Translation of "Deus criou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deus o criou. | God created you. |
| Deus criou você. | God created you. |
| Deus me criou. | God created me. |
| Deus o criou. | God created him. |
| Deus a criou. | God created her. |
| Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. | God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. |
| Deus criou o mundo. | God created the world. |
| Deus criou o Universo. | God created the universe. |
| Deus criou o diabo. | God created the devil. |
| Deus criou o mundo em seis dias. | God created the world in six days. |
| Deus criou o homem à Sua própria imagem Deus é um guerreiro. | God created man in his own image, God is a warrior. |
| No princípio criou Deus os céus e a terra. | In the beginning God created the heavens and the earth. |
| No princípio Deus criou os céus e a terra. | In the beginning God created the heavens and the earth. |
| No princípio Deus criou os céus e a terra. | In the beginning God created Heaven and Earth. |
| No princípio Deus criou os céus e a terra. | In the beginning God created the heaven and the earth. |
| Se Deus nos criou à sua própria imagem, nós temos retribuído generosamente. | If God created us in his own image, we have more than reciprocated. |
| Deus não criou isto senão com prudência ele elucida os versículos aos sensatos. | God did not create them but with deliberation. He distinctly explains His signs for those who can understand. |
| Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães. | God could not be everywhere, therefore he created mothers. |
| Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que Deus criou o homem, semelhança de Deus o fez. | This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness. |
| Paradoxalmente, foi Deus que criou o inferno como um lugar para guardar o mal. | Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil. |
| Não reparas, acaso, em que, na verdade, Deus criou os céus e a terra? | Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason? |
| Quando Deus criou a Nona Sinfonia, fez de Beethoven um compositor imortal e incomparável. | When God created the Ninth Symphony, he made Beethoven an immortal and incomparable composer. |
| Louvado seja Deus que criou os céus e a terra, e originou as travas e a luz. | ALL PRAISE BE to God who created the heavens and the earth, and ordained darkness and light. |
| Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, assumindo, em seguida, o Trono. | Surely your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans of time, then assumed all power. |
| No capítulo intitulado Rebelião , Ivan proclama que rejeita o mundo que Deus criou porque foi erguido sobre uma base de sofrimento. | In the chapter titled Rebellion , Ivan proclaims that he rejects the world that God has created because it is built on a foundation of suffering. |
| O exemplo de Jesus, ante Deus, é idêntico ao de Adão, que Ele criou do pó, então lhe disse Seja! e foi. | For God the likeness of Jesus is as that of Adam whom He fashioned out of dust and said Be and he was. |
| Na alteração da noite e do dia, e no que Deus criou nos céus e na terra, há sinais para os tementes. | In the alternation of night and day, and all that He has created in the heavens and the earth, are certainly signs for people who fear God. |
| E há uma bela interpretação rabínica dos primórdios da Criação Que diz que quando Deus criou o mundo, Deus pensou que seria melhor criar o mundo somente com o divino atributo da justiça. | And there's a lovely rabbinic interpretation of the beginnings of creation, which says that when God created the world, God thought that it would be best to create the world only with the divine attribute of justice. |
| Teísmo e deísmo O teísmo sustenta que Deus existe realmente, objetivamente, e independentemente do pensamento humano, sustenta que Deus criou tudo que é onipotente e eterno, e é pessoal, interessado, e responde às orações. | Theism, deism and pantheism Theism generally holds that God exists realistically, objectively, and independently of human thought that God created and sustains everything that God is omnipotent and eternal and that God is personal and interacting with the universe through, for example, religious experience and the prayers of humans. |
| E, de fato, ela nos criou, ela criou vida, criou todas as coisas da vida. | And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. |
| Não reparam no reino dos céus e da terra e em tudo quando Deus criou e em que, quiçá, seu fim se aproxima? | Have they not contemplated the kingdom of the heavens and the earth and everything created by God, (to educe) that perhaps their own term is drawing to a close? |
| Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, logo assumiu o Trono para reger todas as coisas. | Your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans, then assumed His power, dispensing all affairs. |
| José Luis Andrade criou o leão, Ángel Barba Barrera criou o cervo e Fernando Sánchez criou o agave. | The co creators of the mascots were José Luis Andrade (Leo), Ángel Barba Barrera (Huichi), and Fernando Sanchez (Gavo). |
| As divorciadas aguardarão três menstruação e, se crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, não deverão ocultar o queDeus criou em suas entranhas. | Women who are divorced have to wait for three monthly periods, and if they believe in God and the Last Day they must not hide unlawfully what God has formed within their wombs. |
| Esse conceito é oposto à Igreja Católica monoteísta, cujo princípio fundamental é que há somente um Deus que criou todas as coisas visíveis e invisíveis. | This was the antithesis to the monotheistic Catholic Church, whose fundamental principle was that there was only one God who created all things visible and invisible. |
| Para Deus o número dos meses é de doze, como reza o Livro Divino, desde o dia em que Ele criou os céus e a terra. | The number of months with God is twelve in accordance with God's law since the day He created the heavens and the earth. |
| Quem te criou? | Who raised you? |
| Criou, pois, Deus os monstros marinhos, e todos os seres viventes que se arrastavam, os quais as águas produziram abundantemente segundo as suas espécies e toda ave que voa, segundo a sua espécie. E viu Deus que isso era bom. | God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good. |
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Quem criou o universo? | Who created the universe? |
| Quem criou essas regras? | Who made these rules? |
| Quem criou o Tatoeba? | Who created Tatoeba? |
| Ela criou muitos inimigos. | It made her many enemies. |
| É Deus ou deus ? | Is it God or god ? |
| Eu quero saber como Deus criou este mundo. Não estou interessado neste ou naquele fenômeno, no espectro deste ou daquele elemento. Quero conhecer Seus pensamentos, o resto são detalhes. | I want to know how God created this world. I'm not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts, the rest are details. |
Pesquisas relacionadas : Criou - Quem Criou - Você Criou - Já Criou - Criou Nova - Você Criou - Tempo Criou - Ele Criou - Criou Mais - Lei Criou - Criou-se
