Translation of "Deixe um recado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deixe um recado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe me um recado, por favor. | Leave me a message, please. |
| E aí a sua esposa liga e, Oi querida, deixe um recado . | And then your wife calls, and, Hi honey, leave me a message. |
| E eu quero que essas pessoas recebam a seguinte mensagem Oi chefe, estou fora ganhando mais dinheiro para nós. Deixe um recado. | And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message. |
| Eu ia te deixar um recado. | I was going to leave you a note. |
| Posso deixar um recado para ele? | Can I leave him a message? |
| Eu mandei um recado para ela. | I sent her a note. |
| O Tom mandou me um recado interessante. | Tom sent me an interesting text. |
| O Tom tem um recado para ti. | Tom has a message for you. |
| Tom tem um recado para o senhor. | Tom has a message for you. |
| O Tom tem um recado para as senhoras. | Tom has a message for you. |
| Alguém deixou recado? | Did anybody leave me a message? |
| E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado | Roberto Pereira suspected that the conviction is a message |
| Quer deixar recado? Não, obrigado. | Shall I take a message? No, thank you. |
| Eu não quero deixar recado. | I don't want to leave a message. |
| As duas facas foram deixadas implantadas uma deixava um recado no corpo. | He attached a note to the body with a smaller knife. |
| O senhor quer deixar algum recado? Não, obrigado. | Shall I take a message? No, thank you. |
| A senhora quer deixar algum recado? Não, obrigada. | Shall I take a message? No, thank you. |
| Dê lhe este recado assim que ele chegar. | Give him this message as soon as he arrives. |
| No retrato, um recado Essa é a família do astronauta Duke, do Planeta Terra . | The reverse of the photo is signed by Duke's family and bears this message This is the family of Astronaut Duke from Planet Earth. |
| Os meus pais aconselharam me a não assinar este recado. Um aluno de Amesterdão, 1963. | My parents advised me not to sign this note. A pupil from Amsterdam, 1963. |
| Quando o pianista francês Alex Darqui escreveu um recado para Pastorius, utilizou a grafia JACO. | He changed the spelling from Jocko to Jaco after the pianist Alex Darqui sent him a note. |
| SM Então deixe que eu.. Deixe me dar lhe um exemplo. | SM So let me ... Let me give you an example. |
| Deixe nos um comentário! | Leave us a comment! |
| Tom não está disponível no momento. Deseja deixar recado? | Tom is not available at the moment. May I take a message? |
| Manda um recado errado, não só para os sudaneses do sul, mas também para os do norte. | It sends the wrong message, not only to Southern Sudanese, but also to the Northerners. |
| Então vou dar logo meu recado Tentem não entrar em extinção. | So I'll just give you my message up front Try not to go extinct. |
| E há sinais de que a indústria está entendendo o recado. | And there are signs that the industry is getting the message. |
| O Papa manda recado para Renan em fotomontagem do blog badarts. | The Pope sends a message to Renan in a photomontage by badarts blog. |
| Deixe me começar com um exemplo. | Let me begin with an example. |
| Deixe me ir um passo adiante. | Let me go one step further. |
| Deixe me dar um exemplo histórico. | Let me give you an example from history. |
| Bem, deixe me voltar um momento. | Well, let me first back up for a moment. |
| Deixe me lhe dar um conselho. | Let me give you some advice. |
| Deixe me só dar um exemplo. | Let me just give you an example. |
| Deixe eu te dar um exemplo. | Let me give you an example. |
| Deixe me contar lhe um segredo. | Let me tell you a secret. |
| Deixe eu te contar um segredo. | Let me tell you a secret. |
| Deixe me te mostrar um exemplo. | Let me show you an example. |
| Deixe me tomar um banho rápido. | Let me take a quick shower. |
| Deixe me te dar um beijo. | Let me give you a kiss. |
| E sobre isso falou por um tempo considerável, talvez até que eu percebesse que o recado era para mim. | And he talked about it for a considerable amount time, perhaps until I realized that the message was for me. |
| Então me deixe elaborar isso um pouco. | So let me just spool it out a little bit. |
| CA Apenas deixe aí por um segundo. | CA Just leave it up there for a sec. |
| Deixe me falar um pouco sobre isso. | Let me tell you a bit about it. |
| Deixe me contar uma estória, um exemplo. | Let me give you just a story, an example. |
Pesquisas relacionadas : Deixe Um Feedback - Deixe Que Um - Deixe Um Espaço - Deixe Um Comentário - Deixe Um Comentário - Gostaria De Deixar Recado? - Deixe Que Um Quarto - Deixe Eles - Deixe Totalmente - Deixe Aberto - Me Deixe - Deixe Cair - Deixe Mensagem - Deixe-o
