Translation of "Dion" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspectos do Ocultismo , Dion Fortune. | Fortune, Dion (2000). |
| Então Dion foi forçada a desistir. | Eventually Dion was forced to back down. |
| Entre os envolvidos estava Conde Jules Albert de Dion, proprietário da fábrica de automóveis De Dion Bouton , que acreditava que Dreyfus era culpado. | Among those involved was Comte Jules Albert de Dion, the owner of the De Dion Bouton car works, who believed Dreyfus was guilty. |
| O primeiro semi atrelado surgiu em 1881, puxado por um trator a vapor Dion . | The first semi trailer appeared in 1881, towed by a steam tractor manufactured by De Dion Bouton. |
| Céline Dion concordou em gravar uma demo depois da insistência de seu marido René Angélil. | Céline Dion agreed to record a demo with the persuasion of her husband René Angélil. |
| No dia 17 de Dezembro de 1994, casa se com Celine Dion, seu terceiro casamento. | He was engaged to Celine Dion and staying with her at a Los Angeles hotel at the time. |
| Logo após ter sido substituído da gerência de Ginette, ouviu a fita demo de Celine Dion em 1981. | At the end of 1980 (not long after being replaced as Ginette's manager) René heard Celine Dion's demo tape. |
| Céline Marie Claudette Dion CC OQ ChLD ( Charlemagne, 30 de março de 1968) é uma cantora, compositora e empresária canadense. | Céline Marie Claudette Dion, ( born 30 March 1968) is a Canadian singer, songwriter, entrepreneur and occasional actress. |
| Ovechkin venceu o Calder Memorial Trophy, derrotando o central do Pittsburgh Penguins Sidney Crosby e do defensor do Calgary Flames Dion Phaneuf. | Ovechkin won the Calder Memorial Trophy, beating out Pittsburgh center Sidney Crosby and Calgary Flames defenseman Dion Phaneuf. |
| No fim, ele pagou 1 milhão para o atacante de 23 anos do Cambridge United, Dion Dublin, a única grande contratação do verão. | In the end, he paid 1 million for 23 year old Cambridge United striker Dion Dublin his only major signing of the summer. |
| Ao contrário, no entanto, de outras colônias macedônicas, como Filipos, Dion, e Cassandreia, Pela nunca esteve sob a jurisdição do ius Italicum ou Lei Romana. | But unlike other Macedonian colonies such as Philippi, Dion, and Cassandreia it never came under the jurisdiction of ius Italicum or Roman law. |
| Dion ganhou reconhecimento internacional pela primeira vez em 1980, ao ganhar o Mundial 1982 Yamaha Popular Song Festival e no Festival Eurovision da Canção em 1988. | Dion first gained international recognition in the 1980s by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival and the 1988 Eurovision Song Contest where she represented Switzerland. |
| Também em 2002, Shakira juntou se a Cher, Whitney Houston, Celine Dion, Mary J. Blige, Anastacia e as Dixie Chicks por VH1 Divas Live Las Vegas. | She also joined Cher, Whitney Houston, Celine Dion, Mary J. Blige, Anastacia, and the Dixie Chicks for VH1 Divas Live Las Vegas . |
| Depois de descartar as obras que havia composto com Babyface, Madonna começou a trabalhar com Rick Nowels, que havia co escrito canções com Steve Nicks e Céline Dion. | After abandoning the songs she had written with Babyface, Madonna turned to musician Rick Nowels, who had previously co written songs with Stevie Nicks and Celine Dion. |
| Em 1997, ela finalmente voltou ao estúdio de gravação, gravando Higher Ground, uma coleção de canções de natureza fracamente inspirada que também contou com um dueto com Céline Dion. | In 1997, she finally returned to the recording studio, releasing Higher Ground , a collection of songs of a loosely inspirational nature which also featured a duet with Céline Dion. |
| Em 14 de abril de 1998, ela participou do concerto beneficente VH1 Divas , onde apresentou se ao lado de Aretha Franklin, Celine Dion, Shania Twain, Gloria Estefan e Carole King. | On April 14, 1998, Carey partook in the VH1 Divas benefit concert, where she sang alongside Aretha Franklin, Celine Dion, Shania Twain, Gloria Estefan, and Carole King. |
| De Dion passou 15 dias na prisão e foi multado em 100 francos por seu papel em Auteuil, que incluiu golpear a cabeça do presidente da França, Émile Loubet, com uma bengala. | De Dion served 15 days in jail and was fined 100 francs for his role at Auteuil, which included striking Émile Loubet, the president of France, on the head with a walking stick. |
| A canção mais conhecida do álbum é Beauty and the Beast , que no filme é cantada por Angela Lansbury e nos créditos finais é cantada pelo dueto Céline Dion e Peabo Bryson. | A pop version of the Beauty and the Beast theme, performed by Céline Dion and Peabo Bryson over the end credits, was released as a commercial single from the film's soundtrack, supported with a music video. |
| Celine Dion também sofreu ameaça de uma ação legal em 2002 quando tentou usar o nome Muse para o seu show em Las Vegas, apesar da banda deter os direitos deste nome internacionalmente. | In 2002, Muse threatened Celine Dion with legal action, when she planned to name her Las Vegas show as Muse , despite the band owning the worldwide performing rights to the name. |
| No entanto, em 1999, no auge de seu sucesso, Dion anunciou um hiato de entretenimento, a fim de começar uma família e passar o tempo com seu marido, que tinha sido diagnosticado com câncer. | However, in 1999 at the height of her success, Dion announced a hiatus from entertainment in order to start a family and spend time with her husband, who had been diagnosed with cancer. |
| De Dion conhecia o através de sua reputação ciclística, através de livros e artigos sobre ciclismo que ele havia escrito, e através de artigos de imprensa que tinha escrito para a empresa de pneus Clément. | De Dion knew him through his cycling reputation, through the books and cycling articles that he had written, and through press articles he had written for the Clément tyre company. |
| Ele relatou a prisão de uma forma que desagradou de Dion, que ficou com tanta raiva que se juntou a outros que eram contra Dreyfus, como Adolphe Clément e Édouard Michelin, e abriu um jornal desportivo rival, L'Auto . | He reported the arrest in a way that displeased de Dion, who was so angry that he joined other anti Dreyfusards such as Adolphe Clément and Édouard Michelin and opened a rival daily sports paper, L'Auto . |
| Nascida numa família numerosa de Charlemagne, Quebec, Dion surgiu como uma estrela adolescente no mundo francófono na década de 1980, depois que seu empresário e futuro marido, René Angélil, hipotecou sua casa para financiar o seu primeiro disco. | Born into a large family from Charlemagne, Quebec, Dion emerged as a teen star in the French speaking world after her manager and future husband René Angélil mortgaged his home to finance her first record. |
| Dion Nissembaum de Checkpoint Jerusalem, oferece também o contexto e a descrição do filme, explicando que Closed Zone foi criado para a ONG israelense Gisha , a qual trabalha para proteger a liberdade de ir e vir dos 1.4 milhões de moradores da Faixa de Gaza. | Checkpoint Jerusalem's Dion Nissenbaum offers context and a description of the film, explaining that Closed Zone was created for the Israeli non profit Gisha, which works to protect the freedom of movement for the 1.4 million residents of the Gaza Strip. |
