Translation of "Demônios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é uma lista de demônios, incluindo ambos demônios específicos (ex. | It is not a list of names of demons,although some are listed by more than one name. |
| Demonologia é o estudo sistemático dos demônios. | Demonology is the systematic study of demons or beliefs about demons. |
| Tom vive assombrado pelos demônios de seu passado. | Tom is haunted by the demons of his past. |
| Ela se dedica a caçar e derrotar demônios durante a noite enquanto a escola está deserta.Frase traduzida Eu sou uma caçadora de demônios. | She takes it upon herself to fight and defeat demons at night while the school is deserted.Translated quote I'm a demon hunter. |
| Se os homens são lobos, as mulheres são demônios. | If men are wolves then women are devils. |
| E seguiram o que os demônios apregoavam, acerca do Reinado de Salomão. Porém, Salomão nunca foi incrédulo, outrossim foram os demônios que incorreram na incredulidade. | And they follow what devilish beings used to chant against the authority of Solomon, though Solomon never disbelieved and only the devils denied, who taught sorcery to men, which, they said, had been revealed to the angels of Babylon, Harut and Marut, who, however, never taught it without saying We have been sent to deceive you, so do not renounce (your faith). |
| Normalmente, isso envolve fazer a batalha com os demônios do mal ou demônios aliados a humanos, principalmente relacionados com a Wolfram Hart, um escritório de advocacia. | Typically, this involves doing battle with evil demons or humans allied to them, primarily related to Wolfram Hart, a law firm supported by occult practices which is an extension of otherworldly demonic forces. |
| Sem dúvida que temos designado os demônios como amigos dos incrédulos. | We have made the devils the friends of those who do not believe, |
| Ela descreveu sua personagem como esta estável, ainda lutando com demônios . | In an interview with USA Today , she described her character as this stable, happy go lucky girl still wrestling with demons. |
| Izanagi foge dos demônios, e rolando uma pedra enorme, os prende no Yomi. | Izanagi burst through the entrance and quickly pushed a boulder to the entrance of Yomi. |
| Poderes e habilidades Etrigan Mesmo entre os demônios, Etrigan é considerado extremamente poderoso. | Powers and abilities Etrigan Even among demons, Etrigan is considered to be extremely powerful. |
| Durante a viagem, a alma passa nos ares por um reino governado por demônios. | During this journey the soul passes through an aerial realm which is ruled by demons. |
| Ao retornar recruta um exército de demônios com o propósito de atacar os céus. | It re entered the world and recruited an army of demons with the purpose of attacking heaven. |
| E, apesar de sua aparência feroz, os demônios da Tasmânia são realmente pequenos animais adoráveis. | And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals. |
| Mas, a população de demônios da Tasmânia tem sido submetida a um declínio extremamente rápido. | But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline. |
| Os deuses de uma religião em decadência se tornam os demônios de uma religião nascente. | The gods of a falling religion become the demons of a rising one. |
| Em outro exemplo, Judas Iscariotes é atormentado por crianças que aparecem como demônios para ele. | In another example, Judas Iscariot is tormented by children who appear as demons to him. |
| Pikker possui um poderoso instrumento musical, que faz com que os demônios sintam medo e fujam. | Pikker possesses a powerful musical instrument, which makes demons tremble and flee. |
| Também conhecidos como Demônios Lamiae Raça de mulheres serpente criadas pelos Alquimistas Imperiais de Aht Urhgan. | Treasures of Aht Urhgan concerns the Empire of Aht Urhgan which opens up to the nations of midlands after years of self imposed isolation. |
| Nas últimas frases de Anjos e Demônios , Vittoria Vetra pergunta se ele já teve uma experiência divina. | In the last few sentences of Angels Demons , Vittoria Vetra asks him if he has ever had a divine experience. |
| A doença aparece primeiramente como tumores, geralmente na face ou dentro da boca dos demônios da Tasmânia afetados. | This disease appears first as tumors, usually on the face or inside the mouth of affected Tasmanian devils. |
| Mas, se isso pode acontecer aos demônios da Tasmânia, porque não aconteceu em outros animais ou mesmo humanos? | But if this can happen in Tasmanian devils, why hasn't it happened in other animals or even humans? |
| mas então, 50, 60, 70 mil anos atrás, naquela região, todos os demônios se libertaram, a Arte apareceu. | But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance. |
| Se o falecido passou com sucesso esses demônios desagradáveis, ele ou ela iria chegar ao Pesagem do Coração. | If the deceased successfully passed these unpleasant demons, he or she would reach the Weighing of the Heart . |
| Mas vamos olhar mais fundo, e quando o fazemos, o que aparece são os demônios, os diabos do mundo. | But let's look more deeply, and as we do, what appears is the demons, the devils in the world. |
| Bem, a próxima descoberta veio do estudo de centenas de cânceres de demônios da Tasmânia de toda a Tasmânia. | Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania. |
| A área costeira ocidental e o extremo noroeste são os únicos lugares onde os demônios estão livres do tumor. | The state's west coast area and far north west are the only places where devils are tumour free. |
| Quando o Japão é ameaçado pelos , demônios criados por Orochi, Momiji é dada para sacrifício para apaziguar os aragami . | After Kaede's demise he initially goes to Momiji to kill her, in order to rid the world of the Aragami. |
| Bem, a peça final do quebra cabeças veio quando lembramos como os demônios se comportam quando se encontram na natureza. | Well the final piece of the puzzle came when we remember how devils behave when they meet each other in the wild. |
| Antes de sua morte dolorosa, ela conseguiu dizer à sua mãe o nome dos demônios que fizeram isso com ela. | Before her painful death she could name the devils who did this to her mother. |
| Hyginus também descreveu Ara como um altar de incenso, embora Ara também apresentasse demônios em ambos os lados do fogo. | Hyginus also depicted Ara as an altar with burning incense, though his Ara featured devils on either side of the flames. |
| Costumes medicinais tradicionais atribuíam uma variedade de doenças à ação de fantasmas, enquanto outras seriam causadas por deuses ou demônios. | Traditional healing practices ascribed a variety of illnesses to the action of ghosts, while others were caused by gods or demons. |
| Atormentado por demônios, ele foge da cidade e se enforca com uma corda que ele encontra em um burro morto. | Tormented by Demons, he flees the city and hangs himself upon a tree with a rope he finds on a dead donkey. |
| Devido a restrições de exportação e do fracasso reprodutivo dos demônios no exterior, quase não há indivíduos fora da Austrália. | Due to export restrictions and the failure of overseas devils to breed, there are almost no devils outside Australia except for any that have been illegally smuggled. |
| Infelizmente era o que estava escrito no artigo Ela acreditava que estava possuída por demônios e passou a usar enxaguante bucal. | Sadly she this is what it said in the journal paper She believed that she was possessed by demons and switched to mouthwash for her oral care. |
| Os Puranas posteriores recontam histórias sobre os devas e devis, suas interações com os humanos e suas batalhas contra demônios ( rakshasas ). | The later Puranas recount tales about devas and devis, their interactions with humans and their battles against rakshasa. |
| Os acontecimentos em Nápoles, uma cidade que Mary Shelley posteriormente chamou de um paraíso habitado por demônios, permanecem envoltos em mistério. | The events in Naples, a city Mary Shelley later called a paradise inhabited by devils, remain shrouded in mystery. |
| Ele encaminhou alguns, e outros mereceram ser desviados, porque adotaram por protetores os demônios, em vez deDeus, pensando que estavam bem encaminhados. | A Section (among them) were guided, a section were bound to go astray, (for) instead of God they took the devils as their friends yet they think they are on the right path. |
| Cientistas no mundo todo estavam intrigados com este câncer, este câncer infeccioso, que estava se espalhando pela população de demônios da Tasmânia. | Scientists around the world were intrigued by this cancer, this infectious cancer, that was spreading through the Tasmanian devil population. |
| Uku tem dois filhos Kõu (trovão) e Pikker (raio), que protegem as pessoas contra Vanatühi, o senhor das profundezas e dos demônios. | Uku has two sons Kõu (Thunder) and Pikker (Lightning). |
| Contexto antropológico A noção do transcendental, sobrenatural ou espiritual, normalmente envolvendo entidades como fantasmas, demônios ou deidades, é um fênomeno cultural universal. | Typology Anthropological context A notion of the transcendent, supernatural or numinous, usually involving entities like ghosts, demons or deities, is a cultural universal. |
| Ela então monta um exército de monstros e demônios do submundo para invadir o palacio de Palutena, o Palace in the Sky . | Out of revenge, Medusa conspired with the monsters of the underworld to take over Palutena's residence, the sky temple. |
| Decidida, ela se junta o lado dos Demônios na guerra e declara uma revolta oficial contra Deus e contra os outros anjos. | Several angels were planned to make an appearance, but never did among them were the Angel of the Yoke and the leader of the angels, Sakaki. |
| De fato, na área de onde ela veio, mais de 90 por cento da população de demônios da Tasmânia já morreram desta doença. | In fact, in the area where she comes from, more than 90 percent of the Tasmanian devil population has already died of this disease. |
| Esta é a torre dos Demônios em Wyoming, que é uma formação basalto que a maioria de vocês provavelmente conhecem de Contatos Imediatos. | This is the Devils Tower in Wyoming, which is a columnar basalt formation that most of you probably know from Close Encounters. |
