Translation of "Delegacia de polícia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Delegacia de polícia - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho de ir à delegacia de polícia. | I have to go to the police station. |
| A delegacia de polícia também foi atacada. | A police station was also attacked. |
| Dan estacionou o carro alugado perto da delegacia de polícia. | Dan parked the rental car near the police station. |
| Câmeras flagram os mossos agredindo o detento na delegacia de polícia em Les Corts. | Cameras capture the mossos beating a detainee in the Les Corts police station. |
| No dia seguinte, um oficial da polícia de segurança cibernética o chamou para atender a uma investigação na delegacia de polícia, onde foi interrogado. | The next day, a cybersecurity police officer called him to assist an investigation in the district police station, where he was interrogated. |
| Como não há testemunhas vivas além da polícia, a população se pergunta o que realmente aconteceu dentro daquela delegacia. | As all the witnesses aside from the police are dead, it keeps people wondering what had exactly happened inside the police station. |
| Dois dias antes de desaparecer, a casa de Nyanzi havia sido revistada pela polícia, e ela levada à delegacia, onde foi interrogada por algumas horas. | Two days before her abduction, Nyanzi's house was raided and she was taken in for questioning by police for a few hours. |
| Este talvez seja um dos motivos que levou Kabanov a evitar o envolvimento da polícia para além de sua primeira queixa junto à delegacia local. | This is perhaps one of the reasons that Kabanov held off involving the police beyond his first filing with the local precinct. |
| Foi por isso que eles queimaram o primeiro símbolo do regime, o Gathering Hall, e o primeiro símbolo da violação de privacidade, a delegacia de polícia. | This is why they burnt the first symbol of the regime, the Gathering Hall, and the first symbol of the violation of privacy, the police station. |
| Eles me levaram à delegacia, o porão da delegacia. Então me puseram em uma cela. | They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell. |
| Tenho que ir à delegacia. | I have to go to the police station. |
| Neo nazistas em Siwa do Egito Zeinobia também comenta sobre outro terrível caso de tortura que aconteceu em uma delegacia de polícia na costa do nordeste do Egito. | New Nazis in Egypt s Siwa Oasis Zeinobia is also commenting on another horrific torture case that happen in a police station in the Northern coast of Egypt that led to the death of a teenager. |
| Você sabe onde é a delegacia? | Do you know where the police station is? |
| Onde é a delegacia mais próxima? | Where is the nearest police station? |
| O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia. | The fire station is next to the police station. |
| Emitida, evidentemente, pela delegacia de seu próprio distrito de Gwinnett. | Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett. |
| Eles me aconselharam a ir à delegacia. | They advised me to go to the police station. |
| Eu liguei para o Tom da delegacia. | I called Tom from the police station. |
| Ela dirigiu até a delegacia mais próxima. | She drove to the nearest police station. |
| No dia 30 de setembro, as forças de segurança da China detiveram Lu Gengsong, jornalista freelance e ex professor na delegacia regional de polícia, sob acusação de Incitamento à subversão do poder do Estado . | In September 30, Chinese security forces formerly detained Lu Gengsong, a freelance journalist and former teacher at a regional police academy, on charges of Incitement to subvert the state's power . |
| Fala para o Tom onde fica a delegacia. | Tell Tom where the police station is. |
| Havia tudo nele. Advogados podem ir à delegacia. Era perfeito. | It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. |
| Você acha que nove pessoas entraram naquela delegacia procurando a morte? | Nine people entered the police station in search of death? |
| LC De volta ao assunto de gênero, quantas mulheres trabalham na mesma delegacia que você? | LC Switching to the topic to gender, how many women work in the same police station as you? |
| E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia. | And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. |
| O julgamento, lido pelo Conselheiro Sameer Abu Al Ma aty, sentenciou os oficiais Islam Nabih Abdel Salam e o cabo Reda Fathi pelo crime de sodomia de Emad com um mastro e a filmagem na delegacia de polícia de Bulak El Dakror há dois anos. | The judgment read by the Counsellor Sameer Abu Al Ma aty, sentenced the officer Islam Nabih Abdel Salam and the constable Reda Fathi in the police crime of sodomisation of Emad with a stick and videotaping in Bulak El Dakror police station two years ago. |
| O sr. Paduraru foi preso e levado à delegacia de polícia, em Les Corts, onde as agressões físicas não só continuaram, mas se tornaram pior, com a inclusão de ameaças, insultos e ainda com a inserção do cano de uma arma em sua boca. | Paduraru was arrested and taken to the police station in Les Corts where the beating not only continued, but worsened to include threats, insults, and even inserting the barrel of a gun into his mouth. |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| de Polícia de Boston. | Manning had a B.A. |
| Na ronda dessa semana no Egito, Zeinobia está comentando em duas histórias que alcançaram as manchetes no Egito um dia desses a falta de entendimento entre o Clube de Juízes Egípcios e o Ministério da Justiça e a terrível morte de um adolescente dentro de uma delegacia de polícia. | In this week's round up from Egypt, Zeinobia is commenting on two stories hitting the headlines in Egypt these days about the Egyptian Judges Club disagreements with the Minister of Justice and the horrific death of a teenager in a police station. |
| Sete mulheres transgêneras foram mantidas ilegalmente em cárcere privado ontem durante 10 horas pela Delegacia de Nowshera Cantt. | Seven Transgender women were kept in illegal confinement yesterday for 10 hours by Nowshera Cantt Police Station. |
| Em 16 de agosto de 2007, Monem publicou um vídeo muito chocante de Mohamed Mamdouh, um menino de 12 anos que morreu em conseqüência de tortura sofrida na delegacia de polícia da cidade de Al Mansoura, onde ele ficou detido por ter roubado dois pacotes de chá de uma loja local. | Tow weeks ago, on August 16, 2007, Monem published a very shoking video of Mohamed Mamdouh, a 12 year old child who died as a result from being tortured at Al Mansoura s Police Station, where he was held for stealing two packets of tea from a local shop. |
| Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego. | The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers. |
| Polícia! | Police! |
| Nós já somos motivo de chacota, as pessoas zombam de nós e nos perseguem, então claro que a polícia não nos deixou entrar na delegacia, e por isso nós decidimos protestar e gritar deixem nos entrar, deixem nos entrar . Alguns meninos que estavam próximos dali jogaram uma pedra no portão, e então a polícia foi atrás da gente (...) nos pegou e nos espancou muito. | We are already a laughing stock, people mock and chase us, so of course the police did not let us go inside the police station so we decided to protest and chanting let us in, let us in , some boys that were standing nearby threw a rock at the gate, so the police came in from behind us (..) they grabbed and beat us up severely. |
| A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. | The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. |
| Em seguida foi levada até a 6ª Delegacia Regional de Polícia Civil Noroeste, onde passou a noite, prestou depoimento e realizou o exame de corpo delito. Karinny é ré primária e está sendo acusada de fazer parte do grupo que virou de ponta cabeça uma viatura da Polícia Civil durante os protestos. Os vídeos da transmissão ao vivo mostram todo seu percurso durante a manifestação e comprovam a falsidade dessa afirmação. | A member of the Collective Media Ninja, Karinny de Magalhães, was arrested and accused of being part of a group that overturned a car during protests there, despite her live broadcast proving she was elsewhere at the time. |
| A polícia disparou de volta. | The cops fired back. |
| Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. | Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. |
| No entanto, à noite, já no DEIC delegacia responsável pelo inquérito das manifestações surge um explosivo nos objetos de ambos. | However, in the same evening, at DEIC the department responsible for investigating demonstrations an explosive appears among both men's belongings. |
| Preciso de um carro de polícia. | I need a police car. |
| Segundo o jornal A Tarde, um grupo de amigos de um dos suspeitos que se reuniu para protestar diante da delegacia gritava | According to A Tarde newspaper, a group of friends of one of the suspects united to protest across the police department, yelled |
| Onze pessoas foram mortas em uma delegacia, duas eram policiais locais e as outras nove eram uigures muçulmanos de Xinjian Bachu. | Eleven people were killed in a police station, two were local police officers and nine were Muslim Uyghurs from Bachu county. |
| O oficial, visto que a Rádio é incapaz de comunicar se corretamente e sem saber de seu estado deficiente mental, o coloca sob prisão sob a acusação de posse de propriedade roubada e leva lo até a delegacia de polícia (na verdade, os presentes tinham sido dadas à Rádio por o povo da cidade). | The officer, seeing that Radio is unable to communicate properly, and unaware of his mentally disabled state, places him under arrest on charges of possession of stolen property and takes him down to the police station (in fact, the presents had been given to Radio by the townspeople). |
| Ela foi salva pela polícia e Sajid encontra se sob custódia na polícia de Nova Iorque. | She was rescued by police and the victim is now in the custody of the NY police. |
Pesquisas relacionadas : Delegacia De Polícia Local - Delegacia - Delegacia - Delegacia - Delegacia Principal - Delegacia Municipal - Delegacia Da Cidade - Polícia Judiciária - Polícia Metropolitana - Polícia Secreta - Polícia Rodoviária
