Translation of "Disse lhe off" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu lhe disse. | I told him. |
| Você lhe disse. | You told her. |
| Ele lhe disse. | He told him. |
| Ela lhe disse. | She told him. |
| Maria lhe disse. | Mary told her. |
| Eu já lhe disse. | I already told you. |
| Quem lhe disse isso? | Who told him that? |
| Disse lhe que parasse. | I told her to stop. |
| Disse lhe que a queria. | He told her that he loved her. |
| Ela lhe disse para parar. | She told him to stop. |
| Ela lhe disse para estudar. | She told him to study. |
| Eu lhe disse que ficasse. | I told him to stay. |
| Eu já lhe disse isso. | I've already told you that. |
| O que eu lhe disse? | What did I tell you? |
| Eu já lhe disse isso. | I've already told him that. |
| Deus lhe disse Sai daqui! Vituperado! | Begone, said (God), contemptible and rejected! |
| Disse lhe Qual! Permaneceste cem anos. | A day or less than a day, he replied. |
| Disse lhe o anjo Assim será. | He said That is how God creates what He wills. |
| Disse lhe Serás, pois, dos tolerados, | You are among the reprieved, (said the Lord), |
| Disse lhe que saísse da sala. | I told him to leave the room. |
| Ela lhe disse que estava certo. | She told him that he was right. |
| Ela lhe disse que o amava. | She told him that she loved him. |
| Ela lhe disse que estava feliz. | She told him that she was happy. |
| Ela lhe disse que estava partindo. | She told him that she was leaving. |
| Ela lhe disse que estava triste. | She told him that she was sad. |
| O que o médico lhe disse? | What did the doctor tell you? |
| Ele lhe disse cara a cara. | He told him right to his face. |
| Ele lhe disse face a face. | He told him right to his face. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Eu lhe disse para não voltar. | I told him not to come back. |
| Eu já lhe disse a verdade. | I've already told you the truth. |
| A Mary disse que seu pai lhe disse para fazer isso. | Mary said her father told her to do that. |
| Disse lhe (o anjo) Assim será. Deus faz o que Lhe apraz. | Thus, came the answer, God does as He wills. |
| Então Deus disse, Pega lhe pela cauda. | And then God says, Pick it up. |
| Sem pensar, eu lhe disse Venha amanhã. | Well without thinking, I told him Come tomorrow. |
| Ela lhe disse para não se preocupar. | She told him not to worry. |
| Ela lhe disse que acreditava na astrologia. | She told him that she believed in astrology. |
| Ela lhe disse que não o amava. | She told him that she didn't love him. |
| Ela lhe disse para reescrever seu resumo. | She told him to rewrite his resume. |
| Ela lhe disse onde colocar a maleta. | She told him where to put the suitcase. |
| Quem lhe disse que eu estava doente? | Who told you that I was sick? |
| Disse lhe exatamente o que queria ouvir. | I told him exactly what he wanted to hear. |
| Eu já lhe disse o que penso. | I've already told you what I think. |
| Diga lhe o que ele te disse. | Tell her what he told you. |
| Eu já lhe disse o que aconteceu. | I already told you what happened. |
