Translation of "Davy" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 29 de Maio Humphry Davy, químico inglês (n. 1778) | 1755) May 29 Sir Humphry Davy, British chemist (b. |
| Em 1935 recebeu a medalha Davy da Royal Society . | A Fellow of the Royal Society, he received the Davy Medal in 1935. |
| Como o criado de Davy desistiu de viajar, Faraday assumiu este papel. | Faraday was forced to fill the role of valet as well as assistant throughout the trip. |
| Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy através da eletrólise da soda cáustica. | It was first isolated by Humphry Davy in 1807 by the electrolysis of sodium hydroxide. |
| Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH). | As such, it is found dissolved in seawater (which is 0.04 potassium by weight), and is part of many minerals. |
| O bário foi isolado em 1808, pela eletrólise do cloreto de bário, por Sir Humphry Davy na Inglaterra. | Barium was first isolated by electrolysis of molten barium salts in 1808, by Sir Humphry Davy in England. |
| A lâmpada de arco voltaico foi inventada no início do século XIX, por volta de 1800 por H. Davy. | An arc lamp or arc light is a lamp that produces light by an electric arc (also called a voltaic arc). |
| Durante a maior parte da vida de Teresa, a prioresa foi Marie de Gonzague, nascida Marie Adéle Rosalie Davy de Virville. | For the majority of the life of Thérèse, the prioress would be Mother Marie de Gonzague, born Marie Adéle Rosalie Davy de Virville. |
| Em 1808 Davy observou que a corrente elétrica enviada a uma solução de boratos produzia um precipitado marrom em um dos eletrodos. | In 1808 Davy observed that electric current sent through a solution of borates produced a brown precipitate on one of the electrodes. |
| Deixarei as últimas palavras para alguém que está rapidamente se tornando um herói meu, Humphrey Davy, que foi cientista na virada do século 19. | Let me leave the last words to someone who's rapidly becoming a hero of mine, Humphrey Davy, who did his science at the turn of the 19th century. |
| O boro não foi reconhecido como um elemento até que fosse isolado por Sir Humphry Davy e por Joseph Louis Gay Lussac e Louis Jacques Thénard. | Boron was not recognized as an element until it was isolated by Sir Humphry Davy and by Joseph Louis Gay Lussac and Louis Jacques Thénard. |
| Brande e Sir Humphry Davy obtiveram o elemento isolado via eletrólise de óxido de lítio, processo que foi utilizado anteriormente para isolar o potássio e o sódio. | It was not isolated until 1821, when William Thomas Brande obtained it by electrolysis of lithium oxide, a process that had previously been employed by the chemist Sir Humphry Davy to isolate the alkali metals potassium and sodium. |
| Ele foi condecorado com a Medalha Davy da Royal Society em 1893 (junto com Le Bell), e com a Medalha Helmholtz da Academia Prussiana de Ciências (1911). | He was awarded the Davy Medal of the Royal Society in 1893 (along with Le Bel), and the Helmholtz Medal of the Prussian Academy of Sciences (1911). |
| Sir Humphry Davy o descreveu como um experimentador muito rústico , que quase sempre encontrava os resultados que queria, confiando mais na sua cabeça que nas suas mãos. | Sir Humphry Davy described him as a very coarse experimenter , who almost always found the results he required, trusting to his head rather than his hands. |
| A missão prossegue normalmente até que The Boss trai os Estados Unidos e entrega duas miniaturas de mísseis nucleares Davy Crockett a seu novo benfeitor, Coronel Volgin. | The mission goes smoothly until The Boss defects and provides her new benefactor, Colonel Volgin, with two Davy Crockett miniature nuclear shells. |
| Alexandre Dumas, filho, (Paris, 27 de Julho de 1824 Marly le Roi, 27 de Novembro de 1895) é filho de Alexandre Dumas, pai (Dumas Davy de la Pailleterie) e uma costureira. | Alexandre Dumas, fils ( 27 July 1824 27 November 1895) was a French writer and dramatist, best known for Camille (a.k.a. |
| Embora uma liga metálica alumínio ferro tenha sido anteriormente desenvolvida pelo cientista e inventor britânico Humphry Davy, Ørsted foi o primeiro a isolar o elemento através da redução do cloreto de alumínio. | While an aluminium iron alloy had previously been developed by British scientist and inventor Humphry Davy, Ørsted was the first to isolate the element via a reduction of aluminium chloride. |
| Mesmo depois que seu caráter elementar foi definido por Davy, ele continuou a usar as massas atômicas que ele próprio adotara, mesmo quando foram superadas por determinações mais precisas de outros químicos. | Even after its elementary character had been settled by Davy, he persisted in using the atomic weights he himself had adopted, even when they had been superseded by the more accurate determinations of other chemists. |
