Translation of "Deem válida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não me deem isso. | Don't give me that. |
| Deem me o livro. | Give me the book. |
| Deem me uma nova oportunidade. | Give me another chance to try. |
| Deem me uma boa razão. | Give me one good reason. |
| Deem uma chance à paz! | Give peace a chance! |
| Deem um passo para trás. | Take a step back. |
| Deem me a camisa esporte. | Give me the T shirt. |
| Deem a ele um grande aplauso. | Give him a big old hand. |
| Espero que seus esforços deem frutos. | I hope your efforts will bear fruit. |
| Deem uma vista de olhos neles. | Take a look at these. |
| Deem me de comer, por favor. | Feed me, please. |
| Deem no de alimento aos tubarões. | Feed him to the sharks. |
| Me deem um minuto com ela. | Give me a minute with her. |
| Válida até | Valid until |
| E realmente deem a eles um abraço. | And really do give them a hug. |
| Por favor, deem uma olhada nessa foto. | Please take a look at this picture. |
| Formem um círculo e deem as mãos. | Make a circle and hold hands. |
| Deem ao Tom o que ele precisa. | Give Tom what he needs. |
| Por favor não deem comida ao macaco. | Please don't feed the monkey. |
| Por favor, deem me uma xícara de café. | Please give me a cup of coffee. |
| Deem me as chaves do carro, por favor. | Give me the car key, please. |
| Válida a partir de | Valid from |
| É uma pergunta válida. | It's a genuine question. |
| Eu quero que vocês deem uma olhada neste bebê. | I want you to take a look at this baby. |
| Vou passá lo para que vocês deem uma olhada. | I'm going to pass it around. |
| Embora professores deem muitos conselhos, os estudantes nem sempre os seguem. | Although teachers give a lot of advice, students don't always take it. |
| Quero que vocês dois se deem bem um com o outro. | I want the two of you to try to get along with each other. |
| Se vocês quiserem saber mais, deem uma olhada no nosso website. Obrigado. | If you want to know more, just come have a look at our website. Thank you. |
| E eu acho uma questão muito válida. | And I think it's a pretty valid question. |
| Esta oferta é válida por cinco dias. | This offer is open for five days. |
| Essa oferta é válida por cinco dias. | This offer is valid for five days. |
| Talvez as coisas deem errado. E depois disso, quais são as nossas responsabilidades? | Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities? |
| A senha que você informou não é válida. | The password you have entered is invalid. |
| Um passaporte é uma forma válida de identificação. | A passport is a valid form of identification. |
| para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida. | For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid. |
| Então a definição invista na África não é válida. | So the very definition to say invest in Africa is a no go. |
| A marca 'debug' de perfil já não é válida. | Profile flag 'debug' is no longer valid. |
| Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil. | You know, the criticism is fair it isn't easy. |
| A autorização é válida para todos os Estados Membros . | The authorisation shall be valid for all Member States . |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
| Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida. | This is a research which was done in '86, but it's still valid. |
| Deixem que façam isso. Deem liberdade. E em geral, deixem brincar. Deixem se divertir no trabalho. | Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. |
| Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida. | Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. |
| A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo . | Co branding is a valid option , also for the long term . |
| Número três Deem uma boa olhada no que há em sua própria mala e no motivo daquilo estar lá. | Number three Take a good look at what's inside your own suitcase and why you put it there. |
