Translation of "Desde há 2 anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é a comida há 2 anos. | Well, this is the food I found 24 months ago. |
| Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA. | Similar efforts have been underway for years in the US. |
| Já estamos lá há 2 anos e meio, e ainda ficaremos mais 2 anos e meio. | We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go. |
| Eles dizem que ele está morto desde há dois anos. | They say that he has been dead for two years. |
| Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos. | Condoms have been used for at least 400 years. |
| Ação dos glaciares Um conjunto de glaciações acentuou as mudanças na região desde há 2 ou 3 milhões de anos até aproximadamente 10 000 anos a esta parte. | Sculpting by glaciers A series of glaciations further modified the region starting about 2 to 3 million years ago and ending sometime around 10,000 BP. |
| Só comecei a formação vocal há 2 ou 3 anos. | I just started vocal training 2 3 years ago. |
| 2 anos 2 anos 10 anos | 2 years 2 years 10 years |
| E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos. | And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. |
| Ele está no planeta desde que os animais surgiram há 500 milhões de anos. | It's been on this planet since the animals first started 500 million years. |
| Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então. | Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. |
| Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então. | He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. |
| Há evidências de ocupação humana em Mie desde mais de 10 mil anos atrás. | Evidence of human habitation in Mie dates back more than 10,000 years. |
| Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos | Residual maturity 2 years 2 years 10 years |
| Até 2 anos Superior a 2 anos | Up to 2 years Over 2 years |
| até 2 anos Superior a 2 anos | Up to 2 years Over 2 years |
| Até 2 anos Superior anos a 2 | Up to 2 years Over 2 years |
| há 2 horas | 2 hours ago |
| Há 2 horas | 2 hours ago |
| Há provas arqueológicas do uso de substâncias psicoativas 10 mil anos atrás, e evidência histórica de uso cultural desde 5 mil anos. | There is archaeological evidence of the use of psychoactive substances (mostly plants) dating back at least 10,000 years, and historical evidence of cultural use over the past 5,000 years. |
| A elevação da serra acelerou novamente há cerca de 2 milhões de anos, durante o Pleistoceno. | Uplift of the Sierra accelerated again about two million years ago during the Pleistocene. |
| 2 anos 4 anos 10 anos | 2 years 4 years 10 years |
| Até 2 anos Superior anos | Up to 2 years Over 2 years |
| A emissora foi lançada há cerca de 2 anos e se auto denomina uma rádio para blogueiros . | It launched about two years ago and calls itself a 'radio for bloggers'. |
| Os aborígenes nativos vivem na região há pelo menos 40.000 anos, e a população do Estreito está ali desde cerca de 10.000 anos atrás. | Aboriginal Australians have been living in the area for at least 40,000 years, and Torres Strait Islanders since about 10,000 years ago. |
| Desde então, ninguém jamais esquiou isto foi há 93 anos atrás desde então ninguém jamais esquiou da costa da Antártica para o Pólo e de volta | Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back. |
| Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos | Over 1 up to 2 years Over 2 years |
| A rendibilidade tem sido sustentada e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . | Profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . |
| Desde que começamos o ciclo da castanha de cajú, há muitos anos atrás, as pessoas trocavam cajú com arroz. | Since we began the cycle of cashew nuts, many years ago, people exchanged cashew nuts for rice. |
| Se o lince ibérico for considerado extinto, será o primeiro felino a desaparecer desde o Smilodon populator , há anos. | If the Iberian lynx were to become extinct, it would be the first big cat species to do so since Smilodon populator 10,000 years ago. |
| Há cinqüenta anos, tais anomalias cobriam apenas de 2 a 3 décimos de 1 da área de terra. | Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area. |
| Agora, há uma grande chance desde a valorização das commodities nos anos 70, e isso é a propagação da democracia. | Now, there's one big change since the commodity booms of the 1970s, and that is the spread of democracy. |
| Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais. | Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then. |
| De fato, a história por muitos anos foi, O gelo formou se há dezenas de milhões de anos no passado, e está lá desde essa época. | In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since. |
| Tom está acordado desde as 2 30. | Tom has been awake since 2 30. |
| História natural O rio Congo se formou há cerca 1,5 a 2 milhões de anos atrás, durante o Pleistoceno. | Natural history The Congo River formed 1.5 2 million years BP during the Pleistocene. |
| Títulos de dívida emitidos ( todas as moedas ) até 2 anos superior a 2 anos ( 2 ) R4 R5 R1 | Debt securities issued ( all currencies ) up to 2 years over 2 years ( ) 2 R1 |
| Títulos excepto acções 3e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 3x moeda estrangeira até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 4 . | Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . |
| Desde o seu início, há 14 anos, ela mostrou a milhões de mulheres e meninas aquilo que é possível ser feito. | Since her inception 14 years ago she has shown millions of women and girls what can be achieved. |
| superior a 2 anos | over 2 years |
| Superior a 2 anos | Over 2 years |
| Superior a 2 anos | Over years 2 |
| Isso foi há anos. | That was years ago. |
| Aconteceu há dois anos. | It happened two years ago. |
| Conheço Tom há anos. | I've known Tom for years. |
Pesquisas relacionadas : Desde Há Vários Anos - Desde Há Alguns Anos - 2 Anos - Há Anos - Anos Desde - Desde 2 Pm - Por 2 Anos - 2 Anos Atrás - Até 2 Anos - Em 2 Anos - 2 Anos Depois - últimos 2 Anos - Desde Há Muito - Desde Há Décadas