Translation of "Deve me" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você me deve.
You owe me.
Quanto me deve?
How much do you owe me?
Você me deve uma.
You owe me one.
Você deve me contar.
You must tell me.
Você deve me dizer.
You must tell me.
Ela me deve dinheiro.
She owes me money.
Você deve me proteger.
You've got to protect me.
Ninguém me deve nada.
No one owes me anything.
Quanto você me deve?
How much do you owe me?
Nick me deve dez dólares.
Nick owes me ten dollars.
Você não me deve nada.
You don't owe me anything.
Agora você me deve uma.
Now you owe me.
Você me deve um beijo.
You owe me a kiss.
O Tom me deve dinheiro.
Tom owes me money.
Tom me deve muito dinheiro.
Tom owes me a lot of money.
Tom me deve um favor.
Tom owes me a favor.
Você não me deve nada.
You owe me nothing.
Você me deve um favor.
You owe me a favor.
Você me deve uma cerveja.
You owe me a beer.
Você me deve três dólares.
You owe me three dollars.
Tom me deve trinta dólares.
Tom owes me thirty dollars.
Você ainda me deve uma.
You still owe me one.
Quanto o senhor me deve?
How much do you owe me?
Quanto a senhora me deve?
How much do you owe me?
Tom nunca me pagará o que ele me deve.
Tom will never pay me what he owes me.
Ele ainda me deve a resposta.
He still owes me the answer.
Você ainda me deve vinte dólares.
You still owe me twenty bucks.
Você me deve mais trinta pratas.
You owe me another thirty bucks.
Tom já me deve trezentos dólares.
Tom already owes me three hundred dollars.
Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje.
Tom promised me he'd pay back the money he owes me today.
Apenas me dê o que você me deve e eu partirei.
Just give me what you owe me and I'll leave.
Eu acredito que você me deve desculpa.
I believe you owe me an apology.
Você me deve um pedido de desculpas.
You owe me an apology.
O mundo me deve, então vai se foder!
The world owes me, so fuck you!
Você deve ter me confundido com outra pessoa.
You must have me confused with someone else.
Diga a Tom que ele me deve uma.
Tell Tom he owes me one.
Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro.
It occurred to me that he must have lost the money.
Tom ainda não pagou o dinheiro que me deve.
Tom hasn't yet paid back the money he owes me.
Me dizem que deve ser possível fazer algo a respeito.
I have been told that there must be something we can do.
Você deve me avisar quando voltar aqui da próxima vez.
You must let me know when you come here next time.
Você deve me avisar quando vier aqui da próxima vez.
You must let me know when you come here next time.
Acho que deve descansar um pouquinho. Você me parece pálido.
I think you should rest a bit. You look pale.
Me parece que essa solução não deve ser muita cara, e deve funcionar melhor do que aquela que já temos.
It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have.
De tempos em tempos penso em me divorciar dele. Você deve estar brincando!
Now and then I think of divorcing him. You must be kidding!
Então Mary Robinson, ela me disse, Chegou a hora dessa ideia. Ela deve ser criada.
So Mary Robinson, she said to me, Listen, this is an idea whose time has come. This must be created.

 

Pesquisas relacionadas : Me Deve - Me Deve - Você Me Deve - Deve Deve - Deixe-me Apresentar-me - Estragar-me - Cite-me - Perseguir-me - Me Gusta - Empresta-me - Levou-me - Me Perder - Me Machuque