Translation of "Discricionária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Discricionária - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os membros dos órgãos de decisão do BCE não podem ser demitidos de forma discricionária devido à sua actuação no passado . | 1 A member of the ECB 's decision making bodies may not be dismissed in a discretionary manner on the grounds of past policy performance . |
| Não se recomenda , por outro lado , uma política orçamental cíclica discricionária , dado que no passado esta não produziu os efeitos benéficos esperados . | Discretionary cyclical fiscal policy , on the other hand , is not warranted because in the past it has not produced the beneficial effects expected . |
| Porém , à luz da experiência das últimas décadas , constata se que a regularização orçamental discricionária , visando estabilizar a economia , se mostra frequentemente pró cíclica . | Experience over the last few decades has shown , however , that discretionary fiscal fine tuning , aimed at stabilising the economy , often proves to be pro cyclical . |
| Gestão de carteiras no âmbito de um mandato conferido pelos clientes , numa base discricionária e individualizada sempre que essas carteiras incluam um ou mais instrumentos financeiros . | Managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client by client basis where such portfolios include one or more financial instruments . |
| Esses instrumentos poderão incluir uma ou mais opções de compra exclusivamente numa base discricionária do emissor , mas não poderão ser resgatados antes de cinco anos a contar da data de emissão . | Those instruments may include one or more call options at the sole discretion of the issuer , but they shall not be redeemed before five years after the date of issue . |
| O mesmo não se poderá dizer em relação aos corretores financeiros , cuja capacidade para exercer a sua actividade depende em absoluto da sua possibilidade de propor cotações numa base selectiva ou discricionária . | The same is not true of dealers whose ability to undertake their business is inextricably bound up with their ability to make quotes on a selective or discretionary basis . |
| As operadoras de telefonia não podem bloquear ou filtrar o tráfego de aplicativos de forma discricionária a partir de seus interesses, mas isso não impede que a Justiça determine medidas como essa. | Telecom operators are not allowed to block or filter traffic to an application in a discretionary fashion to satisfy their own interests, but this doesn't keep the judiciary from taking measures like this. |
| Presentemente , o n.o 3 do artigo 81.o , o n.o 2 do artigo 82.o e o n.o 3 do artigo 97.o da directiva bancária proposta prevêem apenas uma opção discricionária para o reconhecimento mútuo . | At present , Articles 81 ( 3 ) , 82 ( 2 ) and 97 ( 3 ) of the proposed banking directive only include a discretionary option for mutual recognition . |
| Freguesias Após a recente e discricionária reunião de freguesias, contestada por quase todas as freguesias originais, o concelho de Esposende ficou dividido em 9 freguesias Antas Apúlia e Fão Belinho e Mar Esposende, Marinhas e Gandra Fonte Boa e Rio Tinto Forjães Gemeses Palmeira de Faro e Curvos Vila Chã Geminações Esposende participa em dois protocolos de geminação. | Demographics Parishes Administratively, the municipality is divided into 9 civil parishes ( freguesias ) Antas Apúlia e Fão Belinho e Mar Esposende, Marinhas e Gandra Fonte Boa e Rio Tinto Forjães Gemeses Palmeira de Faro e Curvos Vila Chã Photos References External links Photos from Esposende |
Pesquisas relacionadas : Política Discricionária - Decisão Discricionária - Natureza Discricionária - Totalmente Discricionária - Margem Discricionária - Fiscal Discricionária - Riqueza Discricionária - Energia Discricionária - Cláusula Discricionária - Componente Discricionária - Participação Discricionária - Ação Discricionária - Competência Discricionária - Disposição Discricionária
