Translation of "Deverei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou você ou eu deverei fazê lo. | Either you or I will have to do it. |
| A que horas eu deverei estar aí? | What time shall I be there? |
| Se você não pode investir em seu próprio negócio, porque deverei eu fazê lo? | If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? |
| Eu deverei ser punida por isso agora, suponho, sendo afogada nas minhas próprias lágrimas! | 'I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! |
| Disse lhes Porventura, deverei confiá lo a vós, como anteriormente vos confiei seu irmão (José)? | He replied Should I trust you with him as I did his brother? |
| Deverei acrescentar que a Ponte recebe alunos que as outras escolas jogam fora, e os recupera. | I should add that the Bridge welcomes pupils who are discarded by other schools, and recovers them. |
| Apesar de ser uma tarefa desagradável, analiso cada uma das mensagens, para saber até que ponto deverei tomá las em consideração. | Although it is an unpleasant task, I analyze each message, in order to find out to what extent I should take them into consideration. |
| Os Antipáticos, eu acho (ela ficou mais contente por não haver ninguém escutando, dessa vez, pois essa não parecia mesmo a palavra correta) mas eu deverei perguntar a eles qual é o nome do país, sabe. | The Antipathies, I think ' (she was rather glad there was no one listening, this time, as it didn't sound at all the right word) ' but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. |
| Tenho certeza de que essas não são as palavras certas', falou a pobre Alice, e seus olhos se encheram de lágrimas novamente enquanto ela continuou, Eu devo ser Mabel afinal de contas e deverei ir viver naquela casa apertadinha e não ter quase nenhum brinquedo para brincar e, oh! Ter sempre tantas lições para aprender! | 'I'm sure those are not the right words,' said poor Alice, and her eyes filled with tears again as she went on, 'I must be Mabel after all, and I shall have to go and live in that poky little house, and have next to no toys to play with, and oh! ever so many lessons to learn! |
