Translation of "Desculpe ter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desculpe ter incomodado. | Sorry to have bothered you. |
| Desculpe ter incomodado. | Doctor Caleb. I'm sorry to have bothered you, Doctor. |
| Desculpe por ter nascido! | I'm sorry that I was born! |
| Desculpe ter lhe acertado. | Sorry, I didn't mean to hit you. |
| Desculpe ter falado nisso. | Mac. Oh, forget it. Sorry I mentioned it. |
| Desculpe ter de esperar. | Sorry to keep you waiting. |
| desculpe ter sido abrupto. | Sorry to be so blunt about it. |
| Desculpe, eu ter dito isso. | I'm sorry I said that. |
| Desculpe por ter de fugir. | I'm sorry I have to run away. |
| Não devia ter deixado. Desculpe. | Budge had no right to let you get at it. |
| Desculpe eu ter gritado com você. | I'm sorry I yelled at you. |
| Desculpe ter te chamado tão cedo. | Sorry for calling you so early. |
| Desculpe por não ter ajudado mais. | Drei oder zwei Worte aber ich bin nicht fließend. I'm so sorry I couldn't be more help. |
| Desculpe por não ter dado certo. | Sorry it didn't work out. |
| Desculpe não ter respondido mais cedo. | Sorry I didn't respond to you earlier. |
| Eu não deveria ter feito aquilo. Desculpe. | I shouldn't have done that. I'm sorry. |
| Desculpe me por não ter respondido antes. | Pardon me for not getting back to you sooner. |
| Desculpe por ter feito você chorar ontem. | I'm sorry I made you cry yesterday. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry I've caused so many problems. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry that I've caused so many problems. |
| Desculpe, estou a ter um interlúdio esquisito. | Pardon me while I have a strange interlude. |
| Desculpe não o ter reconhecido, Dr. Blood. | Forgive me for not recognizing you, Dr. Blood. |
| Desculpe por ter de lhe bater, Professor. | Sorry I had to wallop you, Professor. |
| Me desculpe por eu ter sido tão rude. | I'm sorry I was so rude. |
| Desculpe, eu devo ter discado o número errado. | Sorry, I must have dialed the wrong number. |
| Desculpe. Eu devo ter discado o número errado. | Sorry. I must've dialed the wrong number. |
| Desculpe me ter dado esta resposta extremamente jurídica. | Please excuse this very legal answer. |
| Desculpe, Sr. Levy, por não ter no comitê. | Sorry, Mr. Levy, about your not being on the committee. |
| Nossa, desculpe por ter sido rude com você. | Gee, sister... I'm sorry I spoke so rough to you. |
| Desculpe, não lhe devia ter falado de mim. | I'm sorry I... I should have told you about me. |
| Certo, desculpe, meu eu devia ter mencionado isso, é. | Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. |
| Desculpe muito por ter voltado à casa muito tarde. | I'm very sorry I came home so late. |
| Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer. | Excuse me for opening your letter by mistake. |
| Então nós vamos ter, ele vai ser...Ah Desculpe! | So we are going to have, it's going to be..oh sorry! |
| Fui ter com ele Desculpe, é o meu motorista? | So I went over, Excuse me, sir, are you my driver? |
| Desculpe me, Se nhor Presidente, ter de dizer isto. | I am sorry to have to say this Mr President. |
| Desculpe, vai ter de esperar até acabar a fruta. | I'm sorry, you'll have to wait 'til the fruit runs out. |
| Desculpe não me ter ocorrido um álibi mais digno. | I'm sorry I couldn't think up a more dignified alibi. |
| Desculpe ter dado à língua em frente do miúdo. | I'm sorry I opened my big mouth in front of the boy. |
| Desculpe me por ter aberto a sua correspondência por engano. | I'm sorry I opened your mail by mistake. |
| Desculpe, mas vou ter que levar emprestado o seu cavalo. | Sorry but I'm going to have to borrow your horse for a spell. |
| Desculpe, desculpe senhora... | Ex excuse me... |
| Desculpe, me desculpe. | Sorry, I'm so sorry. |
| Desculpe ter de passar por isto, mas quero apresentarlhe uns amigos. | I'm sorry to put you through this but now you must meet my friends. |
| Desculpe eu ter sido tão tola no portão hoje de manhã. | I'm sorry I made such a fool of myself at the gate this morning. |
Pesquisas relacionadas : Desculpe Por Ter - Me Desculpe - Desculpe Querido - E Desculpe - Resposta Desculpe - Desculpe Desapontá - Desculpe Incomodar - Desculpe Amigo - Problemas Desculpe - Oh, Desculpe - Novamente Desculpe - Desculpe Dizer-
