Translation of "Direitista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direitista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi assassinado pelo direitista radical israelense Yigal Amir, que se opunha à assinatura de Rabin dos Acordos de Oslo. | In November 1995, he was assassinated by a right wing Israeli radical named Yigal Amir, who was opposed to the peace process. |
| Em 1965, os esquerdistas anti militares começaram a espalhar rumores sobre o caráter direitista da junta militar Militar dentro do partido e os seus esforços subversivos para afundá lo. | By 1965 the anti military leftists began to spread rumors about the rightist character of the military junta Committee within the party and their subversive efforts to engulf it. |
| Quando inquiridos sobre a tendência direitista na política, alguns jovens membros da Dieta (parlamento) disseram que esperavam que produzisse um realinhamento entre os partidos políticos, levando a um governo nacional mais estável e eficaz. | When asked about the rightward trend in politics, some young Diet (parliament) members said they hoped that it might produce a realignment among political parties that would lead to a more stable and effective national government. |
| Frei Ruiz Tagle foi sucedido em 2000 pelo socialista Ricardo Lagos, do Partido Socialista do Chile, mesmo partido de Salvador Allende, em um segundo turno sem precedentes contra Joaquín Lavín, do direitista Aliança para o Chile. | 21st century Frei Ruiz Tagle was succeeded in 2000 by Socialist Ricardo Lagos, who won the presidency in an unprecedented runoff election against Joaquín Lavín of the rightist Alliance for Chile. |
| Embora não tenha sido membro efetivo, na Romênia, Cioran começou a se interessar pelas idéias propagadas pela Iron Guard uma organização ultra direitista, cuja ideologia nacionalista ele apoiou até os início da Segunda Guerra Mundial, apesar de supostamente desaprovar seus métodos violentos. | Although Cioran was never a member of the group, it was during this time in Romania that he began taking an interest in the ideas put forth by the Iron Guard a far right organization whose nationalist ideology he supported until the early years of World War II, despite allegedly disapproving of their violent methods. |
| ), que foram criticadas pela revista ultra direitista Gândirea (seu editor, Nichifor Crainic, referia se ao A Transfiguração da Romênia como sendo um sangrento e impiedoso massacre da atual Romênia, sem poupá la sequer do matricídio e do sacrilégio ), e também por vários artigos do Iron Guard. | ), which led to criticism from the far right Gândirea (its editor, Nichifor Crainic, had called The Transfiguration of Romania a bloody, merciless, massacre of today's Romania, without even the fear of matricide and sacrilege ), as well as from various Iron Guard papers. |
| Um esquerdista intelectualmente honesto tem de reconhecer que a única saída é o emprego, e um direitista do século 21, que já se modernizou, tem de reconhecer que a sexualidade, a moral, as drogas são um problema de cada um ele não é a autoridade moral do universo , continua, sob uma chuva de aplausos. | An intellectually honest leftist must recognize that employment is the only way to create wealth, and a right winger of the 21st century must acknowledge that sexuality, morals, and drugs are individual problems they are not the moral authority of the universe , she goes on, followed by a round of applause. |
Pesquisas relacionadas : Direitista Das Mulheres
