Translation of "Devia se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você devia se desculpar. | You should apologize. |
| Você devia se exercitar. | You should get some exercise. |
| Você perguntou se devia sair? | Did you inquire as to whether you should leave? |
| Ela sabia o que se devia fazer. | She knew what needed to be done. |
| Ela fez o que se devia fazer. | She did what had to be done. |
| Eu não sabia se devia rir ou chorar. | I didn't know whether to laugh or cry. |
| A longa seca devia se a influência de Ruth. | Before long, Ruth stopped hitting as well. |
| Devia fazê lo. | You should do it. |
| Você devia agradecer lhe. | You ought to thank him. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| Você devia ser professor. | You should be a teacher. |
| Você devia comprar isso. | You should buy it. |
| Eu devia comprar isso? | Should I buy it? |
| Tom devia ter ficado. | Tom should've stayed. |
| Você devia fazê lo. | You should do it. |
| Tom devia vir conosco. | Tom was supposed to come with us. |
| Tal posição anticientífica e antipositivista devia se provavelmente à influência de Benedetto Croce. | This anti scientistic and anti positivist stance was indebted to the influence of Benedetto Croce. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay back your debts. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay your debts. |
| Você devia consertar seu carro. | You should get your car fixed. |
| Devia ser protegida, não restringida. | It should be protected, not restricted. |
| Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
| Tal resposta não devia surpreender. | Such a response should not be surprising. |
| Dormi mais do que devia. | I overslept. |
| Você devia vestir um casaco. | You should wear a coat. |
| Você devia ter ido sozinho. | You should've gone there by yourself. |
| Ele devia impedir a guerra. | He had to prevent the war. |
| Eu devia ter estudado francês. | I should've studied French. |
| Eu não devia ter perguntado. | I shouldn't have asked. |
| Eu não devia ter mentido. | I shouldn't have lied. |
| Tom devia dinheiro a Mary. | Tom owed Mary money. |
| Você devia ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você devia ter me ligado. | You should've called me. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Você devia ser um professor. | You should be a teacher. |
| Você devia ter me acordado. | You should've woken me. |
| Eu devia ter comido mais. | I should've eaten more. |
| Tom devia ter convidado Maria. | Tom should've invited Mary. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Tom devia estar na cadeia. | Tom should be in jail. |
| O senhor devia fazê lo. | You should do it. |
| A senhora devia fazê lo. | You should do it. |
| Todo mundo devia ter um, OK. | Everybody should have one, OK? |
| A pele devia ser absolutamente precisa, | The skin had to be absolutely accurate. |
| Video Homem Shreddies devia ser quadrado. | Video Man Shreddies is supposed to be square. |
