Translation of "Deveria ser incluído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O referido reporte de dados deveria ser incluído nas divulgações periódicas efectuadas pelas ANR à AEVMM ( 4 ) . | Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) . |
| Logo , o BCE considera que um requisito específico semelhante deveria ser incluído na lista de critérios de avaliação propostos . | Consequently , the ECB considers that a corresponding specific requirement should be included within the list of proposed assessment criteria . |
| Deveria ser 450? Deveria ser 400? | Should it be 450? Should it be 400? |
| O pagamento de dividendos a partir de mais valias de carácter excepcional deveria ser contabilizado na balança financeira ( não sendo , portanto , incluído no cômputo dos lucros reinvestidos ) . | Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings ) |
| O pagamento de dividendos a partir de mais valias de carácter excepcional deveria ser contabilizado na balança financeira ( não sendo , portanto , incluído no cômputo dos lucros reinvestidos ) . | Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings ) High |
| Uma mulher deveria ser... . | A woman should be... . |
| Uma mulher deveria ser... | A woman should be... |
| Isso deveria ser proibido. | This should not be allowed. |
| Isto deveria ser ilegal. | This should be illegal. |
| Você deveria ser escritor. | You should be a writer. |
| Isso deveria ser tentado. | This should be attempted. |
| Isso deveria ser tentado. | Someone should try this. |
| Isto deveria ser lavado. | This should be washed. |
| Você deveria ser breve. | You should be brief. |
| Tom deveria ser processado. | Tom should be sued. |
| Tom deveria ser preso. | Tom should be arrested. |
| Tom deveria ser demitido. | Tom should be fired. |
| Este deveria ser o objetivo. | That should be the goal. |
| Não deveria ser tão difícil. | It shouldn't be that difficult. |
| Você deveria ser mais cuidadoso. | You should be more careful. |
| Deveria ser ensinada em escolas. | This should be taught in schools. |
| A sociedade deveria ser ouvida. | Society should be heard. |
| Deveria ser, a esta altura. | It sure feels that it should be by now. |
| Deveria ser defendendo a cidade. | It should be defending the city. |
| A regra deveria ser revisada. | The rule should be revised. |
| O trabalho deveria ser terminado. | The work should be finished. |
| O que deveria ser feito? | What should be done? |
| O Tom deveria ser avisado. | Tom should've been warned. |
| Você deveria ser um professor. | You should be a teacher. |
| Isso não deveria ser difícil. | That shouldn't be so difficult. |
| Isso deveria ser um desafio. | It should be a challenge. |
| O Tom deveria ser avisado. | Tom should have been warned. |
| E, se não precisa ser, não deveria ser. | And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. |
| O género Ondinea foi mostrado recentemente ser uma espécie de Nymphaea , e deve ser incluído neste género. | The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea , and should be included in this genus. |
| O sábio líder merece ser incluído em enciclopédias internacionais, sendo considerado um modelo a ser seguido pelos árabes. | The knowledgeable deserves to be included in an international encyclopedia, and to be considered as a role model for Arabs. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| Isso deveria ser para o que? | What should it be for? |
| O que você não deveria ser? | What should you not be? |
| Não, não! Deveria ser um sapo! | No, no, no! Should be a frog! |
| Não. Deveria ser o Inspetor Bugiganga! | No. It should be Go Go Gadget! |
| Não, não! Deveria ser Os Incríveis. | No, no, no! It should be the Incredibles. |
| O número deveria ser mais alto. | The figure should be higher. |
| Ele deveria ser louvado, não julgado . | He should be lauded, not tried. |
| Não deveria ser igual para ambos? . | Shouldn t it be equal? |
| Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. | So it needs to be called 'religious beliefs.' |
Pesquisas relacionadas : Deveria Ter Incluído - Deveria Ser - Deveria Ser - Para Ser Incluído - Pode Ser Incluído - Poderia Ser Incluído - Pode Ser Incluído - Pode Ser Incluído - A Ser Incluído - Que Deveria Ser - Deveria Ser Ilegal - Deveria Ser Proibido - Deveria Ser Permitido - Deveria Ser Procurado
