Translation of "Deus com você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus. | Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. |
| Amanhã cedo eu estarei com você, se Deus quiser. | Tomorrow morning, I'll be with you, God willing. |
| Deus criou você. | God created you. |
| Depende do que você quer dizer com acreditar em Deus. | It depends what you mean by believe in God. |
| Você quer ver Deus. | You want to see God. |
| Você crê em Deus? | Do you believe in a god? |
| Você não é Deus. | You're not God. |
| Deus, você é linda. | God, you're beautiful. |
| Você é um deus? | Are you a god? |
| Então quando você visita um templo, tudo o que você procura é uma reunião com Deus. | So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God. |
| Você acredita que Deus existe? | Do you believe that God exists? |
| Você já viu a Deus? | Have you ever seen God? |
| Você sabia que Deus sorri quando você é você mesmo? | Did you know that God smiles when you be you? |
| Porque na nossa vertical, se você olha assim, Oh! Meu Deus, lá está Deus. Ah! Deus! | Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God! |
| Agora, se você tem o complexo de Deus, o que você faz é achar um pequeno Deus. | Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God. |
| Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você. | Peace, mercy and blessings of God be upon you. |
| O que você pediu a Deus? | What did you ask God? |
| Você sente a onipresença de Deus? | Do you feel God's ubiquity? |
| ... e eles vão dizer, Você, você sabe, você está brincando de Deus? | ... and they would say, Are, you know, are you playing God? |
| Quando você foi nomeado para ser Deus? | When have you been appointed to play God? |
| Meu Deus! O que você está fazendo? | Oh my God! What are you doing!? |
| Ai, meu Deus! Como você é burro! | Oh my God! You're so stupid! |
| Você já se sentiu abandonado por Deus? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Você tem prova de que Deus existe? | Do you have proof that God exists? |
| O que você está pedindo a Deus? | What are you asking God? |
| Depois da competição, sacudiu os cabelos platinados, molhados e disse, Você é um deus. Não, Anderson, você é o deus. | After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' No, Anderson, you're the god. |
| Vá com Deus! | Go with God! |
| Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus. | So, you're not really sure how you stand in front of God. |
| Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita. | Torture, wars oh, my God, you can't believe. |
| Que as bênçãos de Deus recaiam sobre você. | May the blessings of God rest upon you. |
| E ele diz Deus, você realmente queria. Você queria o meu pão. | And he says, God, you really did want it. You wanted my bread. |
| Mas se eles tivessem me perguntado, Você sente que Deus te ama com todo seu coração? | Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart? |
| Lá estava eu, brincando de Deus com as vida do meu amigo, de seu filho e de Natasha, e isso é o que você recebe quando tenta brincar de Deus, você machuca pessoas. | Here I've been, playing God with my friends' lives, my friends' son, with Natasha's life, and this what you get when you try playing God, is you hurt people. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| OK. Então eu sentei com eles e dei água a eles . E então eles disseram Você acredita que Deus ama você com todo o coração dele? | OK. So I sat them down and I got them glasses of water, and after niceties they said, Do you believe that God loves you with all his heart? |
| E, graças a Deus, você tem duas pessoas que genuinamente se preocupam com o mundo e com aquela riqueza toda. | And, thank God, you've got two people who genuinely care about the world and with that kind of wealth. |
| Não há Deus, ao menos que você o invente. | There is no God, unless you invent Him. |
| Não existe Deus, ao menos que você o invente. | There is no God, unless you invent Him. |
| Você sente que Deus está em toda a parte? | Do you feel God's ubiquity? |
| E como ele disse, e eu concordo, é um presente divino, com Deus dizendo, você trabalhou bem. | And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you've done good work. |
| Isso significa, quando seu cérebro não é grande o suficiente, quando você não entende, você vai, Ah, é Deus, é Deus. Isso é ridículo. | That means, when your brain is not enough big, when you don't understand, you go, Ah, it's God, it's God. That's ridiculous. |
| O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. | The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. |
| Obrigado, e vão com Deus. | Thank you, and godspeed. |
| Enoque andou com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou. | Enoch walked with God, and he was not, for God took him. |
| É a parte de você que realmente anseia por Deus. | It's the part of you that yearns, really, for God. |
Pesquisas relacionadas : Andar Com Deus - Comunhão Com Deus - Caminhada Com Deus - União Com Deus - Dever Para Com Deus - Oh Deus - Deus Sabe - Adorar Deus - Por Deus - Deus Abençoe - Deus Trino - Céus Deus - Obrigado Deus
