Translation of "Delírios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| The New York Times chamou de filme de gângster com delírios de grandeza . | The New York Times called it a gangster movie with delusions of grandeur. |
| Deve ir a um médico e procurar cuidados adequados, antes de cair sob delírios de dignidade e auto respeito. | If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect. |
| De fato, drogas neurolépticas que são usadas para eliminar comportamentos psicóticos, coisas como paranóia, delírios e alucinações, isso são padronicidades. | In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities. |
| Vilayanur Ramachandran conta o que lesões no cérebro podem revelar sobre a conexão entre tecido cerebral e a mente, usando três delírios impressionantes como exemplos. | Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples. |
| Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. | In the medical profession the term is now avoided in favor of diagnoses of specific mental disorders the presence of delusions or hallucinations is broadly referred to as psychosis. |
| John Hinckley, Jr. Taxi Driver fazia parte das fantasias e delírios de John Hinckley, Jr., os quais o motivaram a tentar assassinar o presidente Ronald Reagan em 1981, não sendo considerado culpado sob a alegação de insanidade. | Copies of the film distributed for TV broadcast had an unexplained disclaimer added during the closing credits John Hinckley, Jr. Taxi Driver formed part of the delusional fantasy of John Hinckley, Jr. that triggered his attempted assassination of President Ronald Reagan in 1981, an act for which he was found not guilty by reason of insanity. |
| E um dos maiores delírios do governo de todos os tempos foi algo que aconteceu nos primórdios da Agência Federal para o Gerenciamento de Emergências, FEMA, como agora a conhecemos e estamos cientes de seu comportamento após o furacão Katrina. | And one of the greatest governmental delusions of all time was something that happened in the early days of the Federal Emergency Management Agency, FEMA, as we now know, and are well aware of their behaviors from Katrina. |
