Translation of "Desejaríamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se mais pessoas no campo da saúde realmente trabalharem em alguns desses desafios em países de baixa renda poderiam começar o processo do desenho, a busca para solução de fora daquela caixa proverbial e dentro do hospital em outras palavras, se pudéssemos projetar para o ambiente que existe em tantas partes do mundo, em vez de para aquele que desejaríamos que existisse poderíamos salvar muitas vidas. | If more people in the health delivery space really working on some of these challenges in low income countries could start their design process, their solution search, from outside of that proverbial box and inside of the hospital in other words, if we could design for the environment that exists in so many parts of the world, rather than the one that we wished existed we might just save a lot of lives. |
| Trata se, seguramente, de uma questão complexa sobre a qual desejaríamos que a Comissão nos desse a conhecer o estado actual do dossier, nomeadamente do ponto de vista da capacidade das economias em vias de adesão para respeitarem as regras da concorrência e, no que se refere aos auxílios estatais, a possível necessidade de ter regras específicas em matéria de auxílios estatais que ajudem a restruturar os respectivos sectores. | This is undoubtedly a complex issue, and one where we should like to see the Commission informing us of the latest development in the matter, particularly in terms of the capacity of the economies involved in the accession process to comply with competition rules and, as far as state aid is concerned, the need, in all probability, to have specific rules on state aid used to assist restructuring of their sectors. |
