Translation of "Delano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua mãe batizou o com o nome de seu tio favorito, Franklin Delano. | Their son was named for Sara's uncle Franklin Hughes Delano. |
| Ele foi assessor de Woodrow Wilson e Franklin Delano Roosevelt, presidentes dos Estados Unidos. | He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936. |
| E o motivo pelo que Franklin Delano Roosevelt está no mapa deles nem quero tentar adivinhar. | And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess. |
| Franklin Delano Roosevelt e o New Deal ajudaram a aumentar o poder do governo americano como um todo. | Laying the foundations for the postwar era, Roosevelt and the New Deal helped enhance the power of the federal government as a whole. |
| Isso ele havia defendido em uma carta aberta para o Presidente dos Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt na New York Times (1933). | This he had advocated in an open letter to U.S. President Franklin D. Roosevelt in the New York Times (1933). |
| Durante doze anos, Franklin Delano Roosevelt teve o mandato mais longo, e foi o único presidente a servir por mais de dois mandatos. | Franklin D. Roosevelt spent the longest with over twelve years, but died shortly into his fourth term in 1945 he is the only president to have served more than two terms. |
| Ver também Franklin Delano Roosevelt Ligações externas Biografia de Fala, na Biblioteca e Museu Presidencial de Franklin D. Roosevelt Fala, Roosevelt's Best Friend. | Memorials A statue of Fala beside Roosevelt is prominently featured in the Franklin Delano Roosevelt Memorial in Washington, D.C. Fala is the only presidential pet so honored. |
| Nos Estados Unidos a expressão foi usada literalmente pela primeira vez pelo presidente Franklin Delano Roosevelt em 1941, durante a II Guerra Mundial. | The United States, while hampered by economic malaise, was militarily unconstrained for the first time since the end of World War II. |
| No actual timbre, o estilo de escrita das palavras The White House , com a palavra Washington centrada abaixo, remonta à administração do Presidente Franklin Delano Roosevelt. | The current letterhead wording and arrangement The White House with the word Washington centered beneath goes back to the administration of Franklin D. Roosevelt. |
| Em 1935 ele buscou promover um programa radical de reforma econômica, frequentemente chamado de Lloyd George's New Deal em comparação com o New Deal do presidente norte americano Franklin Delano Roosevelt. | Lloyd George's New Deal In January 1935 Lloyd George announced a programme of economic reform, called Lloyd George's New Deal after the American New Deal. |
| Após o Quartel General Imperial se recusar a remover suas tropas da China (excluindo Manchukuo) e da Indochina Francesa, Franklin Delano Roosevelt anunciou em julho de 1941 um embargo de petróleo ao Japão. | After Imperial General Headquarters refused to remove its troops from China (excluding Manchukuo) and French Indochina, Franklin Delano Roosevelt announced in July 1941 an oil embargo on Japan. |
| Franklin Delano Roosevelt (Hyde Park, 30 de janeiro de 1882 Warm Springs, 12 de abril de 1945) foi o 32. presidente dos Estados Unidos (1933 1945), cumpriu quatro mandatos e morreu durante o último. | Franklin Delano Roosevelt (, his own pronunciation, or ) (January 30, 1882 April 12, 1945), commonly known by his initials FDR, was an American statesman and political leader who served as the 32nd President of the United States. |
| Membros conhecidos incluíam Eleanor Roosevelt dos Estados Unidos (esposa do ex presidente Franklin Delano Roosevelt), Jacques Maritain e René Cassin da França, Charles Malik do Líbano e P. C. Chang da China, entre outros. | Well known members of the Commission included Eleanor Roosevelt of the United States (who was the Chairperson), René Cassin of France, Charles Malik of Lebanon, P. C. Chang of the Republic of China, and Hansa Mehta of India. |
| Os planos alemães incomodaram tanto os aliados que o presidente americano Franklin Delano Roosevelt ordenou que o casal fosse vigiado por agentes disfarçados quando de sua visita a Palm Beach, na Flórida, em abril de 1941. | The Allies became sufficiently disturbed by German plots that U.S. President Franklin D. Roosevelt ordered covert surveillance of the Duke and Duchess when they visited Palm Beach, Florida, in April 1941. |
| Do mesmo modo, os objectivos e o estilo da política externa de Franklin Delano Roosevelt foram modestos e incrementais no seu primeiro mandato presidencial, mas tornaram se transformacionais em 1938 quando decidiu que Adolfo Hitler constituía uma ameaça existencial. | Likewise, Franklin Delano Roosevelt s foreign policy objectives and style were modest and incremental in his first presidential term, but became transformational in 1938 when he decided that Adolf Hitler represented an existential threat. |
| Na véspera da Segunda Guerra Mundial, ajudou a alertar o presidente Franklin Delano Roosevelt que a Alemanha poderia estar desenvolvendo uma arma atômica, recomendando aos Estados Unidos começar uma pesquisa semelhante, o que levou ao que se tornaria o Projeto Manhattan. | On the eve of World War II, he endorsed a letter to President Franklin D. Roosevelt alerting him to the potential development of extremely powerful bombs of a new type and recommending that the U.S. begin similar research. |
| Ao passo que o general Giraud tinha o apoio de Franklin Delano Roosevelt e dos Estados Unidos, De Gaulle foi preferido pelos sectores de esquerda da Resistência, que preferiam a postura mais antiamericana de De Gaulle, mesmo durante a guerra. | At the Casablanca Conference (1943), Roosevelt forced de Gaulle to cooperate with Giraud, but de Gaulle was considered as the undisputed leader of the Resistance by the French people and Giraud was progressively deprived of his political and military roles. |
| O primeiro, desde este homem, Franklin Delano Roosevelt, que iniciou sua própria jornada sem precedentes lá atrás em sua própria primeira eleição, lá atrás numa época mais simples, lá atrás em 1932 o ano em que Alberto Giacometti criou O Palácio às Quatro da Manhã. | The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning. |
| A viúva de Kurt, Courtney Love, fez participação especial em muitos shows, incluindo o da Filadélfia, Pennsylvania no Franklin Delano Roosevelt Park (geralmente tendo tempo dado a ela pelo vocalista do The Smashing Pumpkins, Billy Corgan), falando para o público sobre a sua perda, então cantando duas músicas. | Cobain's widow, Courtney Love, made guest appearances at several shows, including the Philadelphia, Pennsylvania show at FDR Park (usually taking time given to her by The Smashing Pumpkins vocalist guitarist Billy Corgan), speaking to the crowds about the loss, then singing a minimum of two songs. |
| Nos Estados Unidos, ao aceitar a nominação como candidato das eleições presidenciais americanas de 1932, Franklin Delano Roosevelt prometeu um Novo Negócio ( New Deal ) para o povo americano, uma frase que tornou se um lema de sua administração e de vários de seus cumprimentos no governo do país. | The New Deal In the United States, upon accepting Democratic nomination for president in 1932, Franklin D. Roosevelt promised a new deal for the American people, a phrase that has endured as a label for his administration and its many domestic achievements. |
