Data Final Do Serviço - Data De Início Do Serviço - Data De Expiração Do Serviço - Data De - Data - Data - De Serviço