Translation of "Dia da vitória" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vitória - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 15 de agosto de 1945 foi o dia V J (dia da vitória sobre o Japão). | Therefore the atomic bombs were dropped on Hiroshima on August 6 and Nagasaki on August 9, 1945. |
| Dia V J é a sigla para o dia 15 de Agosto de 1945, o dia da vitória sobre o Império do Japão. | In Japan, August 15 usually is known as the the official name for the day, however, is . |
| 1971 Dia da Vitória em Bangladesh marca a rendição das tropas invasoras do Paquistão. | This is commemorated annually as Victory Day in Bangladesh, and as Vijay Diwas in India. |
| Antes da Macedônica conseguir sua independência em 1991, o Dia da Vitória contra o Fascismo era celebrado em 9 de maio como um feriado junto com o dia 15 de maio o Dia da Vitória na Iugoslávia , porque alguns fascistas continuaram a lutar depois da capitulação oficial. | Before Macedonia gained independence in 1991, the Victory Day over Fascism was celebrated on May 9 as a working holiday together with May 15 the Day of Final Victory in Yugoslavia, because some fascists continued to fight after the official capitulation. |
| Três anos se passam e chega o dia da festa do terceiro aniversário de Vitória. | Three years pass by until the 3 year birthday of Vitória. |
| 16 de Dezembro Dia da Vitória em Bangladesh marca a rendição das tropas invasoras do Paquistão. | December 16 Victory Day of Bangladesh The Pakistan Army in East Pakistan (now Bangladesh) surrenders to the freedom fighters of Bangladesh, ending the Bangladesh Liberation War. |
| Brasil Dia do Exército Brasileiro, em homenagem à vitória brasileira na 1ª Batalha dos Guararapes Dia do Psicomotricista (Brasil) Data da fundação da Sociedade Brasileira de Psicomotricidade. | (Iceland) King Mswati III's birthday (Swaziland) Patriot's Day (Massachusetts, Maine, Wisconsin) Landing of the 33 (Uruguay) National Health Day (Kiribati) Primrose Day (United Kingdom) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| Final Chapter(...) conclui Assim termina o álbum, fala da vitória de Morgoth, mas também da esperança de um novo dia. | Final Chapter (Thus ends ...) concludes the album, speaking of Morgoth's victory by the treachery of man but also of the hope for a new day. |
| As acusações de corrupção feitas contra Renan pela Procuradoria geral da República só vieram a público no próprio dia da vitória. | The accusations of corruption leveled at Calheiros by the country's top prosecutor were not made public until the same day of his victory . |
| Mitologia Celta Dia de Cerridween, deusa da Lua nova Portugal Feriado Municipal de Corvo (Açores), Ourém, Paredes e Praia da Vitória Santos do dia São João de Matera, abade. | (Neopagan Wheel of the Year) Festival in honor of Summanus (Roman Empire) Gas Sector Day (Azerbaijan) Martyrs' Day (Eritrea) West Virginia Day (West Virginia) World Refugee Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio. | The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. |
| O Dia da Vitória na Europa (V E Day) foi o dia 8 de Maio de 1945, data formal da derrota da Alemanha Nazi em favor dos Aliados na Segunda Guerra Mundial. | Victory in Europe Day, generally known as V E Day, VE Day, or simply V Day was the public holiday celebrated on 8 May 1945 (7 May in Commonwealth realms) to mark the formal acceptance by the Allies of World War II of Nazi Germany's unconditional surrender of its armed forces. |
| Vitória, vitória, vitória a vós. | Victory, victory, victory to thee. |
| Orgulharam se da vitória, mas foram posteriormente desmobilizados, retornando ao Camp Thiaroye , em Senegal, no dia 21 de novembro de 1944. | They were proud of that victory and were afterwards demobilized, arriving at Camp Thiaroye in Senegal on November 21, 1944. |
| No dia 4 de dezembro de 2005 Nursultan Nazarbayev foi reeleito em uma vitória esmagadora. | On 4 December 2005, Nursultan Nazarbayev was reelected in a landslide victory. |
| Embora tenha sido uma vitória espectacular, ela foi assombrada pela derrota da frota franco espanhola na batalha de Trafalgar no dia seguinte. | Although the spectacular victory was soured by the defeat of the Franco Spanish fleet at the Battle of Trafalgar the following day, French success on land continued as Vienna fell in November. |
| Menos de um mês antes do dia da eleição, a embaixada britânica em Amã tinha estimado que Shuqyar ganharia uma vitória fácil. | Less than a month before the election day, the British Embassy in Amman had estimated that Shuqyar would gain an easy victory. |
| Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia. | A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. |
| Foi aí que a futura rainha Vitória nasceu, um mês depois, no dia 24 de Maio, às quatro e um quarto da manhã. | The Duke and Duchess of Kent's only child, Victoria, was born at 4.15 a.m. on 24 May 1819 at Kensington Palace in London. |
| Ao final da guerra, no Dia da Vitória na Europa, as princesas Isabel e Margarida misturaram se anonimamente com as multidões celebrando nas ruas de Londres. | At the end of the war in Europe, on Victory in Europe Day, the princesses Elizabeth and Margaret mingled anonymously with the celebratory crowds in the streets of London. |
| Este é o gosto da vitória. | This is the taste of victory. |
| Tom marcou o gol da vitória. | Tom scored the winning goal. |
| Eder fez o gol da vitória. | Eder scored the winning goal. |
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| A sua primeira filha, que também recebeu o nome Vitória, nasceu no dia 21 de Novembro de 1840. | Her daughter, also named Victoria, was born on 21 November 1840. |
| Os Cowboys tem sua primeira vitória na temporada regular em casa no dia 28 de setembro de 2009. | The Cowboys got their first regular season home win on September 28, 2009. |
| Através da vitória, minhas correntes são quebradas. | Through victory, my chains are broken. |
| O seu nome tornou se famoso pela expressão Vitória Pírrica , quando da vitória na Batalha de Ásculo. | His name is famous for the term Pyrrhic victory which refers to an exchange at the Battle of Asculum. |
| A vitória de Obama não foi apenas uma vitória da democracia, mas também de uma certa visão e mensagem da América. | Obama s victory was not only that of democracy, but also of a certain vision and message of America. |
| E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia. | And having begun He could give the final victory to either side any day. |
| Você deve ter assistido na noite da vitória. | You were there, maybe, on the night of his victory. |
| Victoria ou Vitória (também conhecida como Port Victoria, Porto Vitória, Mahé ou Vitória das Seychelles ) é a capital das Seicheles, estando situada no nordeste da ilha de Mahé. | Victoria (sometimes called Port Victoria) is the capital city of the Seychelles and is situated on the north eastern side of Mahé island, the archipelago's main island. |
| Legado Segundo seu biógrafo Giles St. Aubyn, Vitória escreveu uma média de 2500 palavras por dia durante sua vida adulta. | Legacy According to one of her biographers, Giles St Aubyn, Victoria wrote an average of 2,500 words a day during her adult life. |
| Os manifestantes pedem a anulação dos resultados da eleição presidencial, alegando que a vitória do presidente Mahmoud Ahmadinejad na eleição do dia 12 de junho é fraudulenta. | Protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying President Mahmoud Ahmadinejad's victory in the 12th of June election is a fraud. |
| Também foi este primeiro ministro que fez passar a lei que deu o título de Imperatriz da Índia a Vitória no dia 1 de Maio de 1876. | He also pushed the Royal Titles Act 1876 through Parliament, so that Victoria took the title Empress of India from 1 May 1876. |
| Frederico foi hábil em atuar na defensiva e a captura da Fortaleza de Kołobrzeg por Rumyantsev, no dia de Natal de 1761, foi a única vitória russa. | Frederick acted on the defensive with consummate skill, and the capture of the Prussian fortress of Kolberg on Christmas Day 1761, by Rumyantsev, was the sole Russian success. |
| Frederico se casou em 1858 com Vitória, Princesa Real, a filha mais velha da rainha Vitória do Reino Unido. | Frederick married Princess Victoria, eldest daughter of Queen Victoria of the United Kingdom. |
| A facilidade da vitória foi inesperada o jornal uruguaio Imparcial escreveu que o grande placar da vitória americana (sic) realmente surpreendeu os especialistas . | The ease of the victory was unexpected Uruguayan newspaper Imparcial wrote that the large score of the American victory has really surprised the experts . |
| Quase um ano depois, a princesa Vitória deu à luz o primeiro neto da rainha Vitória, o futuro kaiser Guilherme II da Alemanha. | Almost exactly a year later, Princess Victoria gave birth to the Queen's first grandchild Wilhelm who would become the last German Kaiser. |
| Preparativos para o Dia D Em junho de 1940, o ditador alemão Adolf Hitler tinha triunfado no que ele chamou de a vitória mais famosa da história , a queda da França. | Preparations for D Day In June 1940, German dictator Adolf Hitler had triumphed in what he called the most famous victory in history the fall of France. |
| Vitória da Conquista é um município brasileiro do estado da Bahia. | It was named after the colony of Vitória da Conquista. |
| A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha. | Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. |
| A sede fica a 15,8 quilômetros da capital, Vitória. | It is located 10 km northwest of Vitória, the capital of the state. |
| Vitória foi a última monarca da casa de Hanôver. | She was the last British monarch of the House of Hanover. |
| Outros usam coroas de louro, símbolo tradicional da vitória. | Other figures wear laurel crowns, traditional Roman symbols of victory. |
Pesquisas relacionadas : Gol Da Vitória - Celebração Da Vitória - Deusa Da Vitória - Caminho Da Vitória - Frutos Da Vitória - Louros Da Vitória - Euforia Da Vitória - Glória Da Vitória - Despojos Da Vitória - Sinal Da Vitória - Emoção Da Vitória - Marcha Da Vitória - Volta Da Vitória - Desfile Da Vitória