Translation of "Descartes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Descartes. | Descartes. |
| DESCARTES. | 1657. |
| ), Receptions of Descartes. | ), Receptions of Descartes. |
| Em Descartes é erro. | ... |
| Uma outra fonte seriam descartes da pesca. | Another source would be fisheries bycatch. |
| Isso é Platão, Descartes, Nietzsche e Bill Clinton. | That's Plato, Descartes, Nietzsche and Bill Clinton. |
| Eduard Jan Dijksterhuis, Descartes et le cartésianisme hollandais. | Eduard Jan Dijksterhuis, Descartes et le cartésianisme hollandais. |
| Princípios de filosofia é uma obra de René Descartes. | Principles of Philosophy () is a book by René Descartes. |
| Agora, Mônaco pegou em Descartes e o virou pelo avesso. | Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. |
| É como a física teórica se parece existem muitos descartes. | That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts. |
| Jalons d'une analyse critique , Paris, Galilée, Descartes et Cie , 1994. | Jalons d'une analyse critique , Paris, Galilée, Descartes et Cie , 1994. |
| No século XVII, o filósofo René Descartes propôs argumento similar. | Seventeenth century French philosopher René Descartes deployed a similar argument. |
| Descartes disse que precisávamos de uma inteira nova forma de pensamento. | Descartes said we need an entire new way of thinking. |
| Descartes ficou impressionado com as habilidades do jovem Christiaan em geometria. | Descartes was impressed by his skills in geometry. |
| Biografia René Descartes nasceu em 31 de Março de 1596 em La Haye, a cerca de 300 quilômetros de Paris (hoje Descartes), no departamento francês de Indre et Loire. | Life Early life Descartes was born in La Haye en Touraine (now Descartes), Indre et Loire, France, on March 31, 1596. |
| Estava bem informada sobre os trabalhos de René Descartes e Baruch Spinoza. | She was well read in the works of René Descartes and Baruch Spinoza. |
| Ver também Atomismo Complexidade Filosofia da ciência Holismo Pensamento sistêmico René Descartes | Riduzionismo, antiriduzionismo, scienza della complessità nel trattato sull'Antica Medicina, vol. |
| Orion em Descartes A Apolo 16 foi lançada em 16 de abril de 1972. | As the countdown began, the crew of Apollo 16 was participating in final training exercises in anticipation of a launch on April 16. |
| Assim como Descartes e Kant, interessou se pelo problema da subjectividade e da consciência. | Like Descartes and Kant before him, he was motivated by the problem of subjectivity and consciousness. |
| O sistema metafísico de René Descartes descreve dois tipos de substância matéria e espírito. | René Descartes' metaphysical system of Cartesian Dualism describes two kinds of substance matter and mind. |
| Quando digo eu, como quando Rene Descartes dizia, Eu penso, logo existo, falamos da cabeça. | When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head. |
| Diversas grandes figuras, tais como Galileu e René Descartes ignoraram completamente o Astronomia nova de Kepler. | Several major figures such as Galileo and René Descartes completely ignored Kepler's Astronomia nova. |
| Encontram se teorias sofisticadas nos trabalhos de filósofos como René Descartes, Baruch Spinoza e David Hume. | There are also theories in the works of philosophers such as René Descartes, Niccolò Machiavelli, Baruch Spinoza and David Hume. |
| No século 17, o filósofo francês René Descartes argumentou que todo o espaço deveria ser preenchido. | As late as the 17th century, the French philosopher René Descartes argued that the entirety of space must be filled. |
| Agostinho não estava preocupado, como Platão e Descartes, em explicar em detalhes a metafísica envolvida nesta união. | Augustine was not preoccupied, as Plato and Descartes were, with going too much into details in efforts to explain the metaphysics of the soul body union. |
| Baseado nisso, Descartes busca provar a existência do próprio eu (que duvida portanto, é sujeito de algo. | The simple meaning of the phrase is that if one is skeptical of existence, that is in and of itself proof that he does exist. |
| René Descartes, já afirmava que Matemática é uma ferramenta para se fazer ciência, mas não é uma ciência . | This means a scientist would not ask merely What is the cause of ... , but rather What are the most significant causes of ... . |
| Hamacher defende mesmo que a certeza fundadora da filosofia de Descartes sofreu um considerável abalo após o terramoto. | Hamacher claims that the foundational certainty of Descartes' philosophy began to shake following the Lisbon earthquake. |
| René Descartes, claro. Mais uma vez. este pessoal de Granada, isto é demasiado doentio para a imaginação de alguém. | René Descartes, of course. Once again these Grenada people, this is like way too sick for anybody's imagination. |
| Em 1629, René Descartes propôs uma língua universal, em que ideias equivalentes em diferentes línguas partilhavam o mesmo símbolo. | In 1629, René Descartes proposed a universal language, with equivalent ideas in different tongues sharing one symbol. |
| formula_1O produto cartesiano recebe seu nome de René Descartes, cuja formulação da geometria analítica deu origem a este conceito. | The Cartesian product is named after René Descartes, whose formulation of analytic geometry gave rise to the concept, which is further generalized in terms of direct product. |
| Descartes é comumente considerado como o primeiro pensador a enfatizar o uso da razão para desenvolver as ciências naturais. | Descartes is often regarded as the first thinker to emphasize the use of reason to develop the natural sciences. |
| Descartes teve uma agenda mais ambiciosa, no entanto, que foi voltado para a substituição da tradição filosófica da escolástica, principalmente. | Descartes had a more ambitious agenda, however, which was geared toward replacing the Scholastic philosophical tradition altogether. |
| Física Leibniz teve grandes contribuições para a estática e a dinâmica emergentes sobre ele, muitas vezes em desacordo com Descartes e Newton. | Physics Leibniz contributed a fair amount to the statics and dynamics emerging around him, often disagreeing with Descartes and Newton. |
| René Descartes a considerou falsa, enquanto pesquisadores modernos tentaram recriar o efeito usando apenas os meios que estavam disponíveis a Arquimedes. | René Descartes rejected it as false, while modern researchers have attempted to recreate the effect using only the means that would have been available to Archimedes. |
| Ele inventou essa posição para evitar o dualismo mente corpo de Platão e Descartes, bem como o determinismo mecanicista de Hobbes. | Milton devised this position to avoid the mind body dualism of Plato and Descartes as well as the mechanistic determinism of Hobbes. |
| René DescartesO filósofo francês René Descartes(1596 1650) era bem conectado, e influente dentro das redes experimentais filosofia dos seus dias. | René Descartes The French philosopher René Descartes (1596 1650) was well connected to, and influential within, the experimental philosophy networks of the day. |
| Descartes, assim, prefigura o Teste de Turing quando identifica a insuficiência de respostas linguísticas apropriadas como as que separam humanos de autômatos. | Descartes therefore prefigures the Turing Test by identifying the insufficiency of appropriate linguistic response as that which separates the human from the automaton. |
| René Descartes antecipa aspectos do Teste de Turing no seu escrito, de 1637, entitulado Discurso sobre o Método, onde ele escreve Aqui Descartes observa que autômatos são capazes de responder a interações com humanos, mas argumenta que autômatos não podem responder apropriadamente coisas ditas em sua presença do modo que qualquer humano pode. | René Descartes prefigures aspects of the Turing Test in his 1637 Discourse on the Method when he writes Here Descartes notes that automata are capable of responding to human interactions but argues that such automata can not respond appropriately to things said in their presence in the way that any human can. |
| No início do século XVIII, o matemático Gottfried Leibniz retoma as ideias de Descartes para tentar provar que uma supremacia perfeita é um conceito coerente. | In the early eighteenth century, Gottfried Leibniz augmented Descartes' ideas in an attempt to prove that a supremely perfect being is a coherent concept. |
| Doze anos antes das observações de Torricelli, René Descartes, o filósofo francês, fez as mesmas observações, mas não parece que ele as tenha levado em conta. | 12 years before Torricelli's observations, Descartes, the French philosopher, had made the same observation, although he does not appear to have turned it to any account. |
| Como consequência deste tratamento, Descartes tinha de lidar com equações mais complicadas e, portanto, teve de criar métodos para trabalhar com equações polinomiais de ordens elevadas. | As a consequence of this approach, Descartes had to deal with more complicated equations and he had to develop the methods to work with polynomial equations of higher degree. |
| Foi a partir da projeção Mercador e René Descartes que os mapas passaram a ser representados num plano em vez de num globo ou semi esfera. | In Cartesian coordinates, this is formula_5which is a plane through the origin, i.e., the center of the sphere. |
| Descartes foi apelidado de pai da filosofia moderna , e muito posterior a filosofia ocidental é uma resposta a seus escritos, que são estudados de perto até hoje. | Descartes has been dubbed the 'Father of Modern Philosophy', and much subsequent Western philosophy is a response to his writings, which are studied closely to this day. |
| 1.200 anos antes de Descartes dizer sua famosa frase Penso, logo existo , esse cara, Santo Agostinho, sentou se e escreveu Fallor ergo sum Eu erro, portanto, eu existo . | 1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am. |
