Translation of "Digo te" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Telling Saying Always

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu digo te isto.
I tell you this.
Lembra te do que digo!
Remember what I tell you!
E te digo, não está nem perto.
And I'm telling you, it's not even close.
Preste muita atenção ao que te digo.
Pay close attention to what I tell you.
Como digo Te amo na sua língua?
How do you say, I love you , in your language?
Eu te digo como fazer teu trabalho?
Do I tell you how to do your job?
Eu falo sério quando digo que te amo.
I mean it when I say that I love you.
Estou sendo sincero quando digo que te amo.
I'm being sincere when I say that I love you.
Como digo Eu te amo na sua língua?
How do you say, I love you , in your language?
Faça o que eu te digo para fazer.
Do what I tell you to do.
Te digo, não há descanso no mundo da moda.
I tell you, there is no rest for the fashionable.
Faça exatamente o que eu te digo para fazer.
Do exactly what I tell you to do.
Eu também te digo que nós somos no mínimo tão sujeitos a problemas.
I will also tell you we're at least as buggy.
Eu colecionava muitos discos eles não sobreviveram. Cara, te digo, filme queima, filme queima.
I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns.
disse o Senhor a Moisés Eu sou Jeová dize a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo.
that Yahweh spoke to Moses, saying, I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you.
E, quando digo nada, eu digo nada mesmo.
And when I say nothing, I do mean nothing.
Te digo, atravessar tudo isso puxando trenós de 75 kilos, dá a impressão deles terem 750 kilos, porque é isso que eu sentia.
I'm telling you, crossing these things with 170 pound sled, that sled may as well have weighed 1,700 pounds, because that's what it felt like.
Eu digo, Interseccionalidade .
I say, intersectionality.
Digo, foi crucificado.
I mean, it's crucified.
Mais nada digo!
Enough said!
Sempre digo isso.
I always say that.
Digo, isso acontece.
I mean, that happens.
E te digo, Seu trabalho é prender a vela na parede para que a cera não pingue na mesa. E agora o que você faz?
And I say to you, Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. Now what would you do?
Eu digo, Organização online .
I say, Online organizing.
Isso, digo, esse website.
It's, like, this website.
Digo um céu simples.
I mean that simplicity sky.
E eu digo. Empatia.
And I say, Empathy.
Eu digo, realmente são.
I mean it really is.
Digo, que legal, não?
I mean, how nice is that?
Eu sempre digo sim!
I always say yes!
digo a verdade.
I speak only the truth.
Quem diz? Eu digo.
Says who? Says me.
Digo o que penso.
I say what I think.
Digo que está bem.
I say it's OK.
Digo, literalmente duas palavras.
I mean literally maybe two words.
E, novamente, não digo que é bom, eu apenas digo que não é chato, certo?
And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right?
E eu digo isso deliberadamente.
And I use that word advisedly.
Digo que há duas coisas.
I say there are two things.
E por que digo isso?
And why do I say it?
Digo, isso era o máximo.
I mean, this was great.
E eu digo, porque...porque.
And I say, because ... because.
Mas por que digo isso?
Now why do I say that?
Digo, a fazenda é incrível.
I mean, his farm is incredible.
E eu digo, Tá brincando?
And I'm just saying, No way.
Eu digo, nós estamos aí.
I mean, there we are.