Translation of "Deixem nas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixem que façam isso. Deem liberdade. E em geral, deixem brincar. Deixem se divertir no trabalho. | Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. |
| Deixem elas cozinharem. Grande almoço hoje, deixem que elas cozinhem coisas. | Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| Deixem me fechar . | Now, let me recap. |
| Deixem isso comigo! | Leave it to me. |
| Deixem me morrer. | Let me die. |
| Deixem nos trabalhar. | Allow us to do our job. |
| Deixem a cidade. | Leave town. |
| Deixem de preguiça! | Don't be lazy! |
| Deixem tudo comigo. | Just leave everything to me. |
| Deixem no aqui. | Leave him here. |
| Deixem usar a Internet. | Let them be on the Internet. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Então deixem me dizer | Well, I've got news for you. |
| Deixem me mostrar isto. | Let me show you this. |
| Deixem me em paz! | Leave me alone! |
| Deixem a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixem me fazer isso. | Let me do this. |
| Não deixem de vir. | Make sure you'll come. |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixem sozinho! | Don't leave me alone! |
| Não me deixem sozinha! | Don't leave me alone! |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone. |
| Não me deixem sozinho! | Don't leave me alone. |
| Não me deixem sozinha! | Don't leave me alone. |
| Deixem no passar fome. | Let him go hungry. |
| Não deixem Tom entrar. | Don't let Tom in. |
| Deixem a tevê ligada! | Leave the TV on. |
| Deixem isso tudo comigo. | Leave it all to me. |
| Deixem me contar minha história. | Let me tell you my story. |
| Deixem me começar de novo. | Let me start again. |
| Agora, deixem me parar aqui. | Now let me stop here. |
| Deixem me dar alguns exemplos. | So let me give you a few examples here. |
| Deixem me explicar o porquê. | Let me explain why. |
| Deixem me ligar os pontos. | Let me connect the dots. |
| Mas não deixem me demonstrar. | But not so let me demonstrate. |
| Deixem me falar sobre Mahabuba. | Let me tell you about Mahabuba. |
| Deixem me falar de Saima. | Let me tell you about Saima. |
| Deixem isso! gritou a Rainha. | 'Leave off that!' screamed the Queen. |
| Deixem me dar alguns exemplos. | Let me give you a couple examples. |
| Deixem que fiquem em paz. | Just leave them alone. |
| Deixem de Taxar os Doentes | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Não deixem as oportunidades passarem. | Don't let opportunities pass by. |
| Não me deixem para trás! | Don't leave me behind! |
| Deixem os livros como estão. | Leave the books as they are. |
