Translation of "Dias de Diversão Fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Três dias de diversão e música. | Three days of fun and music. |
| Estarei fora da cidade por alguns dias. | I'll be out of town for a few days. |
| Os parques de diversão, criados fora das grandes cidades e em áreas rurais, emergiram para suprir a nova oportunidade econômica. | Amusement parks, set up outside major cities and in rural areas, emerged to meet this new economic opportunity. |
| Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. | 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' |
| Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen. | We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. |
| É muita diversão. | It's a lot of fun. |
| Diversão todos tiveram. | A good time was had by all. |
| Os incêndios eram uma ameaça constante nesses dias, visto que a maior parte da construção dos parques de diversão da época era de madeira. | Fire was a constant threat in those days, as much of the construction within the amusement parks of the era was wooden. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| E diversão versus filantropia. | And fun versus philanthropy. |
| Não é apenas diversão? | Isn't it just a lot of fun? |
| Então, diversão é defensível. | So fun is defendable. |
| Diversão garantida para todos ! | Guaranteed fun for everyone ! |
| Toco piano por diversão. | I play the piano for amusement. |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| A mais importante sendo diversão. | The most important one being fun. |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Atrações de trem Os trens em parques de diversão tiveram uma longa e variada história nos parques de diversão de todo o mundo. | Train rides Amusement park railroads have had a long and varied history in American amusement parks as well as overseas. |
| E é diversão para toda família. | And it's fun for the whole family. |
| Esta é a parte da diversão. | So that s for fun. |
| Ele disse diversão? O Rupert? Sim! | Did he say fun? Rupert? Yes! |
| Mas novamente, diversão não é suficiente. | But again, fun is not enough. |
| Aqui é onde a diversão começa. | This is where the fun begins. |
| Você fez isso só por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Você fez isso apenas por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Saltar de paraquedas não é a minha ideia de diversão. | Skydiving is not my idea of fun. |
| Isto causou uma grande diversão na plateia. | This caused no little amusement in the audience. |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| Nadar no mar é uma ótima diversão. | Swimming in the sea is great fun. |
| Ele derramou sangue inocente só por diversão. | He shed innocent blood just for kicks. |
| Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca. | He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. |
| Esquiar com eles faz parte da diversão de estar aqui. | Skiing with them is all part of the fun of being here. |
| Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão. | As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement. |
| Carla e Luana descansavam em casa de uma noitada de diversão. | Carla and Luana were resting up from a night out. |
| Patrice e Patee passam a maior parte dos dias fora caçando na floresta em volta de suas casas. | Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes. |
| Não, não é diversão. É uma farsa cruel. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| Ele decorou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Ele memorizou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| O trabalho é mais divertido que a diversão. | Work is more fun than fun. |
| Um parque de diversão ou parque temático é um grupo de atrações de entretenimento, rides, e outros eventos em um local para a diversão de um grande número de pessoas. | An amusement park (sometimes referred to as a funfair) or theme park is a group of entertainment attractions, rides, and other events in a location for the enjoyment of large numbers of people. |
| Para a diversão de Don e constrangimento de Kathy, ela salta para fora de um bolo de simulação bem na frente dele como parte do entretenimento Kathy, ao que parece, é uma menina de coro. | To Don's amusement and Kathy's embarrassment, she pops out of a mock cake right in front of him as part of the entertainment, revealing herself to be a chorus girl. |
| A blogueira Poo chama o jamai shashthi de 'dia da diversão'. | Blogger Poo recalls jamai shashthi as being a 'day of fun'. |
| Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão. | Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. |
| Os parques temáticos, um tipo específico de parque de diversão, são geralmente muito mais ligados tematicamente a um certo assunto ou grupo de assuntos que os parques de diversão normais. | Theme parks, a specific type of amusement park, are usually much more intricately themed to a certain subject or group of subjects than normal amusement parks. |
| O carnaval normalmente acontece algumas semanas antes da Quaresma em países católicos, e é normalmente um momento de folia, diversão e banquetes, antes dos 40 dias de jejum e orações da Páscoa começarem. | Carnival usually takes place during the weeks prior to Lent in Catholic countries, and it's usually a time to revel, enjoy and feast before the 40 days of fasting and prayer in preparation of Easter begin. |
Pesquisas relacionadas : Dias Fora - Dias Normais Fora - Diversão - Dias Grandes Para Fora - Dias Fora Do Trabalho - Tendo Em Dias Fora - Pura Diversão - Diversão Familiar - Boa Diversão - Diversão Urinária - Pura Diversão - Diversão Atitude
