Translation of "Desde que eu sei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu admito desde o começo eu não sei. | And I admit the truth to them right up front I don't know. |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I do not know. |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I don't know. |
| Eu sei que tu sabes que eu sei. | I know that you know that I know. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. | I know that you know that I know. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei? | I know you know I know. But does she know that you know I know? |
| Eu sei que não sei. | I know that I do not know. |
| Eu sei que não sei. | I know that I don't know. |
| Eu sei a data, eu sei quem eu sou, eu sei que você está apresentando. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| Eu sei, eu sei, eu sei. | I know. I know. I know. |
| Eu só sei que nada sei. | I only know this that I know nothing. |
| Você acha que eu sei mais do que o que eu sei. | You think I know more than what I do. |
| Alice respondeu, meio timidamente, 'Eu eu mal sei, senhor, no momento ao menos eu sei quem eu era quando eu levantei esta manhã, mas eu acho que devo ter sido mudada várias vezes desde então'. | Alice replied, rather shyly, 'I I hardly know, sir, just at present at least I know who I was when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.' |
| Eu sei, eu sei. | I know, I know. |
| Eu sei que eu posso. | I know I can. |
| Sei uma coisa, que eu não sei nada. | I know one thing, that I know nothing. |
| Tudo o que eu sei é que não sei nada. | All I know is that I know nothing. |
| Eu sei, que romântico... | I know, how romantic. |
| Eu sei que eu tô ferrado . | I know when I'm licked. |
| Eu sei que eu vou morrer. | I know I'm going to die. |
| Eu sei o que eu sinto. | I know what I feel. |
| Eu sei do que eu preciso. | I know what I need. |
| Eu sei que ele a conhece, mas eu não sei de onde. | I know that he knows her, but I don't know from where. |
| Eu sei que eu devia te dizer algo, mas não sei o que dizer. | I know I should have said something, but I didn't know what to say. |
| Eu sei, eu sei quem foi | I know who it was, I know |
| Eu sei que eu tenho que ser paciente. | I know I have to be patient. |
| Eu te disse o que eu sei. | I've told you what I know. |
| Eu sei que eu consigo fazer melhor. | I know I can do better. |
| Eu acho que eu sei quem é. | I think I know who it is. |
| Eu nem sei o que eu fiz. | I don't know what I did at all. |
| Sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar. | I know that I know it, but I can't remember it. |
| Mas sei que eu precisava. | But I know I needed to. |
| Eu sei que parece ridículo. | I know that seems ludicrous. |
| Eu bem que sei disso. | I kind of know that. |
| Eu sei que você consegue. | I know you can make it. |
| Pelo que eu sei, sim. | Yes, as far as I know. |
| Eu sei que estava errado. | I know that I was wrong. |
| Eu sei que tenho razão. | I know I'm right. |
| Eu sei que tenho razão. | I know that I'm right. |
| Eu sei que você sabe. | I know that you know. |
| Eu sei que ela sabe. | I know that she knows. |
| Eu sei que ele sabe. | I know that he knows. |
| Eu sei que é difícil. | I know this is hard. |
| Eu sei o que disse. | I know what I said. |
| Eu sei o que quero. | I know what I want. |
