Translation of "De quatro rodas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este veículo tem quatro rodas. | This vehicle has four wheels. |
| Um recente estudo do governo de Uganda descobriu que se possui 3.000 veículos de quatro rodas no Ministério de Saúde. | A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters. |
| Eu estava hemiplégico e, já em casa, em Nova Iorque, usei cadeira de rodas por quatro anos, durante toda a faculdade. | I was a hemiplegic, and back home in New York, I used a wheelchair for four years, all through college. |
| Uma biga é um carro de guerra de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga (movida por quatro cavalos). | The earliest well dated depiction of a wheeled vehicle (here, a wagon with two axles and four wheels), is on the Bronocice pot, a ca. |
| Tom usa cadeira de rodas. | Tom uses a wheelchair. |
| Há acesso para cadeira de rodas? | Is there wheelchair access? |
| Tom precisa de uma cadeira de rodas. | Tom needs a wheelchair. |
| John Norman Surtees (Tatsfield, Surrey, 11 de fevereiro de 1934) é um piloto britânico e o único a ser campeão mundial em duas e quatro rodas. | John Surtees, OBE (born 11 February 1934, Tatsfield, Surrey) is a British former Grand Prix motorcycle road racer and Formula One driver. |
| Transportamos cadeiras de rodas para todo lugar. | We transport the wheelchairs everywhere. |
| Tom estava em uma cadeira de rodas. | Tom was in a wheelchair. |
| Tom não precisa de uma cadeira de rodas. | Tom doesn't need a wheelchair. |
| As rodas frontais giram assim. | The front wheels rotate like this. |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| Ela veio. Claro que estava de cadeira de rodas. | She came on. Of course she was wheelchaired on. |
| Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| Basta de ratos nas rodas Foto de Gabriela Galilea | No more rats on wheels Photo by Gabriela Galilea |
| Este carro italiano tem três rodas. | This Italian car has three wheels. |
| Ele pilotou motocicletas no princípio de sua carreira foi depois que ele entrou na prestigiada Mille Miglia num carro esporte da Ferrari que ele começou a pilotar veículos de quatro rodas. | He raced motorcycles in his earlier years it was after he entered the prestigious Mille Miglia in a Ferrari sports car that he eventually started racing on four wheels regularly. |
| Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil. | Centralism via wheel, transport, cities civil life. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| Você está em uma cadeira de rodas. Isso é normal. | You're in a wheelchair. That's normal. |
| De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas. | He's otherwise completely wheelchair bound. |
| Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| E a coisa sem rodas, que se move. | And the thing without the wheels, that moves. |
| Avós e avôs sentavam em cadeiras de rodas abaixo desse sinal. | Grandmas and Gradpas sitting in wheelchairs under this sign. |
| Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação. | For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. |
| Os principais desenvolvimentos, incluído ignição elétrica e auto ignição elétrica (ambos por Charles Kettering, para a Cadillac Motor Company em 1910 1911), suspensão independente e freios nas quatro rodas. | Key developments included electric ignition and the electric self starter (both by Charles Kettering, for the Cadillac Motor Company in 1910 1911), independent suspension, and four wheel brakes. |
| Era um homem em uma cadeira de rodas tentando desesperadamente sair dali. | It was a man in a wheelchair desperately trying to move away. |
| Não precisa ficar comigo o dia inteiro empurrando minha cadeira de rodas. | No need of staying with me all the day pushing my wheelchair. |
| Então este rapaz está trazendo uma máquina de farinha em duas rodas. | So this fellow is bringing a flour grinding machine on a two wheeler. |
| O criador tem uma larga experiência de viagens em cadeiras de rodas motorizadas. | The creator has extensive travel experience with an electric wheelchair. |
| Outros meios de transporte incluem riquixás (comumente chamados de três rodas ) e táxis. | Other means of transport includes auto rickshaws (commonly called three wheelers ) and taxicabs. |
| Nós nos livramos de coisas inúteis como motores e transmissões. Nos passamos tudo para as rodas, você tem o motor, o motor de direção, o freio em todas as rodas. | We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel. |
| Carros O campeonato caracteriza se atualmente por 12 ralis e carros 1.6 L turbo com tração nas quatro rodas construídos de acordo com as especificações World Rally Car correndo em asfalto, cascalho e neve. | Cars The production based cars with 1.6 L direct injection turbo engine and four wheel drive are built to World Rally Car regulations for racing across tarmac, gravel and snow. |
| Utilizador de cadeira de rodas, o autor tem o objetivo de educar outras pessoas através do seu blog Desde mi silla (Desde a minha cadeira de rodas) para criar uma sociedade mais justa. | The author, who uses a wheelchair, has the goal of educating other people on his blog Desde mi silla (From my wheelchair) to create a more equal society. |
| Kijima Hideto, que não pode movimentar suas pernas, depende de uma cadeira de rodas. | Kijima Hideto, who does not have the use of his legs, relies on a wheelchair. |
| Se vemos alguém numa cadeira de rodas, supomos que eles não podem andar. | If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk. |
| Este aqui é um modelo onde uma máquina de lavar em duas rodas... | So here's a model where a two wheeler washing machine ... |
| Kiyomizu dera em Kyoto, análise da acessibilidade em cadeira de rodas Accessible Japan | Kiyomizu dera in Kyoto, wheelchair accessibility review Accessible Japan https t.co UR3VNEic15 pic.twitter.com PEXP4hAFJ4 Accessible Japan ( AccessibleJapan) December 1, 2016 |
| Tom não tem dinheiro o suficiente para comprar uma cadeira de rodas motorizada. | Tom doesn't have enough money to buy a motorized wheelchair. |
| Ele estava sentado numa cadeira de rodas e estava a usar um casaco. | He was sitting in a wheelchair and wore a jacket, as it seemed to me, with a sailor's collar. |
| Se considera que as rodas de água da Núbia eram movidas por bois. | Nubians from after about 400 BC used wheels for spinning pottery and as water wheels. |
| Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia. | Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles. |
| porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado. | Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle. |
| Em 15 de agosto de 2013 a NASA anunciou que Kepler não iria mais continuar procurando por planetas usando o método de trânsito depois de tentativas para resolver seus problemas com duas das quatro rodas de reação que falharam. | On August 15, 2013, NASA announced that Kepler would not continue searching for planets using the transit method after attempts to resolve issues with two of the four reaction wheels failed. |
Pesquisas relacionadas : Quatro Rodas - Quatro Rodas - Quatro Rodas - Quatro Rodas Direcção - De Quatro Rodas Motrizes - Alinhamento Das Rodas Quatro - Sistema De Quatro Rodas Motrizes - Rodas - Rodas Dentro De Rodas - De Quatro - Lado Rodas - Pá Rodas - Piso Rodas
