Translation of "Departamento de Trânsito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Departamento - tradução : Transito - tradução : Trânsito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acontece que o segredo tem a ver com um formulário no Departamento de Trânsito. | Turns out the secret has to do with a form at the DMV. |
| Os países à esquerda têm um formulário no Departamento de Trânsito que usa a seguinte abordagem | The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this. |
| Nem quero falar do jeito que falam naquele Departamento de Trânsito perto de onde o Dave mora. | I don't want to talk like they do at the particular DMV that's close to where Dave lives. |
| Estou dizendo que em todo Departamento de Trânsito ao redor do país, você encontrará uma Tribo Estágio Dois? | Now, am I saying that in every Department of Motor Vehicles across the land, you find a Stage Two culture? |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick had a traffic accident. |
| Me feri no acidente de trânsito. | I got injured in the traffic accident. |
| Provavelmente houve um acidente de trânsito. | There's probably been a traffic accident. |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick was involved in a traffic accident. |
| Tom morreu num acidente de trânsito. | Tom died in a traffic accident. |
| Como ocorreu o acidente de trânsito? | How did the traffic accident happen? |
| Nunca sofri um acidente de trânsito. | I've never had a traffic accident. |
| O Departamento Nacional de Trânsito (Denatran) registrou, em abril de 2013, uma frota de 77,8 milhões de veículos, entre automóveis, caminhões, ônibus, carretas e motocicletas. | In April 2013, the Department for Transport (Denatran) registered 77.8 million new vehicles in Brazil, including cars, lorries, buses, trailers and motorcycles. |
| Quando você chega ao Departamento de Trânsito, a pessoa que preparou o formulário exercerá enorme influência sobre aquilo que você vai acabar fazendo. | When you walk into the DMV, the person who designed the form will have a huge influence on what you'll end up doing. |
| Estamos presos no trânsito. | We're stuck in traffic. |
| O trânsito ficou congestionado. | Traffic has been halted. |
| Fiquei preso no trânsito. | I got stuck in traffic. |
| Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. | We should guard against traffic accidents. |
| Meu irmão morreu num acidente de trânsito. | My brother was killed in a traffic accident. |
| Ele saiu ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Ele ficou ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Estas cidades têm regras de trânsito similares. | These cities have similar traffic rules. |
| Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| Eu nunca sofri um acidente de trânsito. | I've never had a traffic accident. |
| Duas pessoas morreram num acidente de trânsito. | Two people were killed in a traffic accident. |
| Alguns foram apenas campos de trânsito temporários. | Some of the camps were only temporary transit points. |
| Nós ficamos presos no trânsito. | We got stuck in traffic. |
| Há muito trânsito na rodovia. | There's a lot of traffic on the freeway. |
| Você ficou preso no trânsito? | Did you get stuck in traffic? |
| Você estará preso no trânsito de qualquer jeito. | You'll be stuck un traffic anyway. |
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | Every driver must follow the traffic rules. |
| Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito. | All big cities have traffic problems. |
| Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito. | He got hurt seriously in the traffic accident. |
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | All drivers should obey the rules of the road. |
| Perdi a minha esposa num acidente de trânsito. | I lost my wife in a traffic accident. |
| Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait. | A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait. |
| O novo sinal de trânsito de Gary Lauder revezamento | Gary Lauder's new traffic sign Take Turns |
| Sami era um policial de trânsito de 32 anos. | Sami was a 32 year old traffic cop. |
| O trânsito é pesado por aqui. | Traffic is heavy around here. |
| Na sua capital existe pouco trânsito. | Halkovic, Jr., Stephen A. |
| Outro grave problema é o trânsito. | Salta Province Tourism Office |
| China, toda crescidinha, vai ser de parar o trânsito! | China, all grown up, going to be a looker! |
| Fiquei triste com a notícia do acidente de trânsito. | I was upset by the news of the traffic accident. |
| Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito. | Only one little boy survived the traffic accident. |
| O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido. | Traffic noise is very harsh to the ear. |
| Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito. | He notified the police of the traffic accident. |
Pesquisas relacionadas : Departamento De Polícia De Trânsito - Departamento- - Trânsito Rápido - Trânsito Intestinal - Trânsito Ruim - No Trânsito - Trânsito Seguro - Trânsito Van - Trânsito Ferroviário - Embalagem Trânsito - Trânsito Aduaneiro - Trânsito Marítimo
