Translation of "Diferenciando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferenciando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quarto Táxons podem ser distinguidos diferenciando correlações de caracteres. | See also Folk taxonomy Form classification Taxonomy References |
| Generais também tinham suas próprias bandeiras, a maioria diferenciando das bandeiras dos soldados pela sua forma quadrada. | Generals also had their own flags, most of which differed from soldiers' flags due to their square shape. |
| Foi pioneiro no estudo das sinapses ao nível do sistema nervoso periférico, diferenciando as sinapses motoras das sensitivas. | To study synapses in the peripheral nervous system, Eccles and colleagues used the stretch reflex as a model. |
| Substantivos Como em outras línguas Bantu, os substantivos são classificados em quinze classes morfológicas com prefixos diferenciando Singular e Plural. | As in other Bantu languages, Xhosa nouns are classified into fifteen morphological classes (or genders), with different prefixes for singular and plural. |
| Diferenciando a equação (3) e usando a lei dos gases ideais, formula_27, gera formula_28Equação (4) é geralmente expressada como formula_29pois formula_30. | Differentiating Equation (3) and use of the ideal gas law, formula_22, yields formula_23Equation (4) is often expressed as formula_24because formula_25. |
| Durante 18 de julho, a versão da canção durou 27 11, apesar dessa versão ser lenta e hipnótica, diferenciando muito da força da canção original. | During the 18 July 1968 sessions, the Beatles recorded a version of the song lasting 27 minutes and 11 seconds, although this version is rather slow and hypnotic, differing greatly from the volume and rawness of the album version. |
| A banda é conhecida por usar um piano (ou um synth ) como o instrumento principal, em vez de guitarras, diferenciando os da maioria das outras bandas de rock. | Keane are known for using a piano (or a synth) as the lead instrument instead of guitars, differentiating them from most other rock bands. |
| Uma marquise, executada em metal pintado de vermelho, cobre o acesso principal e devido à sua forma e cor dá identidade ao prédio, caracterizando o e o diferenciando dos demais. | A marquee, executed in red painted metal, covers the main access and gives identity to the building, characterizing it and differentiating it from other buildings. |
| Considera se musicologia a atividade do musicólogo enquanto ofício do pesquisador em música, diferenciando se das outras duas grandes áreas da música a invenção (ofício do compositor) e a interpretação performance (ofício do instrumentista, cantor ou regente). | Historical studies of music are for example concerned with a composer's life and works, the developments of styles and genres (e. g. baroque concertos), the social function of music for a particular group of people (e. g. court music), or modes of performance at a particular place and time (e. g. Johann Sebastian Bach's choir in Leipzig). |
| Recomendação 2 Os sistemas de cartões nacionais e internacionais devem informar os bancos membros sobre as suas tarifas de uma forma transparente e plenamente consistente com os objectivos do SEPA , diferenciando entre as várias funções oferecidas de modo a facilitar os planos de actividade dos bancos . | Recommendation 2 Domestic and international card schemes should present their scheme tariffs to member banks in a transparent manner fully consistent with the objectives of SEPA , in order to differentiate between the various functions provided and facilitate banks business planning . |
| Os historiadores Capistrano de Abreu, Francisco Adolfo de Varnhagen, Mário Barata e Hélio Vianna concordam que as expedições espanholas não influenciaram em nada o desenvolvimento do que viria a ser a única nação de língua portuguesa das Américas com história, cultura e sociedade únicas, diferenciando a das sociedades hispano americanas que dominam o resto do continente. | Historians Capistrano de Abreu, Francisco Adolfo de Varnhagen, Mário Barata and Hélio Vianna concur that the Spanish expeditions did not influence the development of what would become the only Portuguese speaking nation in the Americas with a unique history, culture and society which sets it apart from the Hispanic American societies which dominate the rest of the continent. |
Pesquisas relacionadas : Diferenciando - Diferenciando Recursos - Diferenciando Oferta - Diferenciando Elemento - Diferenciando Capacidades - Diferenciando Serviços - Células Diferenciando - Diferenciando Atributos - Diferenciando Critérios - Diferenciando Potencial - Diferenciando Marcas - Diferenciando A Partir - Diferenciando Proposta De Valor
