Translation of "Deus te ajude" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deus - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deus me ajude! | God help me! |
| Que Deus nos ajude. | May God help us all. |
| Que Deus me ajude! | May God help me. |
| Quer que eu te ajude? | Would you like me to help you? |
| Quer que eu te ajude? | Do you want me to help you? |
| Você espera que eu te ajude? | Do you expect me to help you? |
| Você espera que eu realmente te ajude? | Do you really expect me to help you? |
| Você realmente espera que eu te ajude? | Did you really expect me to help you? |
| Queres que eu te ajude ou não? | Do you want me to help you or not? |
| Que Deus ajude a sua alma mortal. | God help your mortal soul. |
| Queres que eu te ajude com a tarefa? | Would you like me to help you with your homework? |
| Você quer que eu te ajude com isso? | Do you want me to help you with that? |
| É improvável que Tom te ajude a fazer isso. | Tom is unlikely to help you do that. |
| Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará. | Help yourself and God will help you. |
| Você quer que eu te ajude a lavar os pratos? | Would you like me to help you with washing the dishes? |
| Você quer que eu te ajude a mover o sofá? | Do you want me to help you move the couch? |
| E minha irmãzinha queria ser piloto Que Deus a ajude. | And my little sister wanted to be a pilot God help her. |
| Deus te indultou! | May God forgive you. |
| Deus te abençoe! | God bless you! |
| Deus te ama. | God loves you. |
| Que Deus te perdoe. | May God forgive you. |
| Que Deus te abençoe. | God bless you! |
| Que Deus te ouça. | From your lips to God's ears. |
| Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. | Help yourself and God will help you. |
| Lembra te sempre de Deus. | Always remember God. |
| Deus te abençoe. Eu sou ateu. | God bless you. I'm an atheist. |
| Deus te abençoe. Eu sou ateia. | God bless you. I'm an atheist. |
| Deus te protegerá dos homens, porque Deus não ilumina os incrédulos. | God will preserve you from (the mischief of) men for God does not guide those who do not believe. |
| Se você quer que eu te ajude, tudo que você tem que fazer é pedir. | If you want me to help you, all you have to do is ask. |
| Tem certeza que você quer que eu te ajude com o seu dever de casa? | Are you sure you want me to help you with your homework? |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. | If they try to cheat you, God is surely sufficient for you. |
| Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem. | God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you. |
| Obrigado. Deus te abençoe. E Deus abençoe os Estados Unidos da América. | Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. |
| Deus te deu para que possas dar. | God gave you so that you could give. |
| Deus te pague, porque eu tô duro! | May God repay you, 'cause I'm broke! |
| Você tem certeza de que não quer que eu te ajude com o seu trabalho de casa? | Are you sure you don't want me to help you with your homework? |
| Disseram Assombras te, acaso, dos desígnios de Deus? | Why are you surprised at the command of God? |
| Mas, se te negam, dize lhes Deus me basta! | So, if they turn away, say to them God is sufficient for me. |
| Perguntou lhe (Deus) Que foi que te impediu de prostrar te, embora to tivéssemos ordenado? | What prevented you (said God), from bowing (before Adam) at My bidding? |
| Incitamos te a que julgues entre eles, conforme o que Deus revelou e não sigas os seus caprichos e guarda te de quem tedesviem de algo concernente ao que Deus te revelou. | Judge between them in the light of what has been revealed by God, and do not follow their whims, and beware of them lest they lead you away from the guidance sent down to you by God. |
| Deus Todo Poderoso te abençoe, te faça frutificar e te multiplique, para que venhas a ser uma multidão de povos seu | May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, |
| Me ajude. | Lend me a hand. |
| Me ajude. | Help me. |
| Ajude me! | Help me. |
| Me ajude. | Help me out. |
Pesquisas relacionadas : Deus Me Ajude - Deus Te Abençoê - Deus Te Ama - Ajude - Ajude-os - Ajude Outros - Ajude O - Ajude-me - Ajude Ela - Me Ajude - Ajude-nos - Por Favor Ajude - Ajude A Melhorar
