Translation of "Descrições" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Descriptions Accounts Physical Reports Description

Examples (External sources, not reviewed)

Descrições do Menu	Menu Descriptions
As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.	Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.
Possui extensas descrições e desenhos de Núbia.	It features extensive descriptions and drawings of Nubia.
Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.	Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.
O site Ifolclore dá várias descrições do Sací Pererê.	The IFolclore website provides many descriptions of Saci Pererê.
Os pontos de vista nos evangelhos variam entre descrições inerrantes da vida de Jesus a descrições que não dão qualquer informação histórica da sua vida.	Views on the gospels range from their being inerrant descriptions of the life of Jesus to their providing little historical information about his life beyond the basics.
Ela responde às descrições feitas sobre ela como sendo corajosa	She reacts to the descriptions of her being brave
Caso contrário, apenas descrições fragmentárias de ideia Aristarco iriam sobreviver.	Otherwise, only fragmentary descriptions of Aristarchus' idea survive.
Descrições de CES datam de 1745 e, provavelmente, mais cedo.	Descriptions of CH date to 1745 and probably earlier.
Mas quando comecei a ler documentos históricos e descrições contemporâneas, descobri que havia meio que um elemento faltando, pois em todo lugar eu me deparava com descrições de tapeçarias.	But as I began to read historical documents and contemporary descriptions, I found there was a kind of a missing component, for everywhere I came across descriptions of tapestries.
Fenrir tem sido objeto de descrições artísticas, e ele aparece na literatura.	Fenrir has been the subject of artistic depictions, and he appears in literature.
As seguintes descrições resume a função de cada campo do cabeçalho BGP.	Like most other routing protocols, the BGP does not detect congestion.
A cada um deles foi dada uma das três descrições desta crise hipotética.	They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis.
As 30 páginas de especificações incluíam sobretudo descrições técnicas dos elementos de segurança .	These specifications extended to 30 pages and mainly covered the technical descriptions of the security features .
No Brasil, os andamentos também receberam descrições em português, similares aos do italiano.	Allegro ... Lento ... Moderato ... Tempo I indicates a return to the Allegro).
Descrições contemporâneas A maioria das descrições contemporâneas do dodô são encontradas em troncos e revistas das embarcações Companhia das Índias Orientais holandesa que atracaram em Maurício, quando o Império Holandês governou a ilha.	Contemporary descriptions Most contemporary descriptions of the dodo are found in ship's logs and journals of the Dutch East India Company vessels that docked in Mauritius when the Dutch Empire ruled the island.
Sua cultura popular foi estreitamente relacionado com ukiyo e descrições da vida em Edo.	Its popular culture was closely related to ukiyo e depictions of life in Edo.
Men at Arms series short (48pp), descrições muito bem ilustradas Zlatich, Marko Copeland, Peter.	Men at Arms series short (48pp), very well illustrated descriptions Zlatich, Marko Copeland, Peter.
Essas descrições foram usadas como base para a Balaena physalus de Carolus Linnaeus (1758).	The former description was used as the primary basis of the species Balaena physalus by Carl Linnaeus in 1758.
Essas descrições pode ser usadas a fim de obter uma série de propriedades interessantes.	These descriptions may be used in order to derive several properties.
Ela escreveu uma lista de descrições de como era a sensação de ter esta ansiedade.	And she wrote a sort of descriptive set of what it felt like to have had this anxiety.
A pornografia softcore impede descrições explícitas de penetração vaginal ou anal, cunnilingus, fellatio e ejaculação.	Softcore pornography typically does not contain explicit depictions of vaginal or anal penetration, cunnilingus, fellatio and ejaculation.
Você, então, tem algumas descrições da parte do corpo. Está no fígado, no seio, na próstata.	You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate.
Tais descrições sombrias dificilmente podem convencer alguém a fazer as malas e passar férias na Ucrânia.	Such sombre descriptions can hardly convince anyone to pack a suitcase and come to vacation in Ukraine.
De sua fina caneta veio uma das descrições mais sensatas do que é ser um venezuelano.	From his fine pen came one of the most accurate descriptions of what it means to be a Venezuelan.
Qualquer análise de descrições falsas também deve levar em conta seu possível raio de alcance internacional.	Any analysis of false descriptions should also consider how truly international it can be.
Os primeiros relatos de Hans Asperger e outros tipos de diagnóstico incluem descrições de imperícia física.	Hans Asperger's initial accounts and other diagnostic schemes include descriptions of physical clumsiness.
Dos períodos clássicos até o Renascimento, o Minotauro aparece como tema de diversas descrições do Labirinto.	From Classical times through the Renaissance, the Minotaur appears at the center of many depictions of the Labyrinth.
O caso Horner não foi amplamente divulgado, mas Dolinin observa várias semelhanças em eventos e descrições.	The Horner case was not widely reported, but Dolinin notes various similarities in events and descriptions.
O quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros separados , e as descrições não se pretendem exaustivas .	The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive .
As descrições de instrumentos de pagamento da secção 4 aplicam se às diferentes rubricas da presente secção .	The descriptions of payment instruments in Section 4 apply to the different items in this section .
The Lords consiste em breves descrições de lugares, pessoas, eventos e pensamentos de Morrison sobre o cinema.	The Lords consists primarily of brief descriptions of places, people, events and Morrison's thoughts on cinema.
Frequentemente, descrições reducionistas como linda aparecem na imprensa, inclusive em referência às vítimas e sobreviventes de abuso sexual.	Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors.
Mais tarde, descrições mencionam que sua espessa barba negra possuía tranças, às vezes amarrado com pequenas fitas coloridas.	Later descriptions mention that his thick black beard was braided into pigtails, sometimes tied in with small coloured ribbons.
Embora fiel ao enredo do romance, as descrições de vários personagens e eventos são visivelmente diferentes do livro.	Though faithful to the novel's plot, depictions of several characters and events are noticeably different.
é centrado principalmente em dinheiro, com canções como Rich Girl e Luxurious misturando descrições de bens e riqueza.	focuses primarily on money, with songs such as Rich Girl and Luxurious that feature descriptions of riches and wealth.
E existem quando a gente pesquisa, existem descrições horrendas de gente que prendeu roupas e cabelos a esses mecanismos.	And there are when you research this, there are gruesome descriptions of people getting their hair and clothes caught in these devices.
Você, então, tem algumas descrições anatômicas. Você faz uma tomografia computadorizada axial. Há três centímetros de massa no fígado.	You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver.
Ao invés de valorizarem os critérios de selecção clássicos , habilitações literárias, experiência, etc., foram redigidas descrições detalhadas das funções.	Instead of emphasising classic recruitment criteria, educational qualifications, experience, etc., detailed job descriptions were drawn up.
Anthony Giddens argumenta que explicações funcionalistas podem todas ser reescritas como descrições históricas de ações e consequências humanas individuais.	Anthony Giddens argues that functionalist explanations may all be rewritten as historical accounts of individual human actions and consequences (see Structuration).
Gee conhecia as anteriores descrições e termos para a doença, tendo adotado o mesmo termo que Areteu (doença celíaca).	Gee acknowledged earlier descriptions and terms for the disease and adopted the same term as Aretaeus (coeliac disease).
Para endomorfismos e automorfismos, a descrição acima coincide com a teoria de definição categórica as primeiras três descrições não.	For endomorphisms and automorphisms, the descriptions above coincide with the category theoretic definitions the first three descriptions do not.
E escolhi duas pessoas para ser, e pedi para elas me enviarem descrições de como agir como elas no Facebook.	And I chose two people to be, and I asked them to send me descriptions of how to act as them on Facebook.
Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001	230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a
Tais descrições do caráter moral de Kabanov provavelmente serão suscitadas pela acusação, se e quando este caso for a julgamento.	Such characterizations of Kabanov's moral character will likely be brought up by the prosecution, if and when this case goes to trial.

Exibir esta página em português