Translation of "Desmontar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desmontar - tradução : Desmontar - tradução : Desmontar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele gostava de desmontar coisas. | He liked to take things apart. |
| Tom ajudou Mary a desmontar do cavalo. | Tom helped Mary dismount from her horse. |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Aquisição de dados sensíveis por desmontar e analisar o projeto de um componente do sistema. | Acquiring sensitive data by disassembling and analysing the design of a system component. |
| Em termos de proliferação, a energia nuclear fez mais para desmontar armas nucleares do que qualquer outra atividade. | In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity. |
| Lembrem se, é algo como um exercício de desmontar de campo gratuito, mas nós fazemos isso a todo o tempo no laboratório. | Mind you, it's a sort of gratuitous field stripping exercise, but we do it in the lab all the time. |
| Minha esposa disse que funcionaria melhor se eu os colocasse ao mesmo tempo na plataforma, porque senão a coisa toda pode se desmontar. | My wife pointed out to me that it will work better if I put both on at the same time because otherwise the whole thing will tip over. |
| A Turquia é membro da coligação contra o Daesh, e estamos a tentar desmontar e destruir esta ameaça terrorista no nosso país e para além das nossas fronteiras. | Turkey is a member of the coalition against Daesh, and we are seeking to degrade and destroy this terrorist menace in our country and beyond our borders. |
| Pode se apenas em um estado de equilíbrio com a expansão de desmontar coisas tão rápido como novo elemento vem a ser e se condensa em galáxias novas. | It can be just in a steady state with the expansion taking things apart as fast as new matter comes into being and condenses into new galaxies . |
| Eu estava obcecado com a desmontar e construir coisas, e qualquer coisa que eu podesse fazer com as mãos ou com madeira ou eletrônica, metal ou qualquer outra coisa. | I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else. |
| Mesmo que você não saiba o que são as peças, advinhar para o que elas servem é de fato uma boa experiência para as crianças terem para pegarem a manha de que elas podem desmontar coisas, e não importa quão complexas elas sejam, elas poderão entender as peças das máquinas e eventualmente elas vão entender tudo da máquina. | Even if you don't know what the parts are, puzzling out what they might be for is a really good practice for the kids to get sort of the sense that they can take things apart, and no matter how complex they are, they can understand parts of them and that means that eventually, they can understand all of them. |
| No ápice da mais recente discussão pública sobre patriotismo e a origem da violência na sociedade sérvia, o jornal diário de Belgrado Danas escreveu em 19 de outubro que, há dois anos, vários grupos de crianças sérvias, de 11 a 15 anos de idade, passaram 16 dias em acampamentos de escoteiros na Rússia, onde eles foram treinados para montar e desmontar armas, atirar bombas e a disparar rifles. | In the prime of the newest public discussion on patriotism and the origin of violence in the Serbian society, daily Belgrade newspaper Danas wrote on Oct. 19 that two years ago, several groups of Serbian children, aged 11 to 15 years old, had spent 16 days in scout camps in Russia, where they were being trained to assemble and dismantle weapons, to throw bombs, and to fire rifles. |
Pesquisas relacionadas : Desmontar - Software Desmontar - Desmontar Coisas - Desmontar Coisas - Desmontar Tudo - Montar E Desmontar - Montar E Desmontar - Descompilar Ou Desmontar - Desmontar E Montar - Desmontar Ou Descompilar - Desmontar Ou Modificar - Desmontar E Remontar
