Translation of "Desculpe me mas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desculpe - tradução : Desculpe - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me desculpe, mas não posso.
I'm afraid I can't.
Me desculpe, mas estamos fora.
I'm sorry, we're all out.
Desculpe me, mas eu poderia passar?
Excuse me. May I get by?
Me desculpe, mas eu não posso.
I'm sorry, I can't.
Me desculpe, mas não estou entendendo.
I'm sorry, but I don't understand.
Me desculpe, mas tenho que ir.
I'm sorry I have to go.
Me desculpe, mas eu não posso ir.
I'm sorry I can't go.
Desculpe me, mas eu não pedi isto.
Excuse me, but I didn't order this.
Desculpe me, mas eu estou sem relógio.
I'm sorry I don't have my watch with me.
Me desculpe, mas estou indo para casa.
I'm sorry, but I'm going home.
Desculpe me, mas estou procurando o correio.
Excuse me, but I'm looking for the post office.
Desculpe me, mas posso usar o telefone?
Excuse me, but may I use the phone?
Me desculpe, mas você tem que ir.
I'm sorry, but you've got to go.
Me desculpe, mas não posso te ajudar.
I'm sorry, but I can't help you.
Desculpe me, mas não sou pago o bastante para me importar.
I'm sorry, but I'm not paid enough to give a damn.
Me desculpe, mas eu não falo francês muito bem.
I'm sorry, but I don't speak French very well.
Desculpe me.
Excuse me.
Me desculpe.
I'm sorry!
Desculpe me.
I beg your pardon.
Eu disse, Desculpe. Mas por que você estava me encarando?
I go, I'm sorry. Then why were you staring at me?
Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
Ah, me desculpe.
Ah, sorry about that.
LG Desculpe me ?
LG Pardon?
LG Desculpe me?
LG Pardon?
Oh, me desculpe.
Oh, I'm sorry.
Oh, desculpe me!
Oh, I'm so sorry.
Desculpe me, mas não compreendi o que você disse em inglês.
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
Abed diria Desculpe me .
Abed would say, I'm sorry.
Desculpe me. Você perdeu.
Sorry. You lose.
Ah não, desculpe me!
Ah!
Tudo bem. Desculpe me.
Okay. Sorry.
Desculpe me pelo atraso.
Forgive me for being late.
Desculpe me, não ouvi.
Sorry, I didn't hear.
Desculpe me por interromper.
Excuse me for interrupting.
Desculpe me por ser tão direto, mas quanto você pagou por isto?
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
Desculpe me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela?
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou?
'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?'
Desculpe incomodá lo, mas o senhor poderia me indicar o caminho à estação?
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Desculpe incomodá la, mas a senhora poderia me indicar o caminho à estação?
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Me desculpe, eu sei o que eu disse mais cedo, mas esqueça aquilo.
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.
Me desculpe, não tenho troco.
I'm sorry, I don't have change.
Me desculpe, estou sem troco.
I'm sorry, I don't have change.
Desculpe me, agora estou ocupado.
I'm sorry, I'm busy right now.
Desculpe me, agora estou ocupada.
I'm sorry, I'm busy right now.

 

Pesquisas relacionadas : Desculpe-me, Mas - Me Desculpe - Me Desculpe - Me Desculpe - Desculpe-me Quando - Desculpe-me De - Desculpe-me Por - Desculpe-me, Por Favor - Me Desculpe Por Isso - Perdoe-me, Mas - Mas Me Falta - Me Desculpe, Não Estou Interessado - Mas Eu Me Pergunto