Data de início	End date Interest rate
Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável).	The Venice Arsenal is founded in Venice.
Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .	If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .	If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
Capela de Rucellai No final do transepto direito, data do século XIV.	Rucellai Chapel The Rucellai Chapel, at the end of the right aisle, dates from the 14th century.
O enorme edifício é a sede espiritual da Ordem dos Cavaleiros da Jarreteira e data desde o final do século XV e início do XVI, projetada em um estilo perpendicular gótico.	This huge building is the spiritual home of the Order of the Knights of the Garter and dates from the late 15th and early 16th century, designed in the Perpendicular Gothic style.
), que viveu no final do século III e início do IV, é relevante.	), and the tempter of the Gospels (e.g.).
Data de emissão final de Janeiro de 2010	Issuing date end January 2010
Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )	the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S .	( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S .
O uso da folha de bordo como um símbolo do Canadá data do início do século XVIII.	The use of the maple leaf as a Canadian symbol dates to the early 18th century.
Seu lugar de nascimento é Nápoles, Itália a data, em torno do início do século XIX.	It is one of the oldest and largest criminal organizations in Italy, dating back to the 18th century.
Contudo , no final do ano , a data de referência obrigatória é 31 de Dezembro .	However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December .
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
no final de 2009 e início de 2010 .	ECB Annual Report 2009
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido	Table 3 Date
Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .	Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
( 4 ) Se , no final de 1997 , náo tfver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tern hício ern 1 de Janeiro de 1999 .	( 4 ) If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1st January 1999 .
Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo.	A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight.
Nesse período, a música erudita revive o final do século XVIII e início do século XIX.	In music, the period saw the rise of classical music, and neoclassicism is used of 20th century developments.
Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .	Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Mas no final do século XX e no início do século XXI observamos um crescimento na África.	But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa.
No final do século XIX e início do século XX, os modelos patológicos da homossexualidade eram padrão.	In the late 19th century and early 20th century, pathological models of homosexuality were standard.
Enredo O cenário é o Brasil entre o final do século XIX e início do século XX.	Plot The setting is Brazil between the end of nineteenth century and early twentieth century.
Data de 1567, o início da construção do Forte de Santa Cruz, a principal defesa da ilha.	In 1567, the Fort of Santa Cruz was built for the defense of the island.
Data limite para a sua aplicação relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
Os preços do petróleo atenuaram se ligeiramente após essa data , situando se em USD 58 no final do ano .	Oil prices eased somewhat thereafter and reached USD 58 at the end of the year .
Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera.	Fruit Loquats are unusual among fruit trees in that the flowers appear in the autumn or early winter, and the fruits are ripe in late winter or early spring.
Data limite para a sua aplicaçª o relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
A descolonização começou com uma série de revoluções no final do século XVIII e início do século XIX.	Decolonization began with a series of revolutions in the late 18th and early to mid 19th centuries.
Esses eventos são tradicionalmente realizados no dia 24 de abril, data que marca o início do genocídio arménio.	These events are traditionally commemorated yearly on 24 April, the Armenian Martyr Day, or the Day of the Armenian Genocide.
A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .	Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary
Estas decisões entraram em vigor em 13 de Dezembro de 2006 , data do início do novo período de manutenção de reservas .	These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 .
Ignora se a data de sua morte, que deve ter ocorrido no fim do século II ou início do século III.	Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the 2nd or the beginning of the 3rd century.
Manuscritos Os primeiros manuscritos do Evangelho de Lucas são três grandes papiros fragmentos que datam do final do ou início do .	The earliest manuscripts of the Gospel of Luke are three extensive papyrus fragments dating from the late 2nd century or early 3rd century.
Compete ao Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , proceder a uma avaliação regular das condições para o início do período de transição e decidir quanto à data do início do referido período .	The Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall keep the conditions for the start of the transitional period under review and it shall decide on the starting date for the transitional period .
A data exacta será anunciada previamente no site do BCE , com toda a probabilidade , até ao início de 2008 .	The go live date will be pre announced on the ECB 's website , most likely by the beginning of 2008 .
O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário.	The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary.
A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar.	The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No.
No final do mês anterior ao início do período de constituição , são comunicadas , para efeitos estatísticos , as rubricas do passivo relevantes .	The relevant liability items are reported for statistical purposes at the end of the calendar month preceding the start of the maintenance period .
Isto marcou o início do fim da integridade territorial do final do Império, e era óbvio até mesmo para os contemporâneos.	Adrianople spelled the beginning of the end for Roman territorial integrity in the late Empire and this fact was recognized even by contemporaries.

Pesquisas relacionadas : Data Do Início - Data Final - Data Final - Data Final - Data Final - Data Final Do Aluguer - Data Final Do Real - Data Do Pagamento Final - Data Final Do Prazo - Data Final Do Projeto - Data Final Do Período - Data Final Do Ano - Data Final Do Contrato - Data Final Do Serviço

Exibir esta página em português