Translation of "Desenvolvimento de infraestrutura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento de infraestrutura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Infraestrutura O estado de Minas Gerais é dotado de uma notável infraestrutura que permite seu desenvolvimento econômico.
At that time cohabitation and temporary relationships predominated in Minas Gerais, as well as in Brazil as a whole.
Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura.
The population coalesced first into clans and then into kingdoms.
Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
Outro problema é a modernização de sua infraestrutura e o envelhecimento populacional o governo disse que serão investidos US 1 trilhão no desenvolvimento da infraestrutura até 2020.
Another problem is modernisation of infrastructure, ageing and inadequate after years of being neglected in the 1990s the government has said 1 trillion will be invested in development of infrastructure by 2020.
As reformas de Pedro II queriam promover menos partidarismo político e avançar a infraestrutura e o desenvolvimento econômico.
Pedro II's reforms aimed to promote less political partisanhip, and forward infrastructure and economic development.
o AIDG trabalhou no Haiti Grupo de Desenvolvimento e Infraestrutura Apropriada desde 2007, fornecendo suporte de engenharia e negócios para pequenas empresas.
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.
Esta estratégia de desenvolvimento econômico necessitava do estabelecimento de uma forte infraestrutura econômica para fornecer a energia, transporte, comunicações e conhecimento tecnológico necessários.
This strategy of economic development necessitated the establishment of a strong economic infrastructure to provide the needed energy, transportation, communications, and technological know how.
Sua situação central e o rápido crescimento do setor de infraestrutura vem mostrando sinais de desenvolvimento sob a forma de criação de emprego, habitação etc.
Its central nature and fast growing infrastructure sector have increased donor confidence and as such Zambians are seeing signs of development in the form of job creation, housing, etc.
Não deixe de ter infraestrutura.
They don't shy away from infrastructure.
Nada de olhar a infraestrutura.
No infrastructure, no problem.
Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade.
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
Infraestrutura Transportes A infraestrutura do transporte nas Filipinas é relativamente subdesenvolvida.
Transportation The transportation infrastructure in the Philippines is relatively underdeveloped.
Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social.
One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects.
Infraestrutura A infraestrutura da Malásia é uma das mais desenvolvidas da Ásia.
Infrastructure The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia.
Isto aparentemente levantou a dúvida sobre o desenvolvimento em crescimento da infraestrutura tecnológica no Camboja, onde pessoas podem acessar facilmente conteúdos pornográficos.
This apparently raised a question over the emerging development of technology infrastructure in Cambodia where people can widely access porn materials more easily.
Outra infraestrutura importante no desenvolvimento de Santa Cruz foi a construção, no seu território a escassos quilómetros do centro da vila, do aeródromo da Graciosa.
Santa Cruz da Graciosa is a civil parish in the municipality of the same name on the island of Graciosa, in the Portuguese archipelago of the Azores.
Vamos então chamar de modelo de crescimento econômico de Shangai que prioriza os seguintes pontos para promover o desenvolvimento econômico infraestrutura, aeroportos, estradas, pontes, coisas do tipo.
So let me call it the Shanghai model of economic growth, that emphasizes the following features for promoting economic development infrastructures, airports, highways, bridges, things like that.
Em 2013, cerca de 3 do Produto Intertno Bruto (PIB) era investido no desenvolvimento de infraestrutura, que foi menor do que a de alguns de seus países vizinhos.
In 2013, about 3 of the GDP went to infrastructure development which was lower than that of some of its neighbors.
Infraestrutura em todo lugar.
Infrastructure everywhere.
A infraestrutura possibilita isto.
The infrastructure enables that.
A infraestrutura é importante.
The infrastructure is a huge deal.
Então a era de grande infraestrutura acabou.
So the era of big infrastructure is over.
Bem, roubam sua própria infraestrutura, de início.
Well, steal their own infrastructure, at first.
Uma infraestrutura inteligente pode prover formas de economizar para que os municípios enfrentem as necessidades, tanto de infraestrutura como sociais.
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.
O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente.
Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment.
A meta do novo mandato é alcançar o status de mercado emergente até 2035 por meio de uma série de grandes realizações em desenvolvimento de infraestrutura energética e de transporte .
The goal for his new term is for Cameroon to reach emerging market status by 2035 through a series of great achievements in transport and energy infrastructure development .
Os colonos também construíram ferrovias e infraestrutura de transporte sofisticado que constituem a base da infraestrutura de transporte atual em Gana.
The British colonists built railways and the complex transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern day Ghana.
E você não pode realmente ter um modelo adequado de desenvolvimento se ao mesmo tempo você destrói ou permite a degradação mesma dos bens, do mais importante bem, o qual é o seu bem de desenvolvimento, que é a infraestrutura ecológica.
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.
Isso é uma pequena infraestrutura.
This is smart infrastructure.
Estou tentando melhorar a infraestrutura.
I'm trying to improve infrastructure.
Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa.
She wants to invest in our company's infrastructure.
Houve um aumento no número de grandes crises de fome e, apesar dos riscos do desenvolvimento de uma infraestrutura suportada pelos contribuintes indianos, pouco emprego industrial foi gerado para a população.
There was an increase in the number of large scale famines, and, despite the risks of infrastructure development borne by Indian taxpayers, little industrial employment was generated for Indians.
Quero dizer, temos uma infraestrutura crítica.
I mean, we have critical infrastructure.
Uma GUI para a Infraestrutura Gamera
GUI for the Gamera framework
Então, nós já temos a infraestrutura.
So we have the infrastructure there.
Com uma quantidade privilegiada de locais considerados heranças da humanidade, assim como o desenvolvimento da infraestrutura turística, São Petersburgo começa a compor a lista de cidades centros da cultura e do turismo.
With a packed cultural program and a large number of world heritage sites, as well as a developing tourist infrastructure, Saint Petersburg has become among the world's leading centers of culture and tourism.
Os principais objetivos desta ajuda são o desenvolvimento de infraestrutura, o acesso a assitência médica e educação, a implementação de políticas econômicas adequadas e a consolidação do Estado de direito e da democracia .
The main goals of this help are developing infrastructure, access to health care and education, the implementation of appropriate economic policies and the consolidation of the rule of law and democracy.
É o mesmo precisamos infraestrutura e disciplina.
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
Eu adoro manipular a infraestrutura da biologia.
I love manipulating the infrastructure of biology.
Eles constroem até mesmo sua própria infraestrutura.
They even build their own infrastructure.
Quem toma decisões e financia a infraestrutura?
Who makes decisions and finances infrastructure?
Aumenta cerca de 15 . E temos 15 de economia na infraestrutura.
It goes up by 15 percent, and you have a 15 percent savings on the infrastructure.
Se fizermos isso, não só conseguimos os empregos, como também conseguimos as melhorias na infraestrutura pública, a restauração da infraestrutura pública.
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
Em matéria de ecoturismo, Brotas e Juquitiba têm a melhor infraestrutura.
In terms of ecotourism, Sprout Juquitiba has a fine infrastructure.
Disparidades econômicas Um problema crítico que afeta a economia indiana é a disparidade regional aguda e crescente entre os seus diferentes estados e territórios em termos de pobreza, infraestrutura e desenvolvimento econômico social.
Economic disparities A critical problem facing India's economy is the sharp and growing regional variations among India's different states and territories in terms of poverty, availability of infrastructure and socio economic development.

 

Pesquisas relacionadas : Infraestrutura Económica - A Infraestrutura - Concentrador Infraestrutura - Infraestrutura Física - Infraestrutura Crítica - Infraestrutura Convergente - Infraestrutura Cicloviária - Infraestrutura Marítima - Infraestrutura Hospedada - Infraestrutura Temporária - Ativos De Infraestrutura - Operações De Infraestrutura - Setor De Infraestrutura - Infraestrutura De Pesquisa