Translation of "Dever para com Deus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aperegrinação à Casa é um dever para com Deus, por parte de todos os seres humanos, que estão em condições deempreendê la entretanto, quem se negar a isso saiba que Deus pode prescindir de toda a humanidade. | And whosoever can afford should visit the House on a pilgrimage as duty to God. Whosoever denies, should remember that God is independent of the peoples of the world. |
| Os tementes não será responsáveis por eles porém, (seu dever) é lembrá los, talvez temam a Deus. | As for the heedful and devout, they are not accountable for them, but should give advice They may haply come to fear God. |
| Contratei um tutor particular para me ajudar com o dever de matemática. | I hired a private tutor to help me with math homework. |
| E com certeza é nosso dever. | And in fact, it's upon us. |
| Mais dever de casa para vocês. | More homework assignment for you. |
| Me ajuda com o dever de casa? | Will you help me with my homework? |
| Se ajudem com o dever de casa. | Help each other with homework. |
| Todo ser humano é considerado possuidor do dever de reconhecer a Deus através de seus Mensageiros e dos ensinamentos deles. | Every human is seen to have a duty to recognize God through His messengers, and to conform to their teachings. |
| Ela o ajudava com seu dever de casa. | She used to help him with his homework. |
| Dessa forma, Constantino estabeleceu um precedente para o imperador, que seria responsável perante Deus pela saúde espiritual de seus súditos, tendo o dever de manter a ortodoxia. | Constantine thus established a precedent for the emperor as responsible to God for the spiritual health of their subjects, and thus with a duty to maintain orthodoxy. |
| Dotaiconvenientemente aquelas com quem casardes, porque é um dever contudo, não sereis recriminados, se fizerdes oureceberdes concessões, fora do que prescreve a lei, porque Deus é Sapiente, Prudentíssimo. | It will not be sinful if you agree to something (else) by mutual consent after having settled the dowry. God is certainly all knowing and all wise. |
| E andou Enoque com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus para si o tomou. | The text reads that Enoch walked with God and he was no more for God took him (). |
| Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. | She kindly helped me with my homework. |
| Ajudem um ao outro com o dever de casa. | Help each other with homework. |
| Preciso de ajuda com o meu dever de casa. | I need help with my homework. |
| Tom está ocupado com seu dever de casa agora. | Tom is busy with his homework now. |
| Eu tenho muito dever de casa para fazer hoje. | I have a lot of homework to do today. |
| Meu dever de casa ainda está para ser feito. | My homework remains to be done. |
| Tenho uma semana para fazer meu dever de casa. | I have a week to do my homework. |
| Pessoa que faz o possível para cumprir seu dever. | Which was the task of the rhetors to prove. |
| Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa. | I often assist my sister to do her homework. |
| Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa. | They helped each other with homework. |
| Deus Mesmo com uma força espiritual para dar significado, outra questão surge Qual o propósito de Deus? | God Even with a spiritual power as the answer to meaning, another question arises What is the purpose of a belief in God? |
| Certos estudiosos têm observado que as tragédias de vingança surgem em países tradicionalmente católicos, como a Espanha e a Itália e, no entanto, isso é um paradoxo, visto que a doutrina católica prega o dever para com a família e com Deus. | Some scholars have observed that revenge tragedies come from traditionally Catholic countries, such as Spain and Italy and they present a contradiction, since according to Catholic doctrine the strongest duty is to God and family. |
| Cuide para que o Tom faça o dever de casa. | Make sure Tom gets his homework done. |
| Fiz meu dever . | I have done my duty. |
| Vá com Deus! | Go with God! |
| Você quer que eu o ajude com o dever de casa? | Would you like me to help you with your homework? |
| Eu preciso de uma ajudinha com o meu dever de casa. | I need a little help with my homework. |
| Os Mandamentos enunciam deveres fundamentais do homem para com Deus e para com o próximo e para com a Igreja . | Church teaching of the Commandments is largely based on the Old and New Testaments and the writings of the early Church Fathers. |
| Então a chave para isso tudo é o dever de casa! | So the key to it all is homework! |
| O Tom levou três horas para terminar o dever de casa. | It took Tom three hours to finish his homework. |
| De acordo com Watsuki, quando descobriu que Kawakami mantinha um dever para com os seus parceiros mortos, Watsuki decidiu criar o personagem. | According to Watsuki, when he found that Kawakami maintained a duty to his dead comrades, he decided to create the title character. |
| Deus é agraciador para com oshumanos porém, sua maioria não agradece. | In fact God is gracious to men but most of them are not grateful. |
| Ele negava que os homens tinham qualquer dever de caridade para com os animais por não serem eles pessoas . | Thomas denied that human beings have any duty of charity to animals because they are not persons. |
| É o nosso dever. | It's our duty. |
| Estou fazendo meu dever. | I'm doing my duty. |
| É dever do Tom. | It's Tom's duty. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. | If you don't do your duty, people will look down on you. |
| Pare de falar com Tom e faça o seu dever de casa. | Stop talking to Tom and do your homework. |
| Tom não pôde ajudar a Mary com o seu dever de casa. | Tom wasn't able to help Mary with her homework. |
| Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus. | All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God. |
| Isso é 'uma restauração não apenas para favor, mas também para a imagem de Deus, nosso ser encheu se com a plenitude de Deus . | It is 'a restoration not only to the favour, but likewise to the image of God, our being filled with the fullness of God . |
| Oh Deus, eu estou com tantos problemas. Eu tenho filhos para alimentar. | Oh God, I'm in such trouble. I've got children to feed. |
Pesquisas relacionadas : Para Deus - Dever Para - Dever Para - Andar Com Deus - Comunhão Com Deus - Caminhada Com Deus - Deus Com Você - União Com Deus - Voltar Para Deus - Rezar Para Deus - Dever Para Dentro - Graças A Deus Para